Poznamenal Dalitský spisovateľ Manoranjan Byapari vo svojom programe reforiem ako novozvolený TMC MLA z Balagarhu

Kým čaká na slávnostnú prísahu, ktorá sa bude konať v malých dávkach medzi 5. a 9. májom kvôli prebiehajúcej pandémii, Byapari hovorí, že je trochu ohromený vierou ľudí v neho.

Bol pozorným študentom politiky od čias, keď bol tínedžer, ktorý žil v utečeneckých kolóniách po celom štáte. (Express Photo Shashi Ghosh)

Horúčavu boja má za sebou, ale Manoranjan Byapari hovorí, že teraz nie je ten správny čas na to, aby upustil od tempa. Nie je čas na oddych. Bangla bibhajoner rajniti ke pratyakhan korechhe. Ekhankar manush bojhen ashol poribortoner jonye unnayon-er proyojon, bibhajoner noy (Bengálsko odmietlo politiku rozdeľovania. Ľudia tu vedia, že skutočná zmena prichádza z rozvoja, nie z rozdelenia). Bitka sa skončila, práca sa práve začína, hovorí známy dalitský spisovateľ (70), ktorý bol kandidátom kongresu Trinamool z volebného obvodu Balagarh v okrese Hooghly v Západnom Bengálsku.

Vo svojom politickom debute predseda Akadémie Dalit Sahitya v Západnom Bengálsku získal 45,65 percent hlasov a porazil Subhasa Chandra Haldara z BJP a Mahamaya Mondala z CPI(M) vo voľbách do štátneho zhromaždenia, ktorých výsledky boli vyhlásené dňa 2. máj. Trinamoolský kongres zaznamenal jednoznačné víťazstvo v kruto vybojovaných osemfázových voľbách v štáte, ktoré sa skončili 29. apríla.

Vo svojom volebnom obvode Balagarh, kreslo vyhradenom pre plánované kasty, Byapari nahradil úradujúceho MLA Asima Majhiho ako kandidáta strany. Počas posledných pár mesiacov kampane v 30-tich dedinách, ktoré tvoria volebný obvod, Byapari využil svoj spisovateľský inštinkt pozorovať a počúvať. Keď som prvýkrát prišiel do Balagarhu, nebol som spisovateľ Manoranjan. Bol som zástupcom Didi (predseda strany TMC a hlavný minister Mamata Banerjee), ale bol som aj jedným z ľudí. Takto vidím svoju úlohu v nasledujúcich dňoch, hovorí.

Na jeho programe reforiem, keď sa situácia COVID-19 v štáte zlepší, sú tri veci — posilnenie hrádzí a práca na protieróznych opatreniach pozdĺž rieky Ganga na ochranu pred povodňami, dostupnosť pitnej vody a vytvoriť vo svojom volebnom obvode robustnú vzdelávaciu infraštruktúru. Pevne verím, že vzdelanie môže zmeniť život. Mnoho mladých ľudí sa tu sťahuje na Maldu (okres ďalej na sever od Hooghly) za lepšími možnosťami vzdelávania. Chcel by som zabezpečiť, aby tu mali rovnaké príležitosti, hovorí.

Pre niekoho, kto sa musel vo svete prebojovať, Byapari, autor známych bengálskych románov ako napr. Itibrittey Chandal Jibon (2012, Vypočúvanie môjho života Chandal: Autobiografia Dalita ), Batashe Baruder Gondho (2013, Vo vzduchu je strelný prach ), bol pozorným študentom politiky od čias, keď bol tínedžer žijúci v utečeneckých kolóniách po celom štáte. Jeho rozčarovanie z hnutia Naxalite ho prinútilo vyhýbať sa aktívnej politickej účasti až do času, keď ho Banerjee oslovil začiatkom tohto roka. Som Namasudra, môj otec bol Matua. Celý život som musel bojovať za svoje práva. Ale videl som, ako Didi bojoval za ľudí, ako som ja, a myslel som si, že je čas, aby som urobil svoju časť pre svojich ľudí.

Okrem toho BJP hrala toxickú politickú hru. Vzbudilo to vo mne niečo v pouličnom bitkárovi. Pratibad noy, protirodh chai (Samotný protest nestačí, vyžaduje sa odvolanie), hovorí. Intenzita kampane BJP a ich cielený útok na hlavného ministra ukazujú, akí boli zúfalí z víťazstva vo voľbách, hovorí spisovateľ, a hoci jednoznačné víťazstvo TMC je posilou bengálskeho multikulturalizmu, každé kreslo, ktoré BJP získa, je príliš veľa. . Politika, ktorej veria, nemá v Bengálsku miesto. Je potrebné bojovať na každej úrovni, hovorí.

Kým čaká na slávnostnú prísahu, ktorá sa bude konať v malých dávkach medzi 5. a 9. májom kvôli prebiehajúcej pandémii, Byapari hovorí, že je trochu ohromený vierou ľudí v neho. Ako mnohí iní, väčšiu časť svojho života som veril, že politici sú skorumpovaní ľudia bažiaci po moci. Teraz, keď som v boji a ľudia do mňa vložili svoju dôveru, musím dokázať, že je možné slúžiť im vo všetkej počestnosti, hovorí.

Jeho písanie, ktoré zachytáva celoživotné odmietanie diskriminácie, možno bude musieť v tomto procese ustúpiť do úzadia. Je to obeť, ktorú je spisovateľ ochotný podstúpiť, aj keď dlhé roky žonglovania s každodennou prácou kuchára a písaním v noci ho naučili viac vecí naraz. Bol by v pokušení beletrizovať tieto dni a noci drámy z vysokooktánovej kampane alebo politickú cestu, ktorá ho čaká? Ľudia mi často hovoria, že v mojich knihách je priveľa násilia, bolesti a hnevu. Teraz, keď píšem, budem pracovať na milom príbehu lásky, hovorí so smiechom.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: