Má autor Da Vinciho kódu nejaké tajomstvo?

V druhom neautorizovanom životopise Lisy Rogakovej o Brownovi, Dan Brown: The Unauthorized Biography (v roku 2013 v pokračovaní knihy The Man Behind the Da Vinci Code: An Unauthorized Biography of Dan Brown, publikovanej v roku 2005), Rogak, vyčerpávajúci, aj keď často nepovolený kronikár o živote celebrít napísal, že Brown napísal 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť so svojou budúcou bývalou manželkou Blythe Brown.

Napriek Brownovmu želaniu o utajenie je 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť, od januára 2006 detailom na jeho stránke Wikipedia. (Cody O'Loughlin/The New York Times)

Napísala Caity Weaver

Chloe Gordon, 32-ročná filmárka, o sebe hovorí ako o človeku, ktorý sa tak trochu ironicky zaoberá prácou spisovateľa Dana Browna. Prečítala všetky okrem jednej z ôsmich kníh, ktoré Brown vydal pod svojím menom.

A tak keď natrafila na internetovú fámu, ktorá identifikovala Browna ako autora zoznamovacej príručky z roku 1995 s názvom 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť: Návod na prežitie pre romanticky frustrovanú ženu, okamžite si ju objednala na Amazone.

96-stranová novinka, pôvodne vydaná pod menom Danielle Brown, sľubovala veľmi krátke opisy mužov, ktorých autorka považovala za nevhodných romantických partnerov — knihu červených vlajok, ak chcete. Napríklad muži, ktorí si myslia, že Lamaze je slávny francúzsky automobilový závod. Muži, ktorí dekupujú. Muži s domácimi kameňmi.

Keď však otvorila poštu, Gordon si uvedomil, že prišla nesprávna kniha (Kacíri Duny, sci-fi román od Franka Herberta z roku 1984). Asi na rok na to zabudla a potom išla na Amazon a objednala si knihu znova. Tentoraz dostala memoáre Elizabeth Taylor o diéte z roku 1988, Elizabeth Takes Off.

Keď Gordon dvakrát uzatvoril na Amazone, vyskúšal eBay. Za knihu zaplatila predajcovi a o niekoľko dní neskôr dostala vrátenie peňazí a e-mail s vysvetlením, že kniha neexistuje v inventári predajcu. Objednala si kópiu od iného predajcu. Aj táto objednávka bola zrušená a vrátená platba.

Dan Brown, autor Da Vinciho kódu. (Cody O'Loughlin/The New York Times)

Gordon, ktorý žije v Kalifornii, sa nevzdal. Knihu si objednala na AbeBooks, dcérskej spoločnosti Amazonu. Opäť nedostala 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť, ale tentoraz Svetlo duchov od Fritza Leibera.

Začala predvídať, že dostane nesprávne knihy. 19. júla sa nafilmovala, ako otvára svoj najnovší balík na Amazone, ktorý sa ukázal byť kópiou úvah Billa Cosbyho z roku 1992 o mladosti, detstve, a zverejnila ho na Twitteri. Ach nie, zastonala. Toto je horšie – je to stále horšie!

Toto mi každý deň láme mozog, povedala Gordonová telefonicky popoludní, keď jej prišla nevyžiadaná kópia Cosbyho knihy. Zdalo sa, že každá kniha, ktorú dostala, mala na obale vytlačený rovnaký čiarový kód – a väčšina zadných obálok kníh obsahovala dodatočnú nálepku od ich predajcov, ktorí ich nástojčivo identifikovali ako 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť. Každý štítok bol zjavne nepravdivý.

A prečo sa zdá, že sa chyba rozšírila aj na každého nezávislého predajcu z druhej ruky? Dodnes nemám dôkaz, že táto kniha je skutočná alebo existuje, povedal Gordon.

Informácie o útlej knižke štvorcového tvaru je ťažké zohnať. Pôvodné vydanie z roku 1995 aj dotlač Berkley Trade publikovaná v roku 2006 sú však uvedené na rôznych miestach online. Obálky sú takmer identické – kreslená blondínka s holubicou špičkou v čerešňovo červenom kabáte a poddajnom klobúku sa ochranne drží, keď stojí pred veľkým zhromaždením oblekových mužov. Dotlač z roku 2006 upravuje text obálky tak, aby sa čítal, Skorý humor od autora „Da Vinciho kódu“ a pretvára autora na Dana Browna, ktorý predtým písal ako Danielle Brown.

Údaje z NPD BookScan, ktorá sleduje údaje o predaji kníh od začiatku 21. storočia, ukazujú, že z vydania z roku 2006 sa predalo približne 1 200 kópií.

Gordon sa začal zaoberať konšpiračnými teóriami, vrátane možnej existencie osoby niekde v nejakom sklade, ktorá na všetko dáva nesprávny čiarový kód.

Aké by však boli motivácie zamestnanca skladu na falšovanie skladových čísel neznámej, už nevytlačenej knihy s humorným zoznamovaním z roku 1995?

V skutočnosti neexistuje verzia, ktorá by dávala zmysel, povedal Gordon. Ak používam svoj mozog Dana Browna, je to očividne Dan Brown, ktorý dáva čiarové kódy na falošné knihy, aby nikto nikdy nevidel túto skutočne trápnu knihu, ktorú napísal v 90. rokoch.

Autor Dan Brown vo svojom dome v Rye Beach, NH, 28. augusta 2020. (Cody O’Loughlin/The New York Times)

Dôkaz o existencii

V roku 1995, v roku 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť, Brown pracoval ako stredoškolský učiteľ angličtiny na svojej alma mater, Phillips Exeter Academy v New Hampshire, a začal písať svoj prvý román: thriller Digitálna pevnosť.

Jeho okolnosti sa úhľadne prekrývali s autorskou biografiou 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť: Danielle Brown v súčasnosti žije v Novom Anglicku – učí školu, píše knihy a vyhýba sa mužom.

V druhom neautorizovanom životopise Lisy Rogakovej o Brownovi, Dan Brown: The Unauthorized Biography (v roku 2013 v pokračovaní knihy The Man Behind the Da Vinci Code: An Unauthorized Biography of Dan Brown, publikovanej v roku 2005), Rogak, vyčerpávajúci, aj keď často nepovolený kronikár o živote celebrít napísal, že Brown napísal 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť so svojou budúcou bývalou manželkou Blythe Brown.

Podľa Rogaka pár (ktorý ešte nebol zosobášený v čase, keď vyšlo 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť) našiel inšpiráciu pre knihu v smiešnych postavách a metódach zoznamovania a párenia mužov a žien, ktorých boli svedkami počas života v Los Angeles. .

Rogakov výskum tiež odhalil vzácne verejné uznanie Browna o 187 mužoch, ktorým sa treba vyhnúť, poskytnuté v rozhovore o jeho románe Anjeli a démoni, ktorý vyšiel v roku 2000.

Rozhovor, ktorý bol uverejnený na zaniknutej webovej stránke The Book Review Cafe, obsahuje tento Brownov citát: Áno, napísal som knihu pred ‚Digitálnou pevnosťou‘. Bola to malá hlúpa kniha s humorom, ktorej názov zostane navždy tajomstvom! Myslím si, že kniha je už vypredaná (právom).

Brownov vydavateľ uviedol, že nie je k dispozícii na komentovanie tohto článku. Publicista pre Brown povedal, že tiež nebola k dispozícii na vyjadrenie.

Napriek Brownovej túžbe po utajení je 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť, detailom na jeho stránke Wikipedia od januára 2006.

Pridala ho tam Elonka Dunin, kryptografka a manažérska konzultantka. Dunin, ktorý vykonal desiatky tisíc úprav článkov na Wikipédii, je Brownovým známym. V telefonickom rozhovore povedala, že sa s ním stretla ako výsledok súťaže v roku 2003 inzerovanej na DanBrown.com. Účastníci, ktorí vyriešili sériu hádaniek začlenených do prebalu knihy, by mohli vyhrať bezplatný výlet pre dvoch do Paríža, kde sa veľká časť románu odohráva.

Dve hádanky na prebale sa týkajú Kryptosu, sochy umelca Jima Sanborna, ktorá sa nachádza v sídle CIA v Langley vo Virgínii. Umelecké dielo obsahuje štyri zakódované správy - z ktorých jedna zostáva nevyriešená. (Dunin je známy ako odborník na sochu, ktorá je známa medzi nadšencami riešenia hádaniek.)

Chcel sa so mnou porozprávať o ‚Kryptos‘, keďže o tom mal hovoriť na druhý deň ráno v ‚Good Morning America‘,“ povedal Dunin.

Dunin povedala, že po ich rozhovore zostala v kontakte s Brownom a neskôr s ním korešpondovala, aby potvrdila životopisné informácie a zároveň rozšírila jeho stránku na Wikipédii. Jej najlepší odhad je, že sa o existencii 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť, dozvedela pri hľadaní Brownovho mena v katalógu knižnice. Povedala, že často kontroluje záznamy Kongresovej knižnice.

Hľadanie Dana Browna v online katalógu knižnice nájde hit pre 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť a kategorizuje ho pod nadpis Výber partnera — Humor.

Mýliť sa je ľudské

Môžeme teda povedať, že 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť: Príručka prežitia pre romanticky frustrovanú ženu je dielom Dana Browna a možno do určitej miery aj Blythe Brownovej, teraz jeho bývalej manželky, no neskôr aj budúcej. (Miera, do akej Blythe Brown spolupracovala na knihách Dana Browna, je predmetom mnohých súdnych sporov.)

Ale identita autora knihy sama osebe nevysvetľuje, prečo Gordon dostal toľko ďalších kníh, ktoré sa predávajú online pod jeho názvom.

Kniha, ktorú Gordonová dostala zo svojho prvého pokusu o nákup, pochádza od spoločnosti s názvom ZBK Books – predajcu Amazonu, ktorý pôsobí v troch zariadeniach na severe New Jersey.

Majiteľ ZBK Books Shirzad Zarei, ktorého sme telefonicky kontaktovali, sa ospravedlňoval za zámenu. Bol si tiež istý, že dokáže vysvetliť, ako sa to stalo. Záhada sa podľa neho s najväčšou pravdepodobnosťou dala do pohybu, keď niekto – kdekoľvek – zaradil 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť, na ďalší predaj online. Rovnako ako tajomstvá Leonarda da Vinciho, ako ich vymyslel a vysvetlil Brown, aj tento problém vyplynul z kódu skrytého na očiach: z čiarového kódu knihy.

Čiarové kódy pomáhajú podnikom sledovať zásoby a predaj. V prípade kníh je čiarový kód grafickým znázornením číselnej postupnosti nazývanej Medzinárodné štandardné číslo knihy alebo ISBN – rôzne kombinácie 13 číslic, ktoré identifikujú vydané knihy, vrátane ich alternatívnych verzií. (Vydania Da Vinciho kódu v pevnej väzbe majú napríklad iné číslo ISBN ako brožované.)

Keď je kniha prvýkrát uvedená na predaj online, údaje, ktoré predajca zadá o titule, sa môžu stať predvolenými informáciami generovanými pre všetky budúce skeny jej jedinečného čísla ISBN. (Ak si iní predajcovia následne všimnú chybu, môžu záznam nahlásiť ako nesprávny.)

Zarei povedal o 187 mužoch, ktorým sa treba vyhnúť, prvý, kto sa ho pokúsil predať, pravdepodobne práve zadal nejaké nesprávne informácie.

Keďže nepridružení predajcovia pracujú s rovnakými údajmi o zdieľaných knihách, povedal Zarei, že ak chybu robí jeden z nás, robí ju každý.

Brown má menej známu knihu rád. Problém je, že sa to zdá nemožné kúpiť. (Cody O'Loughlin/The New York Times)

Závada v Matrixe

Aj keď Zarei dokázal vysvetliť, ako sa chyba rozmohla ako burina v ekosystéme online predaja kníh, nedokázal určiť základnú otázku jej existencie: Prečo bolo toľko kníh vytlačených s tým, čo sa zdalo byť úplne rovnakým čiarovým kódom?

To určite nie je to, čo by sme nazvali osvedčeným postupom, povedal Brian O’Leary, výkonný riaditeľ Book Industry Study Group, asociácie vydavateľstva.

Hoci knihy zaslané Gordonovi poštou boli také odlišné ako členovia nočnej rodiny, podrobná kontrola odhalila stopy podobnosti. Všetky knihy vyšli v rokoch 1984 až 1995. Všetky vyšli vo vydavateľstve G.P. Putnam's Sons alebo jej v tom čase brožovaná pridružená spoločnosť Berkley Books.

Spoločná línia viedla O’Learyho k špekuláciám, že opätovne použité čiarové kódy mohli byť výsledkom produkčného problému na úrovni vydavateľov.

Napríklad, O'Leary povedal, že keď rozložíte knihu a prvýkrát zložíte obálku, možno nepoznáte ISBN. Možno, povedal, niekto vložil falošný čiarový kód a ISBN, aby, povedzme, vydavateľ a umelecký riaditeľ videli, ako bude konečný produkt vyzerať. Ak áno, mohlo sa stať, že niekedy zabudli neskôr vymeniť atrapy prvkov za skutočné.

Alebo si možno spomenuli, ale len napoly. Čiarové kódy si získavali na popularite aj v osemdesiatych rokoch minulého storočia. (Zástupca Penguin Random House povedal, že vydavateľ nebol schopný určiť žiadnych zamestnancov, ktorí sa domnievajú, že majú dostatočný prehľad na to, aby odpovedali na otázky o tomto prípade zámeny čiarových kódov.)

Podľa O'Learyho je prakticky nemožné vedieť, koľko kníh má tento konkrétny čiarový kód. Inými slovami, ak sa Gordon bude držať svojej súčasnej stratégie, neexistuje spôsob, ako zistiť, koľko online objednávok na 187 mužov, ktorým sa treba vyhnúť, bude musieť zadať, kým dostane správny predmet. Je možné, že nikto z predajcov už túto knihu nebude mať, napriek tomu, čo ukazujú ich interné záznamy.

Napriek tomu zostáva optimistická, že ju nakoniec získa. Musím zostať pozitívna, povedala. Túto knihu dostanem, ak budem musieť ísť do New Hampshire a vypáčiť ju Danovi Brownovi z rúk.

Tento článok sa pôvodne objavil v The New York Times.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: