Vysvetlenie: Čo prebehlo mysľou brigádneho generála Dyera v osudný deň masakru v Jallianwala Bagh?

Indian Express vysvetľuje udalosti toho osudného dňa, ako sú uvedené v správe Hunterovej komisie z roku 1920, v ktorej sa objavilo Dyerovo zmýšľanie za príkazom zabíjať bezbranných ľudí.

Obnovený pamätník mal byť slávnostne otvorený 13. apríla tohto roku, pri príležitosti 102 rokov od masakry, pri ktorej prišlo o život 379 ľudí. (Expresná fotografia)

Premiér Narendra Modi v sobotu prostredníctvom videokonferencie inauguruje novo zrekonštruovaný komplex a múzeum Jallianwala Bagh v Amritsare. Komplex je pamätníkom venovaným tým, ktorí boli zabití 13. apríla 1919 na príkaz brigádneho generála Reginalda Dyera. tento web vysvetľuje udalosti toho osudného dňa, ako sú uvedené v správe Hunterovej komisie z roku 1920, v ktorej sa prejavilo Dyerovo myslenie za príkazom zabíjať bezbranných ľudí.

Aká bola zriadená vyšetrovacia komisia po incidente v Jallianwala Bagh?

Bolo to 14. októbra 1919, celých šesť mesiacov po masakre v Jallianwala Bagh, kedy indická vláda so súhlasom ministra zahraničia pre Indiu Edwina Montagu zriadila výbor, ktorý má vyšetriť nielen incident Jallianwala Bagh v Amritsare, ale aj aj nepokoje, ktoré sa odohrali v Bombaji, Dillí a Pandžábe. V súlade s tým bol zriadený Výbor pre vyšetrovanie porúch, ktorého prezidentom bol lord William Hunter, bývalý generálny prokurátor Škótska, so siedmimi členmi. Patrili medzi nich sudca GC Rankin, sudca Najvyššieho súdu v Kalkate, WF Rice, ICS, dodatočný tajomník indickej vlády, ministerstvo vnútra, generálmajor Sir George Barrow, veliaci divízii Peshawar, Pandit Jagat Narayan, člen Legislatívnej rady. nadporučíka guvernéra Spojených provincií Thomasa Smitha, člena legislatívnej rady guvernéra Spojených provincií, sira Chimanlala Harilala Setalvada, advokáta Najvyššieho súdu v Bombaji a sultána Sahibzada Ahmada Khana, advokáta, Člen odvolacieho konania, štát Gwalior.

Výbor mal svoje prvé zasadnutie v Dillí 29. októbra 1919 a vypočul svedkov osem dní v Dillí, 29 dní v Lahore, šesť dní v Ahmedabáde a tri dni v Bombaji.

Správa bola prednesená 8. marca 1920 a mala formu väčšinovej a menšinovej správy. Väčšinovú správu podpísal predseda výboru a štyria členovia, sudca Rankin, generálmajor Barrow, WF Rice a Thomas Smith. Správu o menšine podpísali Sir CH Setalvad, Pandit Jagat Narayan a Sahibzada Sultan Ahmad Khan.

Čo hovorila väčšina správy o streľbe z Jallianwala Bagh?

Správa väčšiny sa zaoberala incidentmi, ktoré sa odohrali v Amritsare pred 13. aprílom 1919 a ktoré zahŕňali násilie na niekoľkých miestach v meste a streľbu polície, ktorá si vyžiadala najmenej desať mŕtvych. Do mesta boli privolané vojenské posily, medzi ktoré patrili jednotky brigády brigádneho generála Dyera v Jalandhare a indické a britské jednotky z Lahore. Ráno 13. apríla Dyer vydal vyhlásenie, ktoré zakázalo zhromažďovanie štyroch alebo viacerých mužov na jednom mieste.

V správe sa uvádza, že Dyer vstúpil do Jallianwala Bagh s 25 vojakmi Gorkha a 25 Baluchi vyzbrojenými puškami, 40 Gorkhami vyzbrojenými iba Chukris a dvoma obrnenými autami. V tom čase sa tam zhromaždil dav asi 10 až 12 000 ľudí.

Po príchode do Jallianwala Bagh vstúpil so svojou silou úzkym vchodom, ktorý nebol dostatočne široký, aby umožnil autám prejsť, uvádza sa v správe. Dodalo, že hneď ako Dyer vstúpil do Baghu, rozmiestnil 25 vojakov na jednej strane vyššie položeného miesta pri vchode a 25 vojakov na druhej strane.

Bez toho, aby dal davu akékoľvek varovanie, aby sa rozišli, čo považoval za zbytočné, keďže porušili jeho vyhlásenie, nariadil svojim jednotkám strieľať a paľba pokračovala asi desať minút, uvádza sa v správe. Poznamenalo, že nikto z davu nemal pri sebe strelné zbrane, hoci niektorí mali pri sebe palice.

Vojaci vystrelili celkovo 1650 nábojov. Streľba bola individuálna a nie salva (streľba v skupinách). Správa uvádza, že najprv sa predpokladalo, že bolo zabitých 200 ľudí, ale neskoršie vyšetrovanie prinieslo počet zabitých až na 379. Z týchto 87 boli cudzinci alebo tí, ktorí prišli zo susedných dedín Amritsaru. Neboli uvedené žiadne údaje o zranených a predpokladalo sa, že to mohol byť trojnásobok mŕtvych.

Pamätník je pre verejnosť zatvorený od februára 2019 z dôvodu rekonštrukcie. (Twitter/@BJP4India)

Aké vyhlásenia dal pred výborom brigádny generál Dyer?

Menšinová správa výboru uvádzala dôkazy, ktoré predložil Dyer, veľmi podrobne. Vypovedal, že keď sa dostal do Baghu, už sa rozhodol nariadiť streľbu.

Rozhodol som sa. Len som rozmýšľal, či to mám urobiť alebo nie... Situácia bola veľmi, veľmi vážna. Rozhodol som sa, že zastrelím všetkých mužov, ak budú pokračovať v stretnutí, povedal.

Dyer vypovedal, že z času na čas upravoval palebné pole jednotiek a nasmeroval ich k streľbe tam, kde boli davy najhustejšie. Povedal tiež, že ak by vstup do Jallianwala Bagh umožňoval vjazd obrneným autám, nariadil by streľbu z guľometov. Prišli bojovať, ak sa mi vzopreli a ja som im dal lekciu... ...potrestal som ich. Moja myšlienka z vojenského hľadiska bola urobiť široký dojem, povedal Dyer.

Na otázku, či sa dal dav rozohnať bez streľby, Dyer povedal: Áno, myslím si, že je celkom možné, že by som ich mohol rozohnať aj bez streľby... Mohol by som ich rozohnať na nejaký čas, potom by sa všetci vrátili a zasmiali sa. a myslel som si, že zo seba urobím blázna.

Pamätník prvýkrát otvoril vtedajší prezident Dr. Rajendra Prasad 13. apríla 1961. (Twitter/@BJP4India)

Ako správu prijala britská vláda?

Vtedajší štátny tajomník pre Indiu Edwin Montagu vo všeobecnosti súhlasil s tým, že brigádny generál Dyer použil neprimeranú silu v Jallianwala Bagh, no zastával názor, že brigádny generál Dyer preukázal čestnosť cieľa a neochvejné dodržiavanie svojej koncepcie svojich povinností. na chvíľu nemožno spochybniť. Vtedajší miestokráľ lord Chemlsford a jeho rada označili činy Gena Dyera za „bona fide“ a „diktované prísnym zmyslom pre povinnosť“.

Za okolností, akými bol generál Dyer konfrontovaný, musí dôstojník konať čestne a rázne, ale s takou ľudskosťou, ako to prípad dovolí, poznamenala Chelmsfordova rada, aj keď uznala, že Dyer zaváhal. V dôsledku toho hlavný veliteľ armády nariadil brigádnemu generálovi Dyerovi, aby rezignoval na svoje vymenovanie za veliteľa brigády, a informoval ho, že v Indii už nedostane žiadne ďalšie zamestnanie.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: