Asociácia amerických kníhkupcov sa ospravedlňuje za anti-trans mailing
Ide o vážny, násilný incident, ktorý je v rozpore so zásadami, hodnotami a všetkým, čomu veríme a podporujeme ABA. Je to neospravedlniteľné, napísala v stredu obchodná skupina na Twitteri.
Vydalo Rekhta Books, 'Deewaan-e-Ghalib: Sariir-e-Khaama' vyšiel v piatok večer tu. Asociácia amerických kníhkupcov sa ospravedlňuje za zaslanie publikácie, ktorá je široko kritizovaná ako anti-transgender, Abigail Shrier’s Irrverzibilné poškodenie: Transgender šialenstvo zvádzajúce naše dcéry, v nedávnom e-maile do nezávislých obchodov.
Ide o vážny, násilný incident, ktorý je v rozpore so zásadami, hodnotami a všetkým, čomu veríme a podporujeme ABA. Je to neospravedlniteľné, napísala v stredu obchodná skupina na Twitteri.
Ospravedlnenia nestačia. Dnes sme to začali riešiť a sme odhodlaní zapojiť sa do kritického dialógu potrebného na informovanie o konkrétnych krokoch na riešenie škôd, ktoré sme spôsobili.
Casey Morrissey, nákupca v kníhkupectvách Greenlight Bookstores v Brooklyne, už skôr na Twitteri napísal, že vrčia po tom, čo videli nezvratné poškodenie zahrnuté v bielej krabici ABA, ktorú asociácia každé dva mesiace posiela do mnohých svojich členských obchodov. Podľa ABA krabica vo všeobecnosti obsahuje propagačné materiály, pokročilé kópie pripravovaných kníh a hotové knihy, ktoré si vydavatelia želajú, aby ich kníhkupci čítali a zvážili ich predaj.
Bol som nadšený, že som otvoril našu júlovú bielu škatuľku a potom prvá kniha, ktorú som vytiahol, je „Nezvratné poškodenie,“ napísal Morrissey na Twitteri. Viete, aký je to pocit, ako trans kníhkupec a nákupca kníh? Nie je to ani nový titul, takže ma naozaj chytil. Urobiť lepšie.
Hovorca ABA vo štvrtok okamžite neodpovedal na otázku, ako bolo možné zahrnúť nezvratné poškodenie. Shrierova kniha, ktorú v roku 2020 vydalo konzervatívne vydavateľstvo Regnery Publishing, už predtým čelila námietkam vydavateľskej komunity.
Počas niekoľkých posledných mesiacov Target stiahol Ireverzibilné poškodenie zo svojej webovej stránky a potom oznámil, že ho bude naďalej predávať na základe spätnej väzby od zákazníkov (kniha nebola uvedená vo štvrtok na target.com). The Seattle Times v máji informovali, že desiatky zamestnancov Amazon.com požiadali online predajcu, aby stiahol Ireverzibilné poškodenie, pretože porušuje stanovené zásady Amazonu proti knihám, ktoré označujú LGBTQ+ identitu za duševnú chorobu. Amazon ju naďalej predával a od štvrtkového poludnia sa kniha umiestnila na 178. mieste v zozname bestsellerov.
Shrier poprela, že by Ireverzibilné poškodenie bolo anti-trans, uviedla, že podporuje práva dospelých na prechod, ale verí, že dospievajúci sú príliš mladí na to, aby robili takéto rozhodnutia.
Generálna riaditeľka ABA Allison Hillová vydala v stredu večer vyhlásenie, v ktorom sa ospravedlňuje za nezvratné poškodenie a cituje trápnu chybu z minulého týždňa, keď na zozname bestsellerov asociácia zmiešala dve knihy od čiernych autorov s názvom Blackout – jedna zo spolupráce šiestich popredných spisovateľov beletrie a druhá krajne pravicová komentátorka Candace Owens.
Tento týždeň sme spôsobili strašnú škodu, keď sme do júlovej poštovej schránky ABA členom zahrnuli antitrans-knihu. Minulý týždeň sme napáchali hrozné a rasistické škody, keď sme bestseller „Blackout“ od Dhonielle Clayton, Tiffany D. Jackson, Nic Stone, Angie Thomas, Ashley Woodfolk a Nicola Yoon uvádzali s nesprávnym obrázkom na obale a spájali sme ho s obrázkom Hill napísal obálku knihy iného černošského autora, pravicového extrémistu.
Minulý rok ABA zmenila svoje koncové politiky, aby výslovne uviedla, že záväzok ABA k antirasizmu, inklúzii, zastupovaniu a rovnosti by mal byť prvoradý pre všetku našu prácu. Tento záväzok nás informoval o niektorých z najdôležitejších prác, ktoré sme vykonali v minulom roku, a viedol nás viacerými spôsobmi. Tieto incidenty sú neprijateľné a pripomenuli mi, aká ostražitá musí byť ABA, aby splnila tento záväzok, a čo je v stávke pre našich členov a našu komunitu, keď to nerobíme.
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi:
