Vysvetlenie: Prečo je rekonštrukcia pamätníka Jallianwala Bagh kritizovaná

Novo zrekonštruovaný Jallianwalla Bagh sa dostal pod paľbu. Tu je pohľad na históriu pamätníka a dôvod poslednej kontroverzie.

Úzka ulička vedúca do Jallianwala Bagh bola prebudovaná na galériu s nástennými maľbami. (Expresná fotografia: Rana Simranjit Singh)

The novo zrekonštruovaný Jallianwala Bagh sa dostal pod paľbu, pričom historici obviňujú plánovačov z „Disneyfyingu“ pamätníka a vymazávajú spomienky na ten hrozný deň 13. apríla 1919, keď plukovník Dyer spustil paľbu na skupinu pokojných demonštrantov a zabil takmer 1 000 z nich.

Tu je pohľad na históriu pamätníka a dôvod poslednej kontroverzie.

Čo je masaker Jallianwala Bagh?

Incident sa datuje do apríla 1919, keď Briti čelili veľkým protestom v Pandžábe proti Rowlattovmu zákonu, ktorý im umožnil zatýkať ľudí bez akéhokoľvek zatykača alebo súdu. Sir Michel O'Dwyer zaviedol vojenskú vládu v Lahore a Amritsare 11. apríla, ale rozkaz sa dostal do Amritsaru až 14. apríla. Spolu s tým poslal aj plukovníka REH Dyera, ktorý vtedy zastával dočasnú hodnosť brigádneho generála, z kantonu Jalandhar. do Amritsaru.

13. apríla, v nedeľu, vojaci plukovníka Dyera pochodovali mestom, aby varovali pred zhromaždením viac ako štyroch ľudí. Oznámenie sa však k väčšine ľudí nedostalo a oddaní začali lietať vzdušnou čiarou do Zlatého chrámu, aby oslávili Baisakhi. Ako deň plynul, mnohí z nich zamierili do neďalekého Jallianwala Bagh, štvoruholníka so studňou, obklopeného vysokými domami a úzkym priechodom, aby sa o 16:00 pripojili k verejnému stretnutiu proti zatknutiu Dr. Satyapala a Dr. Saifuddina Kitchlewa. Títo dvaja boli zatknutí za odpor proti Rowlattovmu zákonu a miestni lídri zvolali protestné stretnutie na večer 13. apríla.

Keď sa plukovník Dyer dopočul o veľkom zhromaždení, okolo 17:00 vpochodoval do Baghu s kolónou 50 vojakov vyzbrojených 303, Lee Enfield a závorovými puškami. Hovorí sa, že nariadil vojakom začať paľbu bez varovania. Vystrieľali všetkých 1 650 nábojov, ktoré mali, aj keď dav po prvej salve začal utekať. Podľa Britov pri streľbe zahynulo 376 osôb, najmladší z nich mal 9 a najstarší 80. Indickí historici odhadujú počet obetí na 1000.

Medzi tými, ktorým sa podarilo utiecť, bol vtedy 21-ročný Udham Singh. Prisahal, že pomstí masaker, a v roku 1942 zastrelil sira Michaela O’Dwyera v Caxton Hall v Londýne.

Masaker krajinu ohromil. Laureát Nobelovej ceny Rabindra Nath Tagore sa vrátil do rytierskeho stavu a incident opísal ako incident, ktorý nemá obdobu v histórii civilizovaných vlád. Mahátma Gándhí začal svoje hnutie za nespoluprácu čoskoro nato. Potom britský poslanec Winston Churchill opísal masaker ako príšernú udalosť, udalosť, ktorá stojí v ojedinelej a zlovestnej izolácii.

Okolo hlavného pamätníka je vybudované lotosové jazierko. (Expresná fotografia: Rana Simranjit Singh)

Čo sa stalo s Jallianwala Bagh po masakre?

Sashti Charan Mukherjee, homeopat, ktorý bol prítomný v Baghu v deň masakru, predložil rezolúciu na získanie Baghu na kongrese v Amritsare neskôr toho roku. Čoskoro nato Mahátma Gándhí vyzval na získanie finančných prostriedkov na celoštátnej úrovni a bol zriadený trust s Madanom Mohanom Malviyom ako prezidentom a Mukherjee ako tajomníkom. Hovorí sa, že Briti chceli zničiť akúkoľvek známku masakra tým, že na mieste zriadili trh s látkami, ale Indovia vytrvali. Za rok vyzbierali sumu 5 60 472 Rs a 1. augusta 1920 získali 6,5-akrový Bagh od jeho majiteľa Himmata Singha.

Odvtedy sú Mukherjees správcami pamätníka. Sukumar Mukherjee, súčasný správca, v roku 1988 opustil svoju bankovú prácu, aby prevzal mantinel od svojho otca.

Čo sa stalo s pamätníkom po získaní nezávislosti?

Centrálna vláda zriadila Národný pamätný fond Jallianwala Bagh 1. mája 1951. Poverila amerického sochára Benjamina Polka, aby vytvoril plameň slobody za cenu 9,25 lakh Rs. Pamätník inauguroval prezident Dr. Rajendra Prasad v prítomnosti premiéra Jawaharlal Nehru 13. apríla 1961. Na čele Trustu je predseda vlády, ktorý je jeho predsedom, a medzi stálych členov patrí prezident kongresu, hlavný minister Pandžábu, guvernér odboru kultúry Únie. Minister a vodca opozície v Lok Sabha.

Ľudia si prezerajú diery po guľkách v stene označené bielou farbou v Jallianwala Bagh. (Expresná fotografia: Rana Simranjit Singh)

Prečo existuje kontroverzia týkajúca sa najnovšej úpravy?

The Jallianwala Bagh prešiel niekoľkými opravami a úpravami v priebehu rokov. Ale úzka ulička vedúca k Baghu zostala nedotknutá takmer 100 rokov. Zatiaľ čo sa mnohé iné veci zmenili, zúžený vchod z tehál Nanakshahi, cez ktorý Dyerovi vojaci pochodovali do Baghu, naďalej vyvolával hrôzy toho dňa. Minulý rok v júli ju prestavali na galériu s nástennými maľbami, po starej uličke nezostali žiadne stopy. Práve táto prestávka od minulosti viedla mnohých k tomu, aby spochybňovali najnovšiu premenu pamätníka.

Úzka ulička, ktorú zablokovali britskí vojaci, čím znemožnili komukoľvek uniknúť z Baghu v ten hrozný deň, má teraz novú lesklú podlahu. Okrem toho bol čiastočne zakrytý, aby vtáky nesedeli na sochách.

Fotografie pred a po tomto pruhu, ktoré zdieľal historik, viedli k búrke na sociálnych médiách, pričom niektorí používatelia internetu označili prestavbu za snahu o vymazanie histórie.

Toto je pôvodný vchod - ten, ktorý vzal Dyer. Pred a po: pic.twitter.com/fuxkJUPq7J

- Kim A. Wagner (imKimAtiWagner) 28. augusta 2021

Gurmeet Rai Sangha, riaditeľ Iniciatívy na ochranu kultúrnych zdrojov (CRCI) a špecialista na správu dedičstva, ktorý pracoval na niekoľkých projektoch ochrany dedičstva s vládou Pandžábu, pričom reagoval na renováciu Jallianwala Bagh, povedal: Povedal by som, že takéto historické miesta a význam dedičstva sa redukuje na zábavné parky. Tento trend trvá posledných päť až sedem rokov. Jallianwala Bagh bol začiatkom konca britskej nadvlády v Indii. Namiesto toho, aby sme ho zredukovali na zábavný park umiestnením sôch, mali by sme sa zamerať na veci ako dokumentačné a interpretačné centrum.

Newsletter| Kliknutím dostanete do doručenej pošty najlepšie vysvetlivky dňa

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: