Vysvetlenie: Ako jazyk vedie k rodovej zaujatosti vo vede

Štúdia 25 jazykov zistila, že ak hovoríte jazykom s vysokým rodovým zaujatím, je pravdepodobnejšie, že si mužov spájate s kariérou a ženy s rodinou. A krajiny so slabším jazykovým zaujatím majú vyššie zastúpenie žien vo vede.

Výskumníci skúmali 25 jazykov na rodové stereotypy, ktoré podkopávajú snahy o podporu rovnosti naprieč kariérnymi dráhami v STEM (veda, technika, inžinierstvo a matematika). Angličtina a hindčina boli medzi 25 jazykmi. (Getty Image)

Po celé desaťročia výskumníci skúmali, prečo sú ženy vo vede a súvisiacich oblastiach nedostatočne zastúpené, či už na vysokej škole a univerzite alebo na pracovisku. Štúdie zistili, že dôvod je často kultúrny: Dievčatá vyrastajú v presvedčení, že chlapci sú v týchto oblastiach lepší, aj keď sú schopní vynikať.

Nová štúdia teraz skúmala, či sú tieto kultúrne stereotypy zakorenené v jazykoch, ktorými ľudia hovoria. Zistilo sa, že rodové asociácie v jazyku predpovedajú implicitné rodové asociácie ľudí. Inými slovami, zistenia naznačujú, že jazykové asociácie môžu súvisieť s implicitným úsudkom ľudí o tom, čo môžu ženy dosiahnuť.

Štúdia je publikovaná v časopis Nature Human Behavior .

Slová a spojenia

Výskumníci skúmali 25 jazykov na rodové stereotypy, ktoré podkopávajú snahy o podporu rovnosti naprieč kariérnymi dráhami v STEM (veda, technika, inžinierstvo a matematika). Angličtina a hindčina boli medzi 25 jazykmi.

Konkrétne výskumníci Molly Lewis z Carnegie Mellon University (Pensylvánia) a Gary Lupyan z University of Wisconsin-Madison skúmali, ako sa slová vyskytujú spolu so ženami v porovnaní s mužmi. Implicitné predsudky nepochádzajú zo žiadnych konkrétnych fráz. Zaujatosť, ktorú nachádzame, pochádza z pohľadu na to, ktoré slová sa vyskytujú vedľa seba v množstve textov a ktoré slová majú tendenciu mať rovnakých susedov, povedal Lewis. tento web e-mailom.

Miera rodovej zaujatosti v jazykoch. (Poďakovanie: Lewis & Lupyan, 2020; Nature Human Behavior)

Trénovaním modelov strojového učenia na veľkých korpusoch textov v každom jazyku výskumníci napríklad skúmali, ako často sa „žena“ spája s „domom“, „deťmi“ a „rodinou“, zatiaľ čo „muž“ sa spája s „prácou“. ,“ „kariéra“ a „podnikanie“.

Zistili sme napríklad, že slová „muž“ a „kariéra“ majú tendenciu sa spolu vyskytovať častejšie ako „žena“ a „kariéra“ takmer vo všetkých 25 jazykoch, na ktoré sme sa zamerali, povedal Lewis.

Psychologická zaujatosť

Na kvantifikáciu implicitnej rodovej zaujatosti u ľudí výskumníci merali ich výkon v psychologickej úlohe s názvom Implicitný asociačný test.

Výsledky naznačujú, že ak niekto hovorí jazykom s vysokou rodovou zaujatosťou, potom je pravdepodobnejšie, že bude mať rodový stereotyp, ktorý spája mužov s kariérou a ženy s rodinou.

Naša štúdia ukazuje, že jazykové štatistiky predpovedajú implicitné predsudky ľudí – jazyky s väčšími rodovými zaujatosťami majú tendenciu mať rečníkov s väčšími rodovými predsudkami, uviedol Lupyan vo vyhlásení.

Je zvláštne, že v krajinách s väčšou staršou populáciou sa zistilo, že majú silnejšiu zaujatosť v kariérnych a rodových asociáciách. Vzhľadom na to, že India má mladú populáciu, vykazovali osoby hovoriace hindčinou – jediným indickým jazykom spomedzi 25 skúmaných jazykov – nižšiu implicitnú zaujatosť ako ostatní? Lewis odpovedal: Účastníci v Indii mali relatívne nízku zaujatosť spájať mužov s kariérou a ženy s rodinou v úlohe Implicitnej asociácie.

Expresné vysvetlenieje teraz zapnutátelegram. Kliknite tu, aby ste sa pripojili k nášmu kanálu (@ieexplained) a buďte informovaní o najnovších

Spojenie STEM

Štúdia použila metriku rodovej rovnosti, ktorú uvádza UNESCO - percento žien medzi absolventmi STEM v terciárnom vzdelávaní. Zistilo sa, že krajiny so slabšími vzťahmi medzi mužmi a kariérou mali tendenciu mať viac žien v oblastiach STEM. Neexistoval však žiadny vzťah medzi percentom žien v oblastiach STEM a explicitným meradlom rodovej asociácie jazyka, ako sa kvantifikovalo v štúdii.

Tiež v časti Vysvetlené | Ako sa prihlásiť do testovania vakcíny na covid

Obmedzenia

Výsledky sú korelačné, hoci výskumníci uviedli, že zistenia naznačujú kauzálny vplyv. Poznamenali tiež, že test implicitnej asociácie použitý v štúdii bol kritizovaný za nízku spoľahlivosť. Vyzvali na ďalšiu prácu na preskúmanie jazykových štatistík a implicitných súvislostí s rodovými stereotypmi.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: