Vysvetlenie: Antisemitizmus Roalda Dahla, za ktorý sa jeho rodina ospravedlnila

30 rokov po jeho smrti v roku 1990 sa rodina Roalda Dahla a Roald Dahl Story Co ospravedlnili za jeho antisemitské výroky. Prečo a čo povedali?

Britský prozaik a spisovateľ poviedok Roald Dahl (Foto: Wikimedia Commons)

Počas svojej takmer 50-ročnej kariéry napísal britský romanopisec a spisovateľ poviedok Roald Dahl klasické knihy pre deti, ako napríklad Matilda, James a obrovská broskyňa a BFG, ktoré si deti aj dospelí obľúbili. po generácie.

Ale 30 rokov po jeho smrti v roku 1990 sa Dahlova rodina a Roald Dahl Story Co, globálna zábavná spoločnosť, ktorá spravuje práva na spisovateľovo dielo a postavy, ktoré vytvoril, ospravedlnili za jeho antisemitské výroky.

Čo uviedli v ospravedlnení?

V krátkom ospravedlnení, ukrytom na webovej stránke Roalda Dahla, sa rodina dištancovala od antisemitských nálad vyjadrených spisovateľom. Tieto predsudky sú pre nás nepochopiteľné a sú v ostrom kontraste s človekom, ktorého sme poznali, a s hodnotami v srdci príbehov Roalda Dahla, ktoré pozitívne ovplyvnili mladých ľudí po celé generácie, uvádza sa vo vyhlásení.

Dúfame, že tak, ako to urobil v tom najlepšom, ako aj v tom úplne najhoršom, nám Roald Dahl pomôže pripomenúť trvalý vplyv slov.

Nie je jasné, kedy bolo ospravedlnenie zverejnené, no vyšlo najavo až potom The Sunday Times oznámil to spolu s ďalšími komentármi rodiny. Ospravedlniť sa za slová veľmi milovaného starého rodiča je náročná vec, ale ešte zložitejšia, keď sú slová také zraňujúce pre celú komunitu, uviedla rodina.

Milovali sme Roalda, ale vášnivo nesúhlasíme s jeho antisemitskými komentármi, povedali.

Čo teda Dahl vlastne povedal?

V roku 1983 Dahl recenzoval „God Cried“ od Tonyho Cliftona, obrázkovú knihu, ktorá opisovala bolesť a utrpenie spôsobené obliehaním Západného Bejrútu izraelskou armádou počas libanonskej vojny v roku 1982.

Publikované v Literárna revue Dahl povedal, že rasa ľudí, teda Židia, sa nikdy tak rýchlo nepremenila z obetí na barbarských vrahov a že empatia k židovskému ľudu sa po holokauste zmenila na nenávisť a odpor.

Amerika, povedal, bola tak úplne ovládaná veľkými židovskými finančnými inštitúciami, že sa neodvážili vzdorovať Izraelčanom.

V tom istom roku Dahl povedal Nový štátnik , V židovskom charaktere je jedna črta, ktorá vyvoláva nepriateľstvo. Možno je to druh nedostatku štedrosti voči Nežidom. Chcem povedať, že vždy existuje dôvod, prečo sa kdekoľvek objaví anti-čokoľvek. Dokonca aj taký smrad ako Hitler si ich nevybral len tak bez dôvodu.

Niekoľko mesiacov pred svojou smrťou, v roku 1990, v rozhovore pre The Independent Dahl vysvetlil, že jeho problémy s Izraelom sa začali po invázii židovského štátu do Libanonu v roku 1982. Pri bombardovaní Bejrútu zabili 22 000 civilistov. V novinách sa to veľmi zamlčovalo, pretože sú primárne vo vlastníctve Židov. Som určite anti-izraelský a stal som sa antisemitom, povedal.

Vyhlásenia podnietili britskú kráľovskú mincovňu, aby v roku 2014 pred jeho stým výročím upustila od navrhovanej mince Dahl, pretože bol spájaný s antisemitizmom a nepovažoval sa za autora s najvyššou reputáciou. Sledujte Express Explained na telegrame

Ako bolo prijaté ospravedlnenie?

Aj keď židovské skupiny prijali ospravedlnenie s uznaním, všimli si, že rodina to urobila desaťročia po smrti autora a potom, čo podpísali lukratívne dohody s Hollywoodom.

V roku 2016, keď Steven Spielberg režíroval adaptáciu „The BFG“, povedal, že si nie je vedomý žiadneho z Dahlových osobných príbehov. (Foto: YouTube/screengrab)

(To) je sklamaním a, žiaľ, skôr zrozumiteľnejším, uvádza sa vo vyhlásení Kampaň proti antisemitizmu. Skupina dodala, že ospravedlnenie bolo povzbudzujúce, ale je škoda, že panstvo považovalo za vhodné ospravedlniť sa za Dahlov antisemitizmus, a nie použiť svoje podstatné prostriedky, aby s tým niečo urobilo.

Marie van der Zyl, predsedníčka Poslaneckej rady britských Židov, poukázala na to, že ospravedlnenie bolo vydané potichu, bez toho, aby si to príliš veľa ľudí všimlo.

Nebol Dahlov sebapriznaný antisemitizmus známy?

V roku 2016, keď Steven Spielberg režíroval adaptáciu „The BFG“, povedal, že si nie je vedomý žiadneho z Dahlových osobných príbehov. V roku 2018 Netflix údajne zaplatil 1 miliardu dolárov za práva na 16 autorských diel.

Začiatkom tohto roka Netflix oznámil, že oscarový režisér Taika Waititi robil animovaný seriál „Charlie a továreň na čokoládu“, a druhý film o Oompa-Loompas, továrenských robotníkoch v knihe.

V októbri vydala spoločnosť Warner Bros film Čarodejnice podľa Dahlovej rovnomennej knihy z roku 1983 s Anne Hathaway a Octaviou Spencer v hlavných úlohách.

Poukázalo sa na to, že nekrológy za Dahla v r The New York Times a The Washington Post sa o týchto verejných vyhláseniach vôbec nezmienil.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: