Merriam-Webster práve rozpoznal „bez ohľadu na to“ ako skutočné slovo

Nepravdepodobné slová si nájdu cestu do slovníkov. Minulý rok Oxford English Dictionary (OED) predstavil nového účastníka – indické slovo „chuddies“, čo znamená spodky.

Netreba dodávať, že uznanie slova vyvolalo obrovský rozruch. (Zdroj: Wikimedia Commons)

V prípade, že ste diskutovali o použití bez ohľadu vo vete, možno budete chcieť prestať. Merriam-Webster to práve spoznala ako skutočné slovo. Netreba dodávať, že to vyvolalo obrovský rozruch. Predvídali to a dokonca sa bavili na úkor, na svojej webovej stránke zdieľali: V poslednej dobe sme si všimli, že existuje malá a zdvorilá skupina ľudí, ktorí nemajú toto slovo bez ohľadu na to príliš v láske. Pri zdôvodňovaní svojej voľby ďalej uviedli: Dôvod, prečo my a tieto vyššie uvedené slovníky bez ohľadu na to definujeme, je veľmi jednoduchý: spĺňa naše kritériá na zaradenie. Toto slovo používa veľké množstvo ľudí (milióny) už dlhú dobu (vyše dvesto rokov) s konkrétnym a identifikovateľným významom (bez ohľadu na to).

Berúc na vedomie kritiku, že už existuje slovo „bez ohľadu na to, čo znamená to isté“, napísali: Skutočnosť, že je to zbytočné, keďže v angličtine už existuje slovo s rovnakým významom (bez ohľadu na to), nie je príliš dôležité; úlohou slovníka nie je posúdiť, či je slovo potrebné pred jeho definovaním. Skutočnosť, že toto slovo je všeobecne vnímané ako neštandardné alebo ako ilustrácia slabého vzdelania, tiež nie je dôležitá; slovníky definujú šírku jazyka a nie len elegantné časti v hornej časti.

Pokračovali v definovaní slova a povedali: Definujeme bez ohľadu na to, aj keď tento čin zraňuje city mnohých. Prečo by slovník robil niečo také? Baví nás spôsobovať bolesť? Vzdali sme sa svojej úlohy arbitra všetkého dobrého a čistého v anglickom jazyku? To všetko sú vynikajúce otázky (no, to sú všetko otázky) a môžete sa ich opýtať na niektoré z týchto ďalších skvelých slovníkov, z ktorých sa tiež zdá, že všetci radi spôsobujú bolesť prostredníctvom definovania lacných slov.

Spolu s tým tento rok pridal aj 535 nových slov, medzi ktoré patrí smäd označujúci silnú túžbu po pozornosti a zonkey, ktorý je krížencom zebry a somára.

Nepravdepodobné slová si nájdu cestu do slovníkov. V minulom roku Oxford English Dictionary (OED) ohlásil nový vstup – indické slovo „chuddies“, čo znamená spodky. Toto slovo získalo význam, pretože sa v polovici 90. rokov používalo v britsko-ázijských komediálnych seriáloch v televízii BBC, Goodness Gracious Me.

V roku 2011 OED uznalo LOL ako účastníka.

Pre viac lifestylových noviniek nás sledujte: Twitter: lifestyle_ie | Facebook : IE Životný štýl | Instagram: ie_lifestyle

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: