Veerappa Moily, Arundhathi Subramaniam a ďalší víťazi získajú cenu Sahitya Akademi

Výkonná rada v sobotu oznámila aj cenu Sahitya Akademi Translation Prize 2020 v 24 indických jazykoch.

Zatiaľ čo Moily získal prestížne ocenenie za svoju epickú poéziu „Sri Bahubali Ahimsadigvijayam“ v Kannada, Subramaniam získala cenu za svoju básnickú zbierku „When God is a Traveller“ v angličtine.

Politik-spisovateľ M Veerappa Moily a básnik Arundhathi Subramaniam boli medzi 20 autormi, ktorí si tu v sobotu prevzali cenu Sahitya Akademi za rok 2020.

Zatiaľ čo Moily získala prestížne ocenenie za epickú poéziu „Sri Bahubali Ahimsadigvijayam“ v Kannada, Subramaniam získala cenu za svoju básnickú zbierku When God is a Traveller v angličtine. Medzi ďalších víťazov v poézii patria Hareesh Minashru (Gujarati), Anamika (hindčina), RS Bhaskar (Konkani), Irungbam Deven (Manipuri), Rupchand Hansda (Santali) a Nikhileswar (telugčina).

Nanda Khare (Maráthčina), Maheshchandra Sharma Gautam (Sanskrit), Imaiyam (Tamil) a Sri Hussain-ul-Haque získali cenu za svoje romány. Cenu za poviedky dostali Apurba Kumar Saikia (Assamčina), (neskoro) Dharanidhar Owari (Bodo), (neskoro) Hiday Koul Bharti (Kašmírčina), Kamalkant Jha (Maithili) a Gurdev Singh Rupana (Punjabi).

Akademia menovala Gian Singh (Dogri) a Jetho Lalwani (Sindhi) za víťazov za ich hry, zatiaľ čo Mani Shankar Mukhopadhyay, ľudovo známy ako Shankar, dostal cenu za monografie (Bengálčina). Cena, ktorá zahŕňa rakvu s rytou medenou plaketou, šál a čiastku 1 00 000 Rs, bola odovzdaná na slávnostnom odovzdávaní cien.

Výkonná rada v sobotu oznámila aj cenu Sahitya Akademi Translation Prize 2020 v 24 indických jazykoch.
Anglický preklad kannadského románu „Ghachar Ghochar“, ktorý napísal Vivek Shanbhag a preložil Srinath Perur, a hindský preklad Thiruvalluvarovho „Thirukkural“ od T E S Raghwana, získali cenu medzi 22 ďalšími.

Knihy boli vybrané na základe odporúčaní trojčlenných výberových komisií v príslušných jazykoch v súlade s pravidlami a postupom stanoveným na tento účel, uviedla vo vyhlásení Národná akadémia listov.

Cena za preklad nesie sumu 50 000 Rs a medenú plaketu, ktorá bude odovzdaná prekladateľom každej z týchto kníh na špeciálnej akcii, ktorá sa bude konať niekedy neskôr v tomto roku.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: