Vysvetlenie: Ako írske hnutie za slobodu rezonovalo v povstaní v Pandžábe
Tu je pohľad na významné udalosti, ktoré sa odohrali v júni a júli 1920 a vyvrcholili popravou írskeho vojaka, vojaka Jamesa Dalyho, čím sa stal symbolom írskeho odporu proti Britom.
Kasárne Connaught Rangers v Jalandhare, kde sa vzbura začala v júni 1920. (Foto s láskavým dovolením: www.independentleft.ie) Írsko si pripomína 100 rokov vzbury práporom britskej armády umiestneným v Jalandhar a Solan v Pandžábe na podporu írskeho hnutia za slobodu.
Tu je pohľad na významné udalosti, ktoré sa odohrali v júni a júli 1920 a vyvrcholili popravou írskeho vojaka, vojaka Jamesa Dalyho, čím sa stal symbolom írskeho odporu proti Britom.
Ktorá írska jednotka sa vzbúrila v Indii?
Prápor britskej armády patriaci k Connaught Rangers bol tým, v ktorom sa írski vojaci vzbúrili v Jalandhare a Solan v Pandžábe. Solan teraz leží v Himáčalpradéši, ale v roku 1920 bol súčasťou Pandžábu. I. prápor Connaught Rangers bol umiestnený v Jalandhare od januára 1920 po tom, čo sa zúčastnil prvej svetovej vojny.
Connaught Rangers boli vychovaní počas reforiem britskej armády v roku 1881. Národné armádne múzeum (NAM) Spojeného kráľovstva (UK) uvádza, že 88. pluk (Connaught Rangers) sa zlúčil s 94. plukom chôdze a vytvorili nové dva pluky. - jednotka práporu. Táto nová jednotka prevzala svoj titul od 88th Foot, ktorý tradične verboval v írskej provincii Connaught.
Podľa NAM oba prápory slúžili v prvej svetovej vojne na západnom fronte v rokoch 1914-15. 2. prápor utrpel také ťažké straty, že sa v decembri 1914 musel zlúčiť s 1. práporom. Tento bol presunutý do Mezopotámie (teraz Irak) v januári 1916 a tiež bojoval v Palestíne v roku 1918. Po vojne strávil 1. prápor väčšinu povojnového obdobia v Indii.
Prečo k vzbure došlo?
Jednotky Connaught Rangers protestovali proti správaniu „Black and Tans“ počas írskej vojny za nezávislosť (1919-22). Black and Tan boli členmi írskej polície, ktorá bola naverbovaná z Veľkej Británie a väčšinou pozostávala z demobilizovaných vojakov, ktorí bojovali v prvej svetovej vojne.
Írski vojaci cítili, že musia povstať v solidarite so svojimi krajanmi v Írsku, a preto sa v júni a júli 1920 niektorí z mužov pluku vzbúrili v kantóne Jullundur (teraz Jalandhar) a neskôr v Solan v Pandžábe. Express Explained je teraz na telegrame
Ako začala vzbura v Jalandhare?
Podľa svedectva desiatnika Lancea Johna Flanneryho, ktoré má k dispozícii Úrad pre vojenskú históriu Írskej armády, nepokoje v 1. prápore Connaught Rangers začali v Jalandhare popoludní 25. júna 1920.
Vojín Dawson, rota B išiel do stráže práporu a požiadal o zatknutie, pričom veliteľovi stráže uviedol ako dôvod, že sympatizuje so svojou krajinou v jej boji za slobodu a že tento krok robí ako protest proti otrasné činy spáchané na ľude Írska skupinou Black and Tan, uvádza Flannery.
V prápore došlo k pokusu zakryť incident, ako keby Dawsona zatkli, neskôr ho previezli do vojenskej nemocnice s výhovorkou, že trpí úpalom. Zatiaľ čo sa ďalšie dva dni nič nedialo, 28. júna sa v strážnici objavili ďalšie jednotky práporu so žiadosťou o zatknutie na podporu svojej krajiny. Čoskoro ďalšie jednotky odmietli predvádzať, keď sa správa o vzbure rozšírila.
Vojín James Daly, ktorý bol zastrelený vo väzení Dagshai popravnou čatou 2. novembra 1920 vo veku 20 rokov. (S láskavým dovolením fotografie: http://www.independentleft.ie ) Podľa vojaka Josepha Hawesa, ktorý bol v tom čase v prápore, vojaci spievali povstalecké piesne a kričali ‚hore republika‘. Veliaci dôstojník práporu, podplukovník HRG Deacon sa pokúsil ovládnuť vzbúrencov tým, že ich oslovil a odkázal na svojich 33 rokov služby v pluku a vymenoval všetky rôzne bojové vyznamenania, ktoré prápor a pluk získali.
