Vysvetlenie: Brereton War Crimes Report a prečo môžu byť austrálske jednotky špeciálnych síl prepustené
Breretonská správa o vojnových zločinoch tvrdí, že skupina 19 vojakov v rámci elitného pluku špeciálnych leteckých služieb a komanda Austrálskych obranných síl (ADF) zabila najmenej 39 afganských civilistov.

Austrálska armáda prepustila 13 vojakov v súvislosti s nedávnou správou, ktorá tvrdila, že množstvo afganských civilistov a väzňov bolo nezákonne zabitých, oznámil v piatok veliteľ tamojšej armády.
Správa, ktorá bola zverejnená minulý týždeň a je široko označovaná ako „Správa o breretónskych vojnových zločinoch“, tvrdí, že skupina 19 vojakov v rámci elitného pluku špeciálnych leteckých služieb a komanda Austrálskych obranných síl (ADF) zabila a brutálne zavraždila. najmenej 39 afganských civilistov vrátane detí.
Zatiaľ čo generálporučík ADF Rick Burr neidentifikoval 13 vojakov, ktorí čelia prepusteniu, v piatok novinárom povedal, že nie sú súčasťou 19 súčasných a bývalých vojakov uvedených v správe.
Všetci sme odhodlaní poučiť sa z vyšetrovania a vypracovať z neho silnejšiu, schopnejšiu a efektívnejšiu armádu, dodal.
Čo je to Breretonská správa o vojnových zločinoch?
Odsudzujúca správa bola zverejnená po štvorročnom vyšetrovaní, ktoré viedol generálmajor armádnych rezerv Paul Brereton po správach informátorov a miestnych médií o údajných vraždách neozbrojených afganských civilistov. Počas štyroch rokov vyšetrovatelia preskúmali najmenej 57 prípadov nesprávneho konania a pod prísahou vypočuli viac ako 400 svedkov.
Veliteľ austrálskych obranných síl Angus Campbell uviedol, že vyšetrovanie našlo dôveryhodné dôkazy o vražde 39 väzňov, farmárov a iných civilistov 19 vojakmi špeciálnych jednotiek v rokoch 2005 až 2016. Správa opísala činy vojaka ako hanebnú a hlbokú zradu ADF. .
Campbell sa ospravedlnil ľuďom v Afganistane a Austrálii a dodal, že správa odhalila hanebný záznam o kultúre bojovníkov niekoľkých vojakov. Dnes sú austrálske obranné sily právom brané na zodpovednosť za obvinenia zo závažného pochybenia niektorých členov našej komunity špeciálnych síl pri operáciách v Afganistane, povedal. Express Explained je teraz na telegrame
Aké boli hlavné zistenia správy?
Správa identifikovala 25 vojakov, ktorí sa priamo alebo ako spolupáchatelia podieľali na zabíjaní afganských civilistov. Niektorí z páchateľov podľa Breretona stále slúžili v austrálskych obranných silách.
Vojaci vykonali množstvo príšerných činov, ako sa uvádza v správe, od podrezávania hrdla a sledovania počtu zabití až po fotografovanie mŕtvych tiel s nasadenými telefónmi a zbraňami, aby zakryli svoje činy.
Správa tiež podrobne opísala znepokojivý iniciačný rituál známy ako krviprelievanie, pri ktorom boli mladší vojaci niekedy nútení zastreliť väzňov ako svoje prvé zabitie.
Podľa Breretonovej správy vyššie velenie nevedelo o vojnových zločinoch, ktoré boli páchané. Zločiny v skutočnosti spáchali a zakrývali velitelia hliadok — ktorí boli vo všeobecnosti nižšími seržantmi a desiatnikmi, ktorých ich juniori považovali za polobohov.
Hoci by bolo oveľa jednoduchšie oznámiť, že za udalosti zverejnené v tejto správe bolo primárne zodpovedné zlé velenie a vedenie, bolo by to hrubé skreslenie, uvádza sa v správe.
Niekoľko častí správy bolo zredigovaných, pretože buď obsahovali utajované bezpečnostné informácie alebo materiál, ktorý by mohol ohroziť budúce trestné konanie.
V správe sa však kategoricky uvádza, že 23 z prípadov nezákonného zabitia by sa kvalifikovalo ako vojnové zločiny vraždy, ak by to porota prijala, zatiaľ čo ďalšie dva prípady by predstavovali vojnový zločin krutého zaobchádzania. Ale v každom jednom prípade vyšetrovatelia zistili, že bolo alebo malo byť jasné, že zabitá osoba nebola nebojovníkom.
Čo sa stalo po zverejnení správy?
Austrálsky premiér Scott Morrison oznámil, že na základe informácií v správe bude vymenovaný špeciálny vyšetrovateľ, ktorý bude rozhodovať o trestných stíhaniach. Medzitým generálny riaditeľ ADF Campbell prisľúbil, že bude konať na základe hanebných, hlboko znepokojujúcich a otrasných zistení správy.
Campbell uviedol, že akceptoval všetkých 143 odporúčaní uvedených v správe, vrátane trestného vyšetrovania obvinení zo zlého správania voči 19 príslušným vojakom. Navrhol tiež zmeny v organizačnej štruktúre austrálskej armády.
Záslužné ocenenie jednotky udelené rotácii špeciálnych operačných skupín, ktoré slúžili v Afganistane v rokoch 2007 až 2013, bude zrušené, The Guardian nahlásené.
Austrálska vláda tiež uviedla, že zriadi nezávislý kontrolný panel, ktorý zabezpečí zodpovednosť a transparentnosť mimo velenia ADF.
Podľa Vek a Sydney Morning Herald , dvaja vojaci boli prepustení čoskoro po zverejnení vyšetrovacej správy.
Kto bolo 13 ľudí, ktorým boli doručené oznámenia o pravdepodobnom prepustení?
13 vojakov špeciálnych jednotiek nebolo identifikovaných, ale sú oddelení od 19 jednotiek špeciálnej leteckej služby uvedených v správe. Predpokladá sa, že boli spolupáchateľmi alebo svedkami údajných vrážd, informoval The Age.
Generálporučík Rick Burr uviedol, že vojakom boli vydané administratívne opatrenia, ktoré ukončia ich službu, ak neodpovedia do štrnástich dní. V tomto momente neboli od austrálskych obranných síl oddelení žiadni jednotlivci, vysvetlil, ale zdržal sa jasného uvedenia počtu vojakov, ktorí by mohli byť prepustení.
Tiež v časti Vysvetlené | Prečo sa asteroid veľkosti „Burdž Chalífa“ približuje k Zemi, nie je hrozbou
Ako na správu reagoval Afganistan?
Afganská vláda uviedla, že hoci vojnové zločiny spáchané vojakmi špeciálnych jednotiek boli neospravedlniteľné, správa bola vítaným krokom, ktorý by mohol pripraviť cestu k spravodlivosti, uviedla BBC.
Prezident Ashraf Ghani a austrálsky premiér Scott Morrison dnes telefonicky hovorili. pic.twitter.com/MNWe6Jchf5
- ارگ (@ARG_AFG) 18. novembra 2020
V tweete zdieľanom minulý týždeň úrad prezidenta Afganistanu uznal, že premiér Morrison sa ospravedlnil prezidentovi Ašrafovi Ghanímu za telefonát.
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: