Vysvetlenie: Indické vzduchové bubliny COVID-19 a kto môže cestovať do zahraničia - November 2022

Medzinárodné lety do Indie: India vytvorila cestovné bubliny s 13 krajinami vrátane USA, Spojeného kráľovstva, Francúzska, Nemecka, Kanady, Maldív, Spojených arabských emirátov, Kataru, Bahrajnu, Nigérie, Iraku, Afganistanu a Japonska.

Cestujúci v ochrannom obleku prichádza na let na medzinárodné letisko La Aurora v Guatemala City (AP)

Aj keď India predĺžila svoje embargo na medzinárodné lety do 30. septembra sa vzduchové bubliny alebo vzdušné mosty stali jediným médiom, cez ktoré sa od polovice júla obnovilo komerčné medzinárodné cestovanie. Odvtedy sa počet vzduchových bublín v Indii zvýšil na 13, pričom Japonsko je poslednou krajinou, ktorá sa dostala do zoznamu.





Niektoré európske krajiny sú svedkami druhej vlny infekcií, vzduchových bublín, ktoré umožňujú občanom voľne cestovať medzi konkrétnymi krajinami na základe recipročnej dohody , sa zdajú byť „novým normálom“, aj keď Dopyt po medzinárodnej leteckej doprave zostáva vlažný . Minister civilného letectva únie Hardeep Singh Puri v skutočnosti povedal, že India rokuje s 13 ďalšími krajinami o usporiadaní vzduchových bublín.

Čo je vzduchová bublina/cestovná bublina?

S cieľom zmierniť množstvo pravidiel karantény a testovania na Covid-10 v príletových destináciách vlády implementujú dohody o vzduchových bublinách medzi krajinami. Vzduchové bubliny alebo cestovné koridory sú systémy vytvorené medzi dvoma krajinami, ktoré sa navzájom vnímajú ako bezpečné a umožňujú dopravcom oboch krajín lietať s pasažiermi oboma smermi bez akýchkoľvek obmedzení.





Takéto usporiadanie tiež umožní členom skupiny obnoviť vzájomné obchodné väzby a naštartovať sektory, ako je cestovanie a cestovný ruch. Pobaltské krajiny Estónsko, Litva a Lotyšsko boli prvé, ktoré vytvorili vzduchovú bublinu, umožňujúce voľné cestovanie medzi sebou a zároveň obmedzujúce cudzincov.

Je to iné ako repatriačné lety, ktoré sú len jednosmerné a cestujúci sa musia zaregistrovať na veľvyslanectve, aby mohli nastúpiť na takéto lety.



S ktorými krajinami má India dohody o vzduchových bublinách?

V júli India pôvodne vytvorila cestovné bubliny so Spojenými štátmi, Nemeckom a Francúzskom. Odvtedy India uzavrela dohody s 10 ďalšími krajinami – Spojeným kráľovstvom, Kanadou, Maldivami, Spojenými arabskými emirátmi, Katarom, Bahrajnom, Nigériou, Irakom, Afganistanom a Japonskom.

Hardeep Singh Puri tiež oznámil, že India rokuje s ďalšími 13 krajinami o obnovení medzinárodných letov. Medzi tieto krajiny patrí Taliansko, Nový Zéland, Austrália, Izrael, Keňa, Filipíny, Rusko, Singapur, Južná Kórea a Thajsko.



Cestujúci čakajú na nástup na humanitárny let do Kanady na medzinárodnom letisku La Aurora v Guatemala City (AP)

Kto môže cestovať do týchto krajín?

Indickí štátni príslušníci, ktorí sú držiteľmi platných víz s platnosťou najmenej jeden mesiac – okrem víz na turistické účely – môžu cestovať. Okrem toho vláda teraz povolila všetkým držiteľom kariet OCI prísť do Indie. Zahraničným leteckým spoločnostiam bolo tiež povolené prepravovať pasažierov, ktorí chcú tranzitovať cez ich krajiny, pričom cieľová krajina umožňuje cestu do ich hraníc. Ministerstvo civilného letectva vydalo podrobné usmernenia o tom, kto môže cestovať do týchto krajín z Indie, spolu s kritériami pre cestovanie do Indie z týchto krajín.

1. Afganistan: India vytvorila bublinu leteckej dopravy s Afganistanom. Indickí dopravcovia a Ariana Afghan Airlines teraz môžu prevádzkovať lety medzi Indiou a Afganistanom a prepravovať na takýchto letoch tieto kategórie osôb:



A. Z Indie do Afganistanu

i. občania/obyvatelia Afganistanu a cudzí štátni príslušníci, ktorí sú držiteľmi platných víz pre Afganistan, ak sa to vyžaduje; a



ii. Každý indický štátny príslušník, ktorý je držiteľom akéhokoľvek typu platného víza z Afganistanu a je určený len pre Afganistan. Bolo by na príslušných leteckých spoločnostiach, aby pred vydaním letenky/palubnej vstupenky indickému cestujúcemu zabezpečili, že pre indických štátnych príslušníkov neexistuje žiadne cestovné obmedzenie na vstup do Afganistanu s príslušnou kategóriou víz.

B. Z Afganistanu do Indie



i. indickí štátni príslušníci uviaznutí v Afganistane;

ii. Všetci držitelia kariet OCI (Overseas Citizen of India), ktorí sú držiteľmi pasov Afganistanu; a

iii. Cudzinci (vrátane diplomatov) s platnými vízami vydanými indickou misiou v akejkoľvek kategórii, na ktorú sa vzťahujú usmernenia ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v znení neskorších predpisov.

Pokyny pre medzinárodnú leteckú dopravu: Kto všetko môže letieť do zahraničia a kam?

2. Bahrajn : India uzavrela dohodu o leteckej doprave s Bahrajnom. Air India/Air India Express a Gulf Air majú teraz povolené prevádzkovať lety medzi Indiou a Bahrajnom a prepravovať na takýchto letoch tieto kategórie osôb:

A. Z Indie do Bahrajnu

i. bahrajnskí štátni príslušníci/obyvatelia;

ii. Každý indický štátny príslušník, ktorý je držiteľom akéhokoľvek typu platného víza z Bahrajnského kráľovstva a je určený len pre Bahrajn. Bolo by na príslušných leteckých spoločnostiach, aby pred vydaním letenky/palubnej vstupenky indickému cestujúcemu zabezpečili, že pre indických štátnych príslušníkov neexistuje žiadne cestovné obmedzenie na vstup do Bahrajnu s príslušnou kategóriou víz.

B. Z Bahrajnu do Indie

i. indickí štátni príslušníci uviaznutí v Bahrajne;

ii. Všetci držitelia kariet zámorských občanov Indie (OCI), ktorí sú držiteľmi bahrajnských pasov; a

iii. Štátni príslušníci Bahrajnu (vrátane diplomatov), ​​ktorí sú držiteľmi platných víz udelených indickou misiou v akejkoľvek kategórii, na ktorú sa vzťahujú usmernenia ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v znení z času na čas.

3. Kanada: India uzavrela dohodu o leteckej doprave s Kanadou. Indickí dopravcovia a Air Canada teraz môžu prevádzkovať služby medzi Indiou a Kanadou a prepravovať na takýchto letoch tieto kategórie osôb:

A. Z Indie do Kanady

i. Uviaznutí kanadskí štátni príslušníci/rezidenti a cudzinci s platnými kanadskými vízami oprávnení na vstup do Kanady;

ii. Indickí štátni príslušníci s platnými vízami oprávnení na vstup do Kanady. Bolo by na príslušných leteckých spoločnostiach, aby zabezpečili, že neexistujú žiadne cestovné obmedzenia pre indických štátnych príslušníkov na vstup do Kanady pred vydaním letenky/palubnej vstupenky indickému cestujúcemu; a

iii. námorníci cudzej štátnej príslušnosti; Námorníci, ktorí majú indické pasy, budú mať povolenie od ministerstva námornej dopravy

B. Z Kanady do Indie

i. uviaznutí indickí štátni príslušníci;

ii. Všetci držitelia kariet OCI (Overseas Citizen of India), ktorí sú držiteľmi kanadských pasov; a

iii. Cudzinci (vrátane diplomatov), ​​ktorí sú oprávnení vstúpiť do Indie podľa usmernení Ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v znení neskorších predpisov.

Cestujúci z Middle East Airline s maskami na ochranu pred koronavírusom čakajú na vyšetrenie na vírus COVID-19 (AP)

4. Francúzsko: India vytvorila dohodu so vzduchovými bublinami s Francúzskom. Indickí a francúzski dopravcovia majú teraz povolené prevádzkovať služby medzi Indiou a Francúzskom a prepravovať na takýchto letoch tieto kategórie osôb:

A. Z Indie do Francúzska

i. indickí štátni príslušníci, ktorí majú povolené cestovať do zahraničia podľa usmernení MHA zo dňa 01.07.2020 a sú určení do EÚ;

ii. Uviaznutí štátni príslušníci/rezidenti EÚ, cudzí štátni príslušníci smerujúci do Európy, ktorí prechádzajú cez Francúzsko, alebo manželia alebo manželky týchto osôb, či už ich sprevádzajú alebo nie; a

iii. námorníci cudzej štátnej príslušnosti; Námorníci, ktorí majú indické pasy, budú mať povolenie od ministerstva námornej dopravy.

B. Z Francúzska do Indie

i. uviaznutí indickí štátni príslušníci;

ii. Cudzinci (vrátane diplomatov a držiteľov kariet OCI), ktorí sú oprávnení vstúpiť do Indie podľa usmernení Ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v znení neskorších predpisov.

ČÍTAŤ| Takto letecké spoločnosti chránia svoje lietadlá pred koronavírusom

5. Nemecko: India vytvorila dohodu so vzduchovými bublinami s Nemeckom. Indickí a nemeckí dopravcovia majú teraz povolené prevádzkovať služby medzi Indiou a Nemeckom a prepravovať na takýchto letoch tieto kategórie osôb:

A. Z Indie do Nemecka

i. indickí štátni príslušníci, ktorí majú povolené cestovať do zahraničia podľa usmernení MHA zo dňa 01.07.2020 a sú určení do EÚ;

ii. Uviaznutí štátni príslušníci/rezidenti EÚ, cudzí štátni príslušníci smerujúci do Európy a tranzitujúci cez Nemecko alebo manželia alebo manželky týchto osôb, či už ich sprevádzajú alebo nie; a

iii. námorníci cudzej štátnej príslušnosti; Námorníci, ktorí majú indické pasy, budú mať povolenie od ministerstva námornej dopravy.

B. Z Nemecka do Indie

i. uviaznutí indickí štátni príslušníci;

ii. Cudzinci (vrátane diplomatov a držiteľov kariet OCI), ktorí sú oprávnení vstúpiť do Indie podľa usmernení Ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v znení neskorších predpisov.

6. Irak: India vytvorila dohodu so vzduchovými bublinami s Irakom. Indickí a irackí dopravcovia majú teraz povolené prevádzkovať lety medzi Indiou a Irakom a prepravovať na takýchto letoch tieto kategórie osôb:

A. Z Indie do Iraku

i. Štátni príslušníci/obyvatelia Iraku;

ii. Každý indický štátny príslušník, ktorý je držiteľom akéhokoľvek typu platného víza z Iraku a je určený iba do Iraku. Bolo by na príslušných leteckých spoločnostiach, aby pred vydaním letenky/palubnej vstupenky indickému cestujúcemu zabezpečili, že pre indických štátnych príslušníkov neexistuje žiadne cestovné obmedzenie na vstup do Iraku s príslušnou kategóriou víz.

B. Z Iraku do Indie

i. indickí štátni príslušníci uviaznutí v Iraku;

ii. Všetci držitelia kariet OCI (Overseas Citizen of India), ktorí sú držiteľmi pasov Iraku; a

iii. Štátni príslušníci Iraku (vrátane diplomatov), ​​ktorí sú držiteľmi platných víz vydaných indickou misiou v akejkoľvek kategórii, na ktorú sa vzťahujú usmernenia ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v znení neskorších predpisov.

Cestujúci v OOP prilietajú na letisko Dum Dum v Kalkate

7. Japonsko: India vytvorila vzduchovú bublinu s Japonskom. Indickí a japonskí dopravcovia majú teraz povolené prevádzkovať služby medzi Indiou a Japonskom a prepravovať na takýchto letoch tieto kategórie osôb:

A. Z Indie do Japonska

i. Uviaznutí štátni príslušníci/obyvatelia Japonska a cudzí štátni príslušníci s platnými japonskými vízami, na ktoré sa vzťahujú hraničné opatrenia a cestovné obmedzenia uložené vládou Japonska v čase cesty; a

ii. Každý indický štátny príslušník, ktorý je držiteľom akéhokoľvek typu platných víz z Japonska, na ktoré sa vzťahujú hraničné opatrenia a cestovné obmedzenia uložené japonskou vládou v čase cesty. Bolo by na príslušných leteckých spoločnostiach, aby zabezpečili, že pre indických štátnych príslušníkov neexistuje žiadne cestovné obmedzenie na vstup do Japonska s konkrétnou kategóriou víz pred vydaním letenky/palubnej vstupenky indickému cestujúcemu.

B. Z Japonska do Indie

i. uviaznutí indickí štátni príslušníci;

ii. Všetci držitelia kariet zámorských občanov Indie (OCI), ktorí sú držiteľmi pasov Japonska; a

iii. Cudzinci (vrátane diplomatov), ​​ktorí sú držiteľmi platných víz udelených indickou misiou v akejkoľvek kategórii, na ktorú sa vzťahujú usmernenia ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v platnom znení.

8. Maledivy: India vytvorila dohodu so vzduchovými bublinami s Maldivami. Indickí a maldivskí dopravcovia môžu teraz prevádzkovať lety medzi Indiou a Maldivami a prepravovať na takýchto letoch tieto kategórie osôb:

A. Z Indie na Maledivy:

i. maldivskí štátni príslušníci/rezidenti a cudzí štátni príslušníci s platnými maldivskými vízami, ak sa to vyžaduje;

ii. Akýkoľvek indický štátny príslušník. Bolo by na príslušných leteckých spoločnostiach, aby pred vydaním letenky/palubnej vstupenky indickému cestujúcemu zabezpečili, že pre indických štátnych príslušníkov neexistuje žiadne cestovné obmedzenie na vstup na Maldivy.

B. Z Maldív do Indie:

i. indickí štátni príslušníci;

ii. Všetci držitelia kariet OCI (Overseas Citizen of India), ktorí sú držiteľmi maldivských pasov, a

iii. Cudzinci (vrátane diplomatov) s platnými vízami vydanými indickou misiou v akejkoľvek kategórii, na ktorú sa vzťahujú usmernenia ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v znení neskorších predpisov.

9. Nigéria: India vytvorila dohodu so vzduchovými bublinami s Nigériou. Indickí a nigérijskí dopravcovia majú teraz povolené prevádzkovať lety medzi Indiou a Nigériou a prepravovať na takýchto letoch tieto kategórie osôb:

A. Z Indie do Nigérie:

i. uviaznutí nigérijskí štátni príslušníci/obyvatelia, cudzí štátni príslušníci určení pre Afriku a tranzitujúci cez Nigériu alebo manželia alebo manželky týchto osôb, či už ich sprevádzajú alebo nie;

ii. Akýkoľvek indický štátny príslušník, ktorý je držiteľom akéhokoľvek typu platných nigérijských víz a je určený pre ktorúkoľvek krajinu v Afrike. Bolo by na príslušných leteckých spoločnostiach, aby zabezpečili, že neexistujú žiadne cestovné obmedzenia pre indických štátnych príslušníkov pri vstupe do cieľovej krajiny pred vydaním letenky/palubnej vstupenky indickému cestujúcemu; a

iii. námorníci cudzej štátnej príslušnosti; Námorníci, ktorí majú indické pasy, budú mať povolenie od ministerstva námornej dopravy.

B. Z Nigérie do Indie:

i. indickí štátni príslušníci, ktorí uviazli v ktorejkoľvek krajine v Afrike;

ii. Všetci držitelia kariet OCI (Overseas Citizen of India), ktorí sú držiteľmi nigérijských pasov;

iii. držitelia kariet Overseas Citizen of India (OCI), ktorí sú držiteľmi pasov vydaných ktoroukoľvek krajinou v Afrike, ktorí sú oprávnení vstúpiť do Indie podľa pokynov MHA zo dňa 30.06.2020 v znení neskorších predpisov; a

iv. Cudzinci (vrátane diplomatov) s platnými vízami vydanými indickou misiou v akejkoľvek kategórii, na ktorú sa vzťahujú usmernenia ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v znení neskorších predpisov.

10. Katar: India uzavrela dohodu o vzduchových bublinách so štátom Katar. Táto bublina platí do 31.10.2020. Indickí dopravcovia a Qatar Airways majú teraz povolené prevádzkovať lety medzi Indiou a Katarom a prepravovať na takýchto letoch tieto kategórie osôb:

A. Z Indie do Kataru:

i. občania Kataru;

ii. Akýkoľvek indický štátny príslušník, ktorý je držiteľom akéhokoľvek typu platných katarských víz a je určený len do Kataru. Bolo by na príslušných leteckých spoločnostiach, aby pred vydaním letenky/palubnej vstupenky indickému cestujúcemu zabezpečili, že pre indických štátnych príslušníkov neexistuje žiadne cestovné obmedzenie na vstup do Kataru s príslušnou kategóriou víz.

B. Z Kataru do Indie:

i. indickí štátni príslušníci uviaznutí v Katare;

ii. Všetci držitelia kariet Overseas Citizen of India (OCI), ktorí sú držiteľmi katarských pasov, a

iii. Štátni príslušníci Kataru (vrátane diplomatov), ​​ktorí sú držiteľmi platných víz udelených indickou misiou v akejkoľvek kategórii, na ktorú sa vzťahujú usmernenia ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v znení z času na čas.

11. Spojené arabské emiráty (SAE): India vytvorila dohodu o vzduchových bublinách so Spojenými arabskými emirátmi (SAE). Táto bublina platí do 31.10.2020. Dopravcovia z Indie a Spojených arabských emirátov teraz môžu prevádzkovať lety medzi Indiou a Spojenými arabskými emirátmi a prepravovať na nich tieto kategórie osôb:

A. Z Indie do SAE:

i. štátnych príslušníkov SAE.

ii. ICA schválila obyvateľov SAE určených len pre SAE.

iii. Akýkoľvek indický štátny príslušník, ktorý je držiteľom akéhokoľvek typu platných víz SAE a je určený len pre SAE. Bolo by na príslušných leteckých spoločnostiach, aby pred vydaním letenky/palubnej vstupenky indickému cestujúcemu zabezpečili, že pre indických štátnych príslušníkov neexistuje žiadne cestovné obmedzenie na vstup do SAE s konkrétnou kategóriou víz.

B. Z SAE do Indie:

i. uviaznutí indickí štátni príslušníci;

ii. Všetci držitelia kariet zámorských občanov Indie (OCI), ktorí sú držiteľmi pasov SAE; a

iii. Štátni príslušníci SAE (vrátane diplomatov), ​​ktorí sú držiteľmi platných víz udelených indickou misiou v akejkoľvek kategórii, na ktorú sa vzťahujú usmernenia ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v znení neskorších predpisov.

12. Spojené kráľovstvo (UK): India uzavrela dohodu o leteckej doprave so Spojeným kráľovstvom. Indickí a britskí dopravcovia majú teraz povolené prevádzkovať služby medzi Indiou a Spojeným kráľovstvom a prepravovať na takýchto letoch tieto kategórie osôb:

A. Z Indie do Veľkej Británie

i. Uviaznutí štátni príslušníci/rezidenti Spojeného kráľovstva, cudzí štátni príslušníci prechádzajúci cez Spojené kráľovstvo alebo manželia alebo manželky týchto osôb, či už sprevádzajú alebo inak;

ii. Akýkoľvek indický štátny príslušník, ktorý je držiteľom akéhokoľvek typu platného britského víza a je určený len pre Spojené kráľovstvo. Bolo by na príslušných leteckých spoločnostiach, aby pred vydaním letenky/palubnej vstupenky indickému cestujúcemu zabezpečili, že pre indických štátnych príslušníkov neexistuje žiadne cestovné obmedzenie na vstup do Spojeného kráľovstva s príslušnou kategóriou víz; a

iii. námorníci cudzej štátnej príslušnosti; Námorníci, ktorí majú indické pasy, budú mať povolenie od ministerstva námornej dopravy

B. Z Veľkej Británie do Indie

i. uviaznutí indickí štátni príslušníci;

ii. Všetci držitelia kariet zámorských občanov Indie (OCI), ktorí sú držiteľmi pasov Spojeného kráľovstva; a

iii. Cudzinci (vrátane diplomatov), ​​ktorí sú oprávnení vstúpiť do Indie podľa usmernení Ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v znení neskorších predpisov.

Expresné vysvetlenieje teraz zapnutátelegram. Kliknite tu, aby ste sa pripojili k nášmu kanálu (@ieexplained) a buďte informovaní o najnovších

13. Spojené štáty americké (USA): India uzavrela dohodu o leteckej doprave so Spojenými štátmi americkými. Indickí a americkí dopravcovia majú teraz povolené prevádzkovať služby medzi Indiou a USA a prepravovať na takýchto letoch tieto kategórie osôb:

A. Z Indie do USA

i. občania USA, legálne osoby s trvalým pobytom a cudzí štátni príslušníci s platnými americkými vízami;

ii. Každý indický štátny príslušník, ktorý je držiteľom akéhokoľvek typu platných amerických víz. Bolo by na príslušných leteckých spoločnostiach, aby pred vydaním letenky/palubnej vstupenky indickému cestujúcemu zabezpečili, že pre indických štátnych príslušníkov neexistuje žiadne cestovné obmedzenie na vstup do USA s príslušnou kategóriou víz; a

iii. Námorníci cudzej štátnej príslušnosti; Námorníci, ktorí sú držiteľmi indických pasov, budú mať povolenie od ministerstva námornej dopravy

B. Z USA do Indie

i. uviaznutí indickí štátni príslušníci;

ii. Všetci držitelia kariet OCI (Overseas Citizen of India), ktorí sú držiteľmi pasov USA; a

iii. Cudzinci (vrátane diplomatov), ​​ktorí sú oprávnení vstúpiť do Indie podľa usmernení Ministerstva vnútra (MHA) zo dňa 30.06.2020 v znení neskorších predpisov.