Vyslovil výrečnú výzvu a ja som sa bál, že by mohol presvedčiť mužov, tak som vykročil vpred a povedal: „Všetky vyznamenania na vlajke Connaught sú pre Anglicko, nie sú žiadne pre Írsko, ale dnes bude jedna a bude. buď najväčší zo všetkých,“ povedal Hawes.
Napriek nepokojom však v Jalandhare nedošlo k žiadnemu násiliu, pretože všetci vojaci ochotne odložili pušky a strelivo do strážnej miestnosti a počúvali hlasy rozumu vrátane toho, že generálny dôstojník velil brigáde Jullunder. Dvaja muži z práporu sa však vyšmykli, aby zamierili do Solana, aby oznámili správu o vzbure rote C, ktorá tam sídlila, a požiadali ich, aby urobili to isté. Kým sa vojaci v Solane vzbúrili, tí, ktorí boli umiestnení v Jutogh, zostali lojálni.
Aký účinok mala vzbura v Soláne?
Spoločnosti B a D Connaught Rangers boli umiestnené v Jalandhare, zatiaľ čo rota C bola v Solane a rota A v Jutogh pri Shimle.
Dvaja muži, ktorí sa vyšmykli z Jalandharu, sa dostali do Solanu ráno 1. júla 1920, ale keďže vojenské orgány v Solane už boli upozornené na vzburu v Jalandhare, hľadali návštevníkov. Títo dvaja vojaci zostali nízko do súmraku a potom sa dostali k jednotkovým líniám a informovali prítomných vojakov o udalostiach v Jalandhare.
Obaja boli následne zatknutí a poslaní späť do Jalandharu, ale nie skôr, ako vykonali svoju prácu a spôsobili vzburu v Solane, ktorá sa ukázala byť násilná a viedla k stratám na životoch. Vojín James Daly sa ukázal ako vodca vzbúrencov v Solane.
V knihe „Zbabelec, ak sa vrátim, hrdina, ak zlyhám: Príbehy Írov v 1. svetovej vojne“, autor Neil Richardson uvádza, že vojak Daly viedol skupinu 70 vojakov, aby podnikli nájazd na zbrojnicu jednotky, kde boli boli uskladnené zbrane a strelivo.
Avšak dôstojníci horskej stanice - všetci Íri - bránili zbrojnicu a odmietli umožniť Dalymu a jeho prívržencom získať prístup k ich zbraniam. Počas boja boli zastrelení dvaja vzbúrenci – vojak Peter Sears a írsky kolega vojak John Smyth – zatiaľ čo tretí bol ťažko zranený, kým bola vzbura definitívne potlačená, píše Richardson.
Ako reagovali Briti na vzburu?
Okolo 400 vojakov Connaught Rangers sa vzbúrilo v Jalandhar a Solan, ale len 88 z nich bolo postavených pred vojenský súd. V septembri 1919 sa v Dagshai uskutočnil všeobecný vojenský súd, ktorému predsedal generálporučík Sidney Lawford a traja ďalší dôstojníci v hodnosti kapitána a majora. Niekoľkí zo vzbúrencov, vrátane Jamesa Dalyho, boli umiestnení do väzenia Dagshai a vojenský súd vyniesol rôzne rozsudky, od doživotia až po smrť zastrelením.
Zatiaľ čo 13 vojakov bolo odsúdených na smrť, 12 z nich dostalo odklad, pretože im bol rozsudok zmenený na doživotie. Iba James Daly nedostal odklad a 2. novembra 1920 dostal rozkaz zastreliť popravčí čata. Zostáva posledným britským vojakom, ktorý bol zastrelený popravnou čatou.
Vojín James Daly bol pochovaný na cintoríne Dagshai spolu s vojakom Petrom Searsom, Johnom Smythom a neskôr Johnom Mirandom, ktorí zomreli v decembri 1920 na črevnú horúčku vo väzení Dagshai. (Expresné archívne foto) Kde a ako sa uskutočnila poprava Jamesa Dalyho?
James Daly a ďalší vzbúrenci boli ubytovaní vo väzení Dagshai neďaleko Solan. Bolo to a zostáva malebným malým mestečkom a v tom čase bolo veľmi izolované.
Tri dni pred dátumom popravy Jamesa Dalyho presunuli z cely do stráže kasární pred väzením Dagshai a deň predtým, 1. novembra, ho priviedli do strážnice pri hlavnej bráne väzenia.
Reverend TB Baker, katolícky kňaz so sídlom v Solane, bol povolaný do Dagshai na posledné obrady Dalyho a podrobne o svojej poprave podal Lanceovi desiatnikovi Flannerymu.
V noci 1. novembra som počul jeho poslednú spoveď, udelil som mu apoštolské požehnanie a sľúbil som mu, že ak to bude možné, dám mu posledné pomazanie, zaspomínal reverend Baker.
Poprava bola stanovená na úsvit 2. novembra. Dalyho nariadili vyviesť o šiestej ráno. Dvere cely sa otvorili. Bol tam Daly, bledý a trochu vychudnutý, neumytý a jeho šaty – ach, také staré a špinavé. Mal na sebe neleštené vojenské čižmy, khaki kabát a nohavice, teplý dres pod kabátom a pod ním ešte jeden tenší dres, z ktorého ani jeden kúsok nebol opraný od 2. júla a vyzeralo to tak, Povedal reverend Baker.
Daly odmietol dať si na hlavu čiernu seržovú tašku, keď ho viezli do väzenia na popravu, a povedal: Toto nechcem. Zomriem ako Ír. Bakerovi sa podarilo presvedčiť ho, aby ho nosil, a predtým, ako si ho dal, požiadal Dalyho, aby videl svojich priateľov ubytovaných vo väzení. Plukovník, ktorý velil väznici, to odmietol.
Daly zdvihol tašku a rozhliadol sa po väzenskom areáli, keď sa jeho noha dotkla stoličky, na ktorej mal sedieť, kým ho zastrelili. Baker hovorí, že bol veľmi sklamaný, keď mu povedali, že naposledy sa nemohol stretnúť so svojimi priateľmi.
Nepovedal nič, ale jeho hlava padla na moje rameno a prvýkrát ustúpil. Bolo to všetko také srdcervúce... Potom bez slova vybral z kabáta list na rozlúčku, ktorý mu deň predtým napísali ostatní väzni a ktorý mu jeden z väzenských dôstojníkov doručil ako pár cigariet. , niekoľko annov v striebre a nikle a jeho zelená hodvábna vreckovka, znak vodcovstva, hovorí Baker.
Daly odmietol byť priviazaný k stoličke, keď sa k nemu priblížil jeden seržant. Baker sa muža zriekol, zatiaľ čo prišiel lekár, pripevnil mu na srdce terč z bieleho papiera a odišiel nabok.
Dôstojník zodpovedný za strelcov ma potom pokynul stranou a ja som sa postavil tesne pred palebnú čiaru s očami upretými na tohto dôstojníka. Keď pustil vreckovku, salva sa vystrelila a guľka našla svoju stopu v Dalyho srdci a vyšla z jeho tela s veľkým prúdom krvi. Okamžite som sa rozbehol dopredu a vytrhol som Dalymu tašku z hlavy. Vrhol na mňa pohľad a keď to urobil, pomazal som ho na čelo. Jeho telo sa naklonilo trochu doľava a bol mŕtvy. Jeho lopatka sa zachytila o roh stoličky, a tak zostal sedieť, opísal popravu Baker.
Vojín James Daly bol pochovaný na cintoríne Dagshai spolu s vojakom Petrom Searsom, Johnom Smythom a neskôr Johnom Mirandom, ktorí zomreli v decembri 1920 na črevnú horúčku vo väzení Dagshai.
Aké boli následky vzbury a popravy?
1. prápor Connaught Rangers zostal umiestnený v Jalandhare, kým nebol poslaný do Rawalpindi v roku 1921.
V roku 1922, po nezávislosti Írskeho slobodného štátu, boli všetky prápory britskej armády, ktoré tam boli naverbované, vrátane The Connaught Rangers rozpustené.
V roku 1970, 50thvýročia vzbury boli pozostatky Jamesa Dalyho, Petra Searsa a Johna Smytha exhumované z cintorína Dagshai a znovu uložené v Írsku na cintoríne Glasnevin v Dubline.
Vojín John Miranda bol Angličan a možno aj preto jeho pozostatky nepreviezli do Írska.
Stále leží pochovaný na cintoríne v Dagshai.
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi:
