Vysvetlenie: V diele poetky Cathy Park Hongovej je to vplyvné vyhlásenie pre farebných ľudí v USA
Prvá kniha esejí kórejsko-amerického básnika, Minor Feelings, vydaná minulý rok, otvorila rozhovor o diskriminácii, ktorej čelia ázijskí Američania v USA.
Cathy Park Hong sa objavila na titulke 100 najvplyvnejších ľudí na svete podľa magazínu Time. (Reuters) Básnici, najmä ázijské americké poetky, nesnívajú o tom, že budú na čas 100 Zoznam. Ale stalo sa a ja som na titulke, napísala 16. septembra na Twitteri Cathy Park Hong o jej zaradení medzi svetové celebrity v čas ročný zoznam 100 najvplyvnejších ľudí roka podľa magazínu, zverejnený tento týždeň.
Ostré skúmanie rasovej a menšinovej identity 45-ročného kórejsko-amerického básnika v zbierke esejí vydanej minulý rok vyvolalo rozhovor o skúsenostiach farebných ľudí v USA, najmä v čase, keď pandémia prehĺbila zakorenenú diskrimináciu. . Opísala som peklo Minor Feelings — je to ten typ knihy, ktorý chcete zaujať a podčiarknuť... Cítila som sa tak videná, že som neverila, že táto kniha existuje, píše vo svojom profile americká komička, spisovateľka a herec Ali Wong z Hong pre čas časopis.
Hongova poézia
Fakulta na katedre angličtiny na Rutgers University, Newark, Cathy Park Hong prvýkrát vtrhla na literárnu scénu v roku 2002 so svojou básnickou zbierkou, Preklad Mo’um (Hanging Loose Press), ktorý jej vyniesol Pushcart Prize, výročnú literárnu cenu udeľovanú najlepším v nezávislom vydavateľstve. Odvtedy Hong vydal ďalšie dva zväzky — Tanečná tanečná revolúcia (2007, WW Norton Norton), ktorý vyhral Barnard Women Poets Prize, víťazstvo osobne podporila feministická poetická ikona Adrienne Rich a Motor Empire (2013, WW Norton). Pocit odcudzenia je všadeprítomný v jej poézii, v ktorej Hong skúma dualitu svojej identity. V básni „ Veniec z kolibríkov “ z Engine Empire, Hong, ktorý tiež slúži ako redaktor poézie Nová republika časopis, píše, trpím iným druhom osamelosti./ V trilkujúcich zvoneniach spevu/ vresovísk, výkrikov bábätiek a baladických zmesí,/ moje uši, už nakazené púčikmi, sa menia na dych. In Tanečná tanečná revolúcia Hongove básne majú podobu prepisov imaginárnych rozhovorov vedených rozprávačom na fiktívnej medzistanici zvanej Púšť, kde sa z prílivu návštevníkov rodí jazyk, ktorý čerpá z viac ako 300 dialektov a iných jazykových zdrojov. V roku 2018 Hong vyhral prestížnu cenu Windham-Campbell Prize. Je držiteľkou niekoľkých ďalších ocenení vrátane Guggenheim Fellowship (2015).
Drobné pocity: Úvaha o rase a ázijských podmienkach
Je to jedinečná podmienka, ktorá je zreteľne ázijská v tom, že niektorí z nás sú na tom ekonomicky lepšie ako ktorákoľvek iná menšinová skupina, ale sotva existujeme kdekoľvek na očiach verejnosti, píše Hong v eseji Drobné pocity: Úvaha o rase a ázijských podmienkach (Profilové knihy, 499 Rs). Kniha, ktorá vyšla minulý rok, v prvých dňoch globálnej pandémie, je zbierkou siedmich esejí, ktoré vznikli po tom, čo som videl, ako standup komik a herec Richard Pryor hovorí o rase na javisku.
Sčasti memoáre, sčasti vypočúvanie, Menšie pocity je Hongov prvý pokus o literatúru faktu, ktorá skúma rasovú traumu a život na okraji. Ako členka komunity, ktorá sa často považuje za úspešný príbeh imigrantov, píše o tom, že musela zápasiť s predstavami o ázijských ľuďoch v Amerike a snažila sa nájsť v nich zrkadlenie. V eseji Postav sa, Hong popisuje menšie pocity ako rasovú škálu emócií, ktoré sú negatívne, dysforické, a preto netelegénne a natoľko homogenizované, že odmieta rozpoznať individuálne skúsenosti. Neskôr v rozhovore s The Guardian Hong hovoril o tom, ako pandémia COVID-19 prehĺbila rasovú priepasť v USA. Kniha, ktorá získala cenu National Book Critics Circle Award v kategórii autobiografia, bola tiež finalistom tohtoročnej Pulitzerovej ceny v kategórii všeobecnej literatúry faktu.
Pozadie
Hong, dcéra imigrantov, vyrastala v Los Angeles, kde jej otec pracoval v poisťovníctve a potom začal podnikať v sklade, ktorý bol dostatočne úspešný na to, aby Hongovi zabezpečil súkromné vzdelanie. Študovala na Oberlin College v štáte Ohio a titul MFA získala na slávnom workshope spisovateľov v Iowe. V úvodnej eseji v Menšie pocity , United, Hong píše o tom, prečo sa vždy vyhýbala písaniu o svojich rasových skúsenostiach spôsobom, ktorý z nej pre čitateľov urobil antropologickú skúsenosť. Bolo to narodenie jej dcéry a jej snaha, aby sa jej dieťa cítilo pohodlnejšie s identitami dvojčiat, ktoré zdedila, čo nakoniec podnietilo Hong k napísaniu knihy. Okrem Honga je spisovateľ sci-fi NK Jemisin ďalšou literárnou postavou, ktorá sa objavila v zozname Time 2021.
Newsletter| Kliknutím dostanete do doručenej pošty najlepšie vysvetlivky dňa
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi:
