Vysvetlenie: Význam poznámok britského odborového vodcu o Kašmíre - November 2022

Líder Labouristickej strany Keir Starmer povedal, že Kašmír je „bilaterálnou otázkou, ktorú majú Indiu a Pakistan vyriešiť mierovou cestou“. Prečo je toto vyhlásenie významné?

Vysvetlenie: Prečo je indická diaspóra dôležitá pre Spojené kráľovstvoLíder Labouristickej strany Keir Starmer hovorí počas otázok premiéra v Dolnej snemovni v Londýne, v stredu 22. apríla 2020. (Dolná snemovňa prostredníctvom AP)

Počas svojho prvého štvrtkového dialógu so skupinou Labour Friends of India (LFI) novovymenovaný líder britskej Labouristickej strany Keir Starmer povedal Kašmír bilaterálny problém, ktorý majú Indiu a Pakistan vyriešiť mierovou cestou . Zdôraznil, že takéto problémy by nemali rozdeľovať komunity v Británii.





Starmerove poznámky sa považovali za pokus zmeniť postoj jeho strany ku Kašmíru a osloviť indickú komunitu v Británii. Počas dialógu sa Starmer tiež zaviazal vybudovať silnejšie obchodné vzťahy s Indiou.

Nesmieme dovoliť, aby tu problémy subkontinentu rozdeľovali komunity. Ústavné otázky v Indii sú záležitosťou indického parlamentu. Kašmír je pre Indiu a Pakistan bilaterálnou otázkou, ktorú treba vyriešiť mierovou cestou, povedal Starmer, ktorý vo voľbách do labouristického lídra v roku 2020 nahradil Jeremyho Corbyna na poste lídra strany.





Aký bol postoj Labouristickej strany pred Keirom Starmerom?

Vzťahy strany s indickou diaspórou sú napäté, najmä po tom, čo jej delegáti v septembri 2019 schválili návrh mimoriadnej politiky, v ktorom kritizovali rozhodnutie Indie odvolať článok 370, v dôsledku čoho Džammú a Kašmír stratili svoj osobitný štatút a boli rozdelené na dve územia Únie. — Džammú a Kašmír a Ladakh. Delegáti tvrdili, že obyvatelia Kašmíru by mali mať právo na sebaurčenie.

V jej návrhu sa vtedy uvádzalo: Nútené zmiznutie civilistov, štát podporované sexuálne násilie na ženách zo strany ozbrojených síl a celkový výskyt porušovania ľudských práv v regióne nielenže pokračuje, ale v uplynulom týždni sa ešte viac rozčuľoval.



V skutočnosti, len pár dní po zrušení, bývalý vodca labouristov Jeremy Corbyn na Twitteri zverejnil: Situácia v Kašmíre je hlboko znepokojujúca. Porušovanie ľudských práv je neprijateľné. Je potrebné rešpektovať práva kašmírskeho ľudu a implementovať rezolúcie OSN.

Expresné vysvetlenieje teraz zapnutátelegram. Kliknite tu, aby ste sa pripojili k nášmu kanálu (@ieexplained) a buďte informovaní o najnovších



Po schválení návrhu Ian Lavery, vtedajší predseda strany, objasnil stanovisko strany k tejto záležitosti a uviedol, že táto záležitosť je bilaterálna pre Indiu a Pakistan. Stalo sa tak potom, čo niekoľko indických skupín napísalo Corbynovi protest proti tomuto návrhu.

Okrem toho pred všeobecnými voľbami v Spojenom kráľovstve v decembri 2019 vyjadrila LFI sklamanie z toho, že strana nezvolila viac ako jedného parlamentného kandidáta na indické dedičstvo. Vo vyhlásení zverejnenom v novembri 2019 skupina uviedla: Vyjadrujeme poľutovanie nad tým, že Labouristická strana vybrala iba jedného kandidáta s indickým dedičstvom na 39 bezpečných labouristických kresiel a žiadneho kandidáta s indickým dedičstvom na 100 cieľových kresiel.



Vzťahy medzi indickou komunitou a Labouristickou stranou sú už napäté, dodal.

V správe denníka The Guardian sa uvádza, že v období pred všeobecnými voľbami boli niekoľkým britským hinduistom zaslané správy WhatsApp, ktoré ich vyzývali, aby nevolili labouristov, pretože strana bola proti Indii a proti hinduizmu a snažila sa vytvoriť napätie medzi Pakistancami a Indmi v Spojenom kráľovstve.



Nenechajte si ujsť Vysvetlené | Prečo existujú protesty v rôznych krajinách napriek blokovaniu Covid-19

Jedno z posolstiev údajne znie: Labouristická strana je teraz hovorcom pakistanskej vlády... Je protiindická, protihinduistická a proti[indický premiér Narendra] Modi. Ak teda existujú nejakí Indovia, ktorí stále volia labouristov, alebo sú stále členmi Labouristickej strany – potom s úctou hovorím, že sú zradcami krajiny svojich predkov, svojej rodiny a priateľov v Indii a svojho kultúrneho dedičstva, Guardian uviedla správa.



Prečo je vzťah Labouristickej strany s indickou diaspórou dôležitý?

Podľa LFI sú Indovia najväčšou etnickou komunitou v Spojenom kráľovstve, ktorá má viac ako 1,5 milióna ľudí alebo predstavuje viac ako 2,3 percenta populácie krajiny. Preto tvoria významný podiel hlasov pre ktorúkoľvek stranu. Vo všeobecných voľbách v roku 2017 50 percent Indov žijúcich v Spojenom kráľovstve volilo labouristov.