25 rokov po Gatesovej misii, 3 príbehy a jedna záhada

Ak nie indicko-pakistanská jadrová kríza, o čom potom bola misia Gates?

Bývalý minister obrany USA Dr. Robert M. Gates. (Zdroj: foto Reuters)

V tento deň pred 25 rokmi – 21. mája 1990 – Robert M Gates, vtedajší zástupca NSA prezidenta Georgea H. Busha, odletel z Naí Dillí po dvojdňovej ceste, ktorá nasledovala po podobnej leteckej návšteve Pakistanu.

V Pakistane sa Gates stretol s prezidentom Ghulamom Ishaq Khanom a veliteľom armády generálom Mirzom Aslam Begom. V Indii sa stretol so všetkými najvyššími predstaviteľmi vlády V. P. Singha, ktorá bola vtedy vo funkcii asi šesť mesiacov. Počas pobytu v Pakistane sa Gates nemohol stretnúť s premiérkou Bénazír Bhuttovou.

V polovici marca 1990 Bhutto počas návštevy PoK oznámila, že Pakistan je pripravený na tisícročnú vojnu s hinduistickou Indiou za oslobodenie Kašmíru. Vo vzťahoch medzi Indiou a Pakistanom to bolo napäté obdobie. Kašmír bol v plameňoch, dcéru nového ministra vnútra Muftiho Mohammada Sayeeda Rubaiya militanti uniesli a prepustili len pred pár mesiacmi. Vláda Národného frontu premiéra V. P. Singha bola neistá, jej prežitie záviselo od vonkajšej podpory ľavice a BJP.

Premiér odpovedal Bhuttovej v Lok Sabha 10. apríla: Varujem ich, [že] tí, ktorí hovoria o tisícročnej vojne, by mali preskúmať, či vydržia [tisíc hodín] vojny. Čoskoro nato, počas prejavu k vojakom v Sriganganagare, povedal, že India je v procese iniciovania vojenských opatrení proti Pakistanu.

India dovtedy rozmiestnila polovojenské sily a jednotky záložnej armády do Kašmíru. Indický vysoký komisár pre Pakistan JN Dixit bol povolaný na ministerstvo zahraničných vecí v Pakistane, aby vysvetlil.

Až sem sú fakty nespochybniteľné. To, čo sa stalo potom – čo viedlo k Gatesovej návšteve subkontinentu – je hmlisté. Existujú tri široké príbehy – americká, pakistanská a indická verzia.

—-

Americkú verziu zverejnil investigatívny novinár Seymour Hersh v marci 1993 v novinách The New Yorker. Uviedla, že napätie medzi Indiou a Pakistanom sa natoľko vyhrotilo, že sa uvažuje o jadrových útokoch. India presunula svoje úderné vojenské formácie k hraniciam Rádžastánu a Pakistanci začali protimobilizáciu. Pentagon, napísal Hersh, mal dôkazy o tom, že Islamabad sa pripravuje na rozmiestnenie jadrových zbraní – čo je dôležité, bolo to obdobie, keď americký prezident stále podľa Presslerovho dodatku certifikoval, že Pakistan nevlastní jadrové výbušné zariadenie.

Jadrový uhol urobil misiu Gates kritickou. Zabezpečil prísľub Pakistanu, že zatvorí výcvikové tábory teroristov, a každej krajine poskytol satelitné snímky ukazujúce pozície vojsk na druhej strane. Do dvoch týždňov od Gatesovej návštevy sa kríza skončila.

Gates, ktorý má teraz 72 rokov a je takmer štyri roky na dôchodku ako minister obrany prezidenta Baracka Obamu, vtedy povedal: Pakistan a India sa zdajú byť chytené v cykle, z ktorého sa nedokázali dostať. Bol som presvedčený, že ak sa začne vojna, bude jadrová.

Pakistanská verzia udalostí je trochu iná.

Podľa tohto príbehu sa Islamabad stal podozrivým po tom, čo sa niekoľko indických obrnených jednotiek nevrátilo z výcvikových cvičení v Radžastáne, čo viedlo k cyklu nasadzovania a protirozmiestnenia síl na oboch stranách. Zdalo sa, že pakistanská spravodajská služba verila, že India a Izrael – dve krajiny, ktoré vtedy nemali medzi sebou úplné diplomatické vzťahy – plánujú letecký útok proti výskumnému laboratóriu Kahuta Dr. A. Q Khana.

Aby zabránil útoku, povedal generál Beg, Bhutto nariadila armáde a letectvu, aby sa pripravili. Letka F16 bola presunutá na Mauripur [základňa v Karáčí] a vytiahli sme naše zariadenia a všetko, aby sme vyzbrojili lietadlá, [ktoré vykonávali] pohyb z Kahuty, pohyb z iných miest, ktoré zachytili americké satelity.

USA reagovali vyslaním Gatesa, podľa pakistanského rozprávania, ktorého Pakistan použil na varovanie Indie a zdôraznenie jej odhodlania spustiť jadrový útok. Misia priniesla trend, že prezidenti USA vysielajú svojho vyslanca počas každej subkontinentálnej krízy.

Indická verzia – vyjadrená K Subrahmanyamom v správe Kargilského revízneho výboru z roku 1999 – je úplne odlišná.

Podľa tohto príbehu, aj keď väčšinový názor medzi predstaviteľmi bol, že existovala implicitná pakistanská jadrová hrozba, vtedajší indický minister zahraničných vecí SK Singh zmaril myšlienku hroziacej vojny ako rozprávku a patovú situáciu opísal ako sloní neúspech. -kríza.

O desaťročie neskôr, po vydaní knihy Thomasa Reeda a Dannyho Stillmana The Nuclear Express: A Political History of the Bomb and its Proliferation, Subrahmanyam tvrdil, že misia Gates ani nezbavila prebiehajúcu krízu, ani nepomohla odvrátiť nedefinovanú budúcu krízu. Podľa indických predstaviteľov blízkych vtedajšiemu vývoju Gates jadrovú otázku ani nenastolil. Výpovede o údajných indických vojenských prípravách, ktoré spustili krízu, sú tiež nepravdivé – vtedajší veľvyslanec USA v Indii William Clark Jr. dal jasne najavo, že indická armáda povolila pridelencovi obrany USA extenzívne obchádzať pohraničné oblasti, čím dal jasne najavo. že do blížiacej sa operácie neboli nasadené žiadne sily.

-

Ak nie indicko-pakistanská jadrová kríza, o čom potom bola misia Gates? Podľa Reeda a Stillmana vykonala Čína test jadrovej zbrane pre Pakistan v Lop Nor 26. mája 1990 – týždeň po Gatesovej návšteve Pakistanu. Boli to prípravy na tento test, ktoré pravdepodobne viedli k Gatesovej ceste do Pakistanu. Návšteva Indie a príbeh indicko-pakskej krízy boli podľa Subrahmanyama určené na zakrytie jadrového testu, ktorý v mene Pakistanu vykonala Čína.

V októbri 1990 prezident Bush odmietol certifikáciu Pakistanu podľa Presslerovho dodatku a pozastavil všetku pomoc USA Islamabadu. India aj Pakistan prešli otvorene na jadrovú energiu v roku 1998. Zvyšok, ako sa hovorí, je minulosťou.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: