Vysvetlenie: Čítanie medzi riadkami správy Roberta Muellera o Trumpovi v Rusku
Osobitný právny zástupca predložil správu po vyšetrovaní údajného ruského zasahovania do amerických prezidentských volieb. Aké boli tieto obvinenia, čo sa ešte objavilo, čo táto správa znamená pre Trumpa, jeho pomocníkov, rivalov?
Robert Mueller, špeciálny poradca vyšetrujúci ruské zasahovanie do volieb, v Kapitole vo Washingtone, 21. júna 2017 (The New York Times: Doug Mills) Americký generálny prokurátor William Barr v nedeľu napísal zákonodarcom, že vyšetrovanie vedené osobitným zástupcom Robertom Muellerom, ktorý v piatok predložil svoju vyšetrovaciu správu, nezistilo, že by sa kampaň prezidenta Donalda Trumpa sprisahala s Ruskom s cieľom ovplyvniť prezidentské voľby v roku 2016.
Pohľad na udalosti vedúce k vyšetrovaniu, koľko z jeho zistení je teraz známych a čo znamenajú a čo by sa odtiaľto mohlo stať.
Muellerova správa: Ako malo Rusko ovplyvniť prezidentské voľby v USA?
Pred voľbami v roku 2016 sa objavili správy, že ruskí vojenskí spravodajskí dôstojníci pracujúci pre agentúru známu ako GRU sa nabúrali do Demokratického národného výboru (DNC) a účtu Gmail Johna Podestu, manažéra kampane Hillary Clintonovej. Neskôr WikiLeaks zverejnili tisíce e-mailov, ktoré ruskí agenti údajne hackli z DNC. To viedlo k tomu, že spravodajské agentúry skúmali ruské zasahovanie.
Podľa obžaloby citovanej denníkom The New York Times sa pracovníci ruskej súkromnej firmy Internet Research Agency, ktorá má údajne kontakty s Kremľom, na Facebooku a Twitteri vydávali za Američanov, aby zosmiešňovali Clintonovú a podporovali Trumpa. Americké spravodajské agentúry dospeli k záveru, že ruský prezident Vladimir Putin nariadil tieto vplyvové kampane ešte predtým, ako Trump oznámil svoju kandidatúru. Putin je považovaný za odporcu Clintonovej a hovorí sa, že ho neskôr zaujal Trumpove postoje priateľské k Rusku.
Vysvetlené: Robert Mueller hovorí, že žiadne tajné dohody. Čo čaká Donalda Trumpa?
Muellerova správa: Prečo boli postoje prezidenta Trumpa vnímané ako priateľské k Rusku?
Trump opakovane chválil Putina a priživoval sa v špekuláciách o jeho vzťahu s Ruskom.
V júli 2016 FBI začala vyšetrovanie prepojení medzi Trumpovými spolupracovníkmi a Ruskom. Skúmalo to jedného z Trumpových poradcov pre kampaň Georgea Papadopoulosa – ktorý, ako neskôr FBI uviedla, vedel vopred o ruských plánoch – ako aj Trumpových spolupracovníkov Paula Manaforta, Michaela Flynna a Cartera Page.
Flynn sa stal poradcom pre národnú bezpečnosť v januári 2017. Po Trumpovom víťazstve diskutoval Flynn s ruským veľvyslancom o sankciách, ktoré prezident Barack Obama uvalil na Rusko za jeho údajné zasahovanie do volieb, uvádza The NYT, ktorý dodal, že Flynn o rozhovoroch Whiteovi klamal. Predstavitelia Snemovne, ako aj federálni vyšetrovatelia. Nakoniec bol prepustený a bolo podané trestné oznámenie.
V marci 2017 riaditeľ FBI James B Comey svedčil pred výborom Snemovne reprezentantov, že FBI skúma možné prepojenia medzi Trumpovou kampaňou a údajným ruským úsilím. V máji, rozrušený rozhodnutím FBI pokračovať vo vyšetrovaní, Trump Comeyho prepustil.
O niekoľko dní neskôr ministerstvo spravodlivosti vymenovalo Muellera za osobitného právneho zástupcu.
Aké aspekty skúmal Mueller?
Muellerovo vymenovanie nasledovalo po požiadavkách demokratických zákonodarcov po tom, čo Trump Comeyho odvolal. Muellerova stručná informácia zahŕňala vyšetrovanie rozsahu ruského zasahovania, vrátane možného zapojenia Trumpových spolupracovníkov a samotného Trumpa, a či Trump bránil spravodlivosti tým, že Comeyho prepustil.
Trump vyšetrovanie často odmietal a občas ho opísal ako hon na čarodejnice. Mesiac po Muellerovom vymenovaní, The NYT informoval, že Trump povedal svojmu poradcovi Bieleho domu Donovi McGahnovi, aby Muellera prepustil, ale McGahn odmietol. V neskoršej správe The NYT uviedol, že McGahn obšírne hovoril s Muellerovým tímom. Neskôr toho roku McGahn odstúpil.
Čítať | Po Muellerovej správe sa nad Trumpovým prezidentstvom zdvihol mrak
Vyšetrovanie vedené Robertom Muellerom zistilo, že ani Trump, ani žiadny z jeho pomocníkov sa nesprisahali ani nekoordinovali so zasahovaním ruskej vlády do volieb v roku 2016. Muellerova správa: Ako pokračovalo vyšetrovanie?
Muellerovo vyšetrovanie obvinilo mnohých z Trumpovho vnútorného kruhu. Manafort a ďalší vysoký predstaviteľ kampane Rick Gates boli obvinení z finančných trestných činov súvisiacich s ich prácou konzultantov proruského vodcu Ukrajiny. NYT s odvolaním sa na súdne dokumenty uviedol, že Papadopoulos sa priznal, že klamal FBI o svojich kontaktoch s ruskými sprostredkovateľmi počas kampane. Neskôr sa Flynn priznal aj k klamstvu o svojich kontaktoch s Rusmi a súhlasil so spoluprácou s prokurátormi.
The NYT s odvolaním sa na súdne dokumenty z roku 2018 uviedol, že Mueller obvinil 13 Rusov a tri ruské spoločnosti z prípravy podvodnej kampane na sociálnych sieťach. Druhá obžaloba menovala dôstojníkov ruskej vojenskej rozviedky, ktorí počas kampane hackli a unikli demokratické e-maily.
Muellerova správa: Neviedlo vyšetrovanie k problémom nad rámec údajného ruského zasahovania?
Áno, Muellerov tím odhalil možnú korupciu súvisiacu s Trumpom v iných záležitostiach. Na Manhattane prokurátori vtrhli do sídla a kancelárie Trumpovho dlhoročného právnika Michaela Cohena v súvislosti s vyšetrovaním možného porušenia zákonov o financovaní kampane. To nakoniec vrhlo pozornosť na údajné Trumpove sexuálne stretnutia. V auguste 2018 sa Cohen priznal k tomu, že v roku 2016 vyplatil dve ženy, aby ich umlčal o takýchto stretnutiach s Trumpom. Zatiaľ čo samotný prezident tieto záležitosti poprel, Cohen vypovedal, že Trump ho nariadil, aby zabezpečil platby.
V záležitostiach týkajúcich sa Ruska sa Cohen priznal k obvineniu, že klamal Kongresu o tom, ako dlho Trump v roku 2016 presadzoval realitný projekt v Rusku. Podľa Cohena Trump pokračoval vo vyjednávaní hlboko počas prezidentskej kampane v r. 2016, nad navrhovanou Trump Tower Moskva.
Vo februári 2019, keď sa Cohen objavil pred výborom Snemovne reprezentantov, vzniesol proti Trumpovi rôzne ďalšie obvinenia. Cohen ukázal šek podpísaný Trumpom a povedal, že to má nahradiť platby za utajované peniaze. V ďalšom obvinení uviedol, že Trump upravil hodnotu svojich aktív, aby získal pôžičky alebo znížil dane. Tvrdil tiež, že Trump naznačil, že by mal Kongresu klamať.
Čítať | Robert Mueller nepovažuje Trumpovu kampaň za vedome sprisahanú s Ruskom
Takže, čo je v Muellerovej správe?
Podľa údajov The NYT Mueller obvinil 34 ľudí zo 199 bodov, ktoré viedli k predloženiu jeho správy. Keďže všetky podrobnosti o jeho obsahu neboli zverejnené, spravodajský web Vox zhodnotil, čo si má myslieť o zhrnutí, ktoré napísal generálny prokurátor Barr.
Muellerova správa dospela k záveru, že Rusi sa pokúsili zasahovať do kampane. Uviedlo však (ako citoval Barr): Vyšetrovanie nepreukázalo, že by sa členovia Trumpovej kampane sprisahali alebo koordinovali s ruskou vládou pri jej aktivitách zasahujúcich do volieb. To znamená, že Mueller aspoň nemohol dokázať, že ruskí vládni predstavitelia spolupracovali s Trumpovou kampaňou, vysvetlil Vox.
V súvislosti s obvinením z marenia spravodlivosti sa v správe uvádza: Hoci táto správa nedospela k záveru, že prezident spáchal trestný čin, zároveň ho neoslobodzuje. Vox poznamenáva, ako to interpretovali Barr a námestník generálneho prokurátora RJ Rosenstein: Pri katalogizácii prezidentových činov, z ktorých väčšina sa stala pred verejnosťou, správa neidentifikuje žiadne činy, ktoré by podľa nášho úsudku predstavovali obštrukčné správanie, súviseli s nevybaveným resp. zamýšľané konanie a boli vykonané s korupčným úmyslom.
Generálny prokurátor William Barr (The New York Times: T.J. Kirkpatrick) Znamená to, že vec je uzavretá?
Ako poznamenal Barr, Mueller postúpil niekoľko záležitostí iným úradom na ďalšie konanie. Medzi nimi, povedal Vox, je vyšetrovanie Manafortových lobistických spolupracovníkov, zatiaľ čo National Public Radio okrem údajného falšovania hodnoty Trumpovho majetku citovalo záležitosti, ako je potenciálny finančný podvod, o ktorom svedčí Cohen.
Keďže členovia Kongresu z oboch táborov požadujú úplnú správu a Barr naznačuje, že zverejní ďalšie podrobnosti, môžu sa objaviť ďalšie odhalenia v súvislosti s údajným ruským úsilím, vrátane kampane trollov a hackerov.
Bloomberg uviedol, že pravdepodobne dôjde k epickému politickému boju o to, či niečo z vyšetrovania priamo alebo nepriamo implikuje... Trumpa v previnení, ktoré si môže zaslúžiť jeho obžalobu, ako hovoria niektorí demokrati, alebo či ho to očistí.
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi:
