Vo veku 94 rokov zomrel Jan Morris, autor a priekopník transgenderov

Morrisová zomrela vo Walese v piatok ráno, uviedla jej literárna predstaviteľka United Agents.

Jan Morris bol slávny historik a spisovateľ. (Zdroj: iddy_widdy/Instagram)

Vo veku 94 rokov zomrel Jan Morris, uznávaný novinár, historik, svetobežník a spisovateľ, ktorý sa v strednom veku stal priekopníkom transgender hnutia.

Morrisová zomrela vo Walese v piatok ráno, uviedla jej literárna predstaviteľka United Agents. Jej úmrtie potvrdila jej agentka Sophie Scard. Morris mal podlomené zdravie. Ďalšie podrobnosti neboli okamžite k dispozícii.

Britská autorka žila ako James Morris až do začiatku 70. rokov, keď podstúpila operáciu na klinike v Casablance a premenovala sa na Jan Morris. Jej najpredávanejšie monografie Conundrum, ktoré vyšli v roku 1974, pokračovali v ceste takých skorších diel, ako je Osobná autobiografia Christine Jorgensenovej, a prezentovala svoje rozhodnutie ako prirodzené a oslobodzujúce.

Už sa necítim izolovaná a neskutočná, napísala. Nielenže si dokážem živšie predstaviť, ako sa cítia iní ľudia: konečne oslobodený od tých starých uzdičiek a mihalníc, začínam vedieť, ako sa cítim ja.

Morris bol plodný a uznávaný autor a novinár, ktorý napísal desiatky kníh rôznych žánrov a bol svedkom histórie z prvej ruky. Ako mladá reportérka pre Times sprevádzala v roku 1953 expedíciu do Ázie pod vedením Sira Edmunda Hillaryho a v deň korunovácie kráľovnej Alžbety II. oznámila, že Hillary a nepálsky šerpský horolezec Tenzing Norgay sa stali prvými horolezcami, ktorí zdolali horu. Everest.

V roku 1956 pre Manchester Guardian pomohla oznámiť správu, že francúzske sily tajne útočili na Egypt počas takzvanej krízy Suezského prieplavu, ktorá hrozila rozpútaním svetovej vojny. Francúzi a Briti, ktorí boli tiež spojencami proti Egyptu, sa po popretí pôvodných správ v rozpakoch stiahli a britský premiér Anthony Eden v priebehu niekoľkých mesiacov odstúpil. Začiatkom 60. rokov sa venovala procesu s Adolfom Eichmannom v Jeruzaleme.

Morris ďalej získala chválu za svoje pohlcujúce cestopisy, s Benátkami a Terstom medzi obľúbené miesta, a za jej históriu Pax Britannica o britskom impériu, trilógiu, ktorá začala ako James Morris a skončila ako Jan Morris. V roku 1985 sa stala finalistkou Bookerovej ceny za vymyslený cestopisný a politický triler Last Letters from Hav o stredomorskom mestskom štáte, ktorý bol bodom na zastavenie autorovho poznania a dobrodružstiev po celom svete, kde boli návštevníci od Saint Paul až po Marco Polo Ernestovi Hemingwayovi a Sigmundovi Freudovi.

Kniha bola znovu vydaná o 21 rokov neskôr ako súčasť Hav, ktorá zahŕňala pokračovanie od Morrisa a úvod od autorky sci-fi a fantasy Ursuly K. Le Guin.

Čítal som to („Hav“) ako brilantný opis križovatky Západu a Východu... videný ženou, ktorá skutočne videla svet a ktorá v ňom žije s dvojnásobnou intenzitou ako väčšina z nás, napísal Le Guin.

Medzi ďalšie Morrisove diela patrili memoáre Herstory a Pleasures of a Tangled Life, zbierky esejí Cities and Locations a antológia The World: Life and Travel 1950-2000. Zbierka denníkových záznamov In My Mind’s Eye vyšla v roku 2019 a druhý diel je naplánovaný na január. V roku 2021 vyjde aj kniha Allegorizings, literatúra faktu s osobnými úvahami, ktorú napísala pred viac ako desiatimi rokmi a žiadala, aby nebola zverejnená počas svojho života.

Morrisová, narodená ako James Humphrey Morris v Somerset, s waleským otcom a anglickou matkou, si spomenula, že vo veku 4 rokov spochybnila jej pohlavie. Keď sedela pod matkiným klavírom, mala zjavenie a myslela si, že sa narodila do nesprávneho tela a mala by naozaj byť dievča. Asi 20 rokov udržiavala svoje pocity v tajnosti, vzácne tajomstvo, ktoré sa stalo modlitbou, keď na Oxfordskej univerzite spolu so svojimi spolužiakmi chvíľku ticha držali bohoslužby v školskej katedrále.

Do tej prestávky, kým moji nadriadení, predpokladám, prosili o odpustenie alebo osvietenie, som každý večer, rok čo rok počas môjho chlapčenského veku, potichu vkladal výzvu menej pôvabnú, ale nemenej srdečnú: ‚A prosím, Bože, nechaj ma byť dievčaťom. Amen,“ napísala Morris vo svojich spomienkach.

Cítil som, že tým, že som si tak vrúcne a tak neustále želal byť prenesený do dievčenského tela, smeroval som len k božskejšiemu stavu, k vnútornému zmiereniu.

Navonok sa zdalo, že James Morris si užíva príkladný mužský život. Mala 17 rokov, keď vstúpila do britskej armády počas 2. svetovej vojny, slúžila ako spravodajská dôstojníčka v Palestíne a ovládala vojenské cnosti odvahy, prchkosti, lojality a sebadisciplíny. V roku 1949 sa Morris oženil s Elizabeth Tuckniss, s ktorou mala päť detí. (Jeden zomrel v detstve).

V súkromí sa však cítila temná nerozhodnosťou a úzkosťou a dokonca uvažovala o samovražde. Prešla dlhou, vychodenou, nákladnou a neplodnou cestou psychiatrov a sexuológov. Dospela k záveru, že nikto v jej situácii nebol nikdy, v celej histórii psychiatrie, „vyliečený“ vedou.

Život ženy zmenil to, ako Morris videl svet a ako svet videl Morrisa. Osvojila si predstavy, že nedokáže opraviť auto alebo zdvihnúť ťažký kufor, muži ju považujú za menejcennú a ženy za dôverníka. Naučila sa, že neexistuje žiadny aspekt existencie, žiadny moment dňa, žiadny kontakt, žiadne usporiadanie, žiadna odozva, čo sa nelíši pre mužov a ženy.

Morris a jej manželka boli rozvedení, ale zostali si blízki a v roku 2008 formalizovali nový zväzok v civilnom zväzku. Sľúbili si tiež, že budú spolu pochovaní, pod kameňom napísaným vo waleštine aj angličtine: Tu ležia dvaja priatelia, na konci jedného života.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: