Koronavírus je teraz COVID-19: Takto pomenúva WHO nové choroby

Mená, ktoré prideľuje WHO, môžu, ale nemusia byť schválené Medzinárodnou klasifikáciou chorôb (ICD) v neskoršom štádiu.

Počet obetí vírusu už presiahol 1000 a infikoval sa ním desaťtisíce ľudí, z ktorých väčšina je v Číne. (PTI fotografia)

V utorok Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) dal oficiálny názov na chorobu spôsobenú románom koronavírus . Ochorenie sa bude volať COVID-19; CO znamená koronavírus, VI znamená vírus a D znamená chorobu. Samotný koronavírus sa nazýva nCoV-2019.

Počet obetí vírusu už prekročil 1000 a touto chorobou sa nakazili desiatky tisíc ľudí, väčšina z nich v Číne.

Vysvetlené: Ako WHO pomenúva choroby

WHO po konzultácii so Svetovou organizáciou pre zdravie zvierat (OIE) a Organizáciou Spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) určila osvedčené postupy na pomenovanie nových ľudských chorôb. Tieto osvedčené postupy sa vzťahujú na novú chorobu:

• To je infekcia, syndróm alebo choroba ľudí;
• To nebolo u ľudí nikdy rozpoznané;
• To má potenciálny vplyv na verejné zdravie; a
• Tam, kde ešte nie je zaužívaný názov choroby

Mená, ktoré prideľuje WHO, môžu, ale nemusia byť schválené Medzinárodnou klasifikáciou chorôb (ICD) v neskoršom štádiu. ICD, ktoré spravuje aj WHO, poskytuje konečný štandardný názov pre každú ľudskú chorobu podľa štandardných smerníc, ktoré sú zamerané na zníženie negatívneho vplyvu názvov pri súčasnom vyvážení vedy, komunikácie a politiky.

Indickí štátni príslušníci, ktorí boli letecky prepravení z koronavírusom zasiahnutého mesta Wu-chan v čínskom Chu-pej, sa v stredu 5. februára 2020 podrobia skríningu v karanténnom zariadení zriadenom ITBP v oblasti Chhawla v Naí Dillí. (Foto PTI)

Pojmy, ktorým sa treba vyhnúť

Generálny riaditeľ WHO vo vyhlásení v utorok uviedol: Podľa dohodnutých usmernení... sme museli nájsť meno, ktoré neodkazuje na geografickú polohu, zviera, jednotlivca alebo skupinu ľudí a ktoré je tiež vysloviteľné a súvisí s choroba. Dôležité je mať meno, aby sa zabránilo používaniu iných mien, ktoré môžu byť nepresné alebo stigmatizujúce.

Dohodnuté osvedčené postupy zahŕňajú rady o tom, čo by názvy chorôb nemali obsahovať, ako je geografická poloha (Blízkový východný respiračný syndróm, španielska chrípka, japonská encefalitída). Názvy chorôb by nemali obsahovať mená ľudí (Creutzfeldt-Jakobova choroba, Chagasova choroba), druh alebo triedu zvierat alebo potravín (prasacia chrípka, opičie kiahne atď.), kultúrne alebo profesijné odkazy (baníci, mäsiari, kuchári, zdravotné sestry atď.) a výrazy, ktoré podnecujú nenáležitý strach, ako je smrť, fatálna situácia a epidémia.

V mediálnej poznámke vydanej v máji 2015 WHO uviedla, že používanie názvov ako prasacia chrípka a blízkovýchodný respiračný syndróm malo neúmyselné negatívne dôsledky stigmatizovaním určitých komunít a ekonomických sektorov.

Express Explained je teraz na telegrame. Kliknite tu, aby ste sa pripojili k nášmu kanálu (@ieexplained) a buďte informovaní o najnovších

Pojmy, ktoré treba zahrnúť

Medzi osvedčené postupy patrí používanie všeobecných opisných pojmov, ako sú choroby dýchacích ciest, hepatitída, neurologický syndróm, vodnatá hnačka. Zahŕňajú používanie špecifických popisných pojmov, ktoré môžu naznačovať vekovú skupinu pacientov a časový priebeh ochorenia, ako je progresívna, juvenilná alebo ťažká.

Ak je známy príčinný patogén, mal by sa použiť ako súčasť názvu choroby s ďalšími deskriptormi, ako je rok, kedy bola choroba prvýkrát hlásená alebo zistená. Napríklad nový respiračný syndróm koronavírusu. Názvy by tiež mali byť krátke (besnota, malária, detská obrna) a mali by byť v súlade s usmerneniami podľa referenčnej príručky modelu obsahu Medzinárodnej klasifikácie chorôb (ICD).

Nenechajte si ujsť časť Explained: Prečo sa Čína stala epicentrom celosvetového prepuknutia chorôb

Podľa WHO by sa závažná mala používať iba pri tých ochoreniach, ktoré majú veľmi vysokú počiatočnú úmrtnosť. Novel možno použiť na označenie nového patogénu predtým známeho typu. V prípade nového koronavírusu WHO, uznávajúc, že ​​tento výraz sa stane zastaraným, ak budú identifikované iné nové patogény tohto typu, teraz zmenila svoj názov.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: