Vysvetlenie: Tradícia poézie Marsiya v Indii

Slovo Marsiya znamená elégia, čo znamená báseň, ktorá je nárekom za mŕtvych.

Tradícia Marsiya sa prvýkrát vyvinula v Dillí a Dekáne.

V piatok bývalý viceprezident Hamid Ansari pri prejave na podujatí „Dastan-e-Marsiya: Karbala Se Kashi Tak“ v Naí Dillí ocenil marsijskú tradíciu urdskej poézie a označil túto formu umenia za dôležitú súčasť „Adab“ (literatúra ).

Marsijská poézia, ktorá má osobitný význam pre šiitských moslimov, je formou literárneho vyjadrenia, ktoré sa venuje opisu osobnosti imáma Hussaina, uctievanej postavy v islamskom svete, a útrap, ktoré on a jeho príbuzní podstúpili počas historickej bitky o Karbalu. . Marsiya sa zvyčajne číta v mesiaci Muharram, ktorý sa skončil 10. septembra tohto roku.

Marsijská tradícia urdskej poézie

Slovo Marsiya znamená elégia, čo znamená báseň, ktorá je nárekom za mŕtvych. V urdskej literatúre je Marsiya napísaná predovšetkým na chválu imáma Hussaina, prorokovho vnuka, a členov jeho rodiny, ktorí zomreli v bitke pri Karbale v roku 680 v dnešnom Iraku.

V knihe „Reliving Karbala: Martyrdom in South Asian Memory“ autor Syed Akbar Hyder opisuje Marsiya ako formu poézie, ktorá sa dotýka nielen smrti imáma Hussaina a iných udalostí, ale ponorí sa aj do jeho etiky (Akhlaaq) odpustenia. a etiketa (Adab) súcitu.

Tradícia Marsiya sa prvýkrát vyvinula v Dillí a Deccan, ale svoj zenit dosiahla pod patronátom Nawabov z Lucknow, ktorí podporovali umeleckú formu v 18. a 19. storočí približne v rovnakom čase, keď moc Mughalov neustále ustupovala.

Jeho najznámejší básnici z 19. storočia, Mir Anis a Mirza Dabir, výrazne ovplyvnili Marsiya, vďaka čomu sa uprednostňovali šesťriadkové strofy.

Marsiya je pozoruhodná aj tým, že zobrazuje udalosti v Arábii 7. storočia spôsobom, ktorý by sa mohol vzťahovať na publikum v južnej Ázii, vďaka čomu je tu žáner populárny.

Napríklad jej arabské postavy sú zobrazené v prostredí južnej Ázie a majú zvyky a obyčaje ako elitné severoindické rodiny. Podľa Hydera je Marsiya zvyčajne spievaná a nastavená na indickú Ragas, čím vzniká spojenie hudby a poézie.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: