Vysvetlené: Ako Coolie č. 1 vychádza, pohľad na „coolie“ v hindských filmoch

Indická kinematografia má starý vzťah s postavou kuli – toto nie je prvýkrát, čo je o nej celý film.

Remake sleduje rovnakú dejovú líniu ako originál z roku 1995 – pandit Jai Kishen, ktorý si chce vyrovnať účty s bohatým obchodníkom, plánuje, aby sa Raju coolie (Varun Dhawan) oženil so Sarah (Sara Ali Khan).

Coolie č. 1, verný remake rovnomenného hitu z 90. rokov, ponúkaný ako veľké vianočné vydanie, sa začal streamovať na Štedrý deň na Amazon Prime. Hlavné úlohy si zahrali Varun Dhawan, Sara Ali Khan a Paresh Rawal. Reboot režíruje David Dhawan, ktorý tiež vytvoril originál z roku 1995.

Indická kinematografia má starý vzťah s postavou kuli – toto nie je prvýkrát, čo je o nej celý film. A zatiaľ čo indické železnice sa oficiálne vždy odvolávajú na nosičov, Bollywood a ľudia vo všeobecnosti hovoria nenútene o kulioch na železničných staniciach – slovo, ktoré je dnes široko vnímané ako urážlivý a rasistický výraz pre človeka z južnej Ázie alebo východnej Ázie.

Pôvod slova „coolie“

Toto slovo má svoje korene v hindustanskom „quli“, ktoré pochádza z tureckého „qul“, slova, ktoré sa pôvodne používalo na opis cisárskych poddaných bez ohľadu na ich sociálne postavenie. Po príchode európskych kolonizátorov do Ázie v 16. storočí sa toto slovo začalo všeobecne používať pre indických, čínskych a iných ázijských robotníkov, väčšinou pre tých, ktorí boli migrantmi a boli nekvalifikovaní.

V polovici 19. storočia sa tento výraz v Amerike široko používal na označenie veľkého počtu ázijských robotníkov, ktorí teraz pracovali na plantážach a železnici, pričom do značnej miery nahradili afrických otrokov.

V Indii sa toto slovo v bežnej reči naďalej používa zameniteľne s vrátnikom, pre niekoho, kto zdvíha batožinu cestujúcim na železničných staniciach a pre robotníkov v prístavoch, ktorí nosia ťažké balíky a vybavenie a nakladajú a vykladajú ich na lode.

Deewaar

Žánrovo definujúci hit Deewaar (1975) preniesol divákov do sveta kulikov z lodeníc. Amitabh Bachchan si zahral kuliáka, ktorý vyzlečie modrú košeľu lodného robotníka a stane sa z neho pašerák. Deewar bol komerčný a kritický úspech a zostáva záznamom vo väčšine zoznamov filmov, ktoré musíte vidieť.

Coolie

Aby si Bachchan zahral kuli v rovnomennom filme z roku 1983, zhodil modrú uniformu lodenice za červenú na železničnej stanici. Číslo jeho nosiča – Billa – bolo 786 a titulná pieseň filmu „Saari duniya ka bojh uthate hain hum“ evokovala ťažkosti, ktorým čelia zle platení robotníci. Film, ktorý režíroval Manmohan Desai, sa stal pre Bachchana, ktorý utrpel vážne zranenie počas natáčania, životne dôležitým a prinútil milióny fanúšikov po celej krajine, aby sa modlili za jeho uzdravenie. Keď sa Bachchan zotavil, zápletka filmu sa zmenila a hrdina, ktorý mal pôvodne zomrieť rukou Zafara, zlého darebáka, skončil nažive.

Slapstick

Coolie č. 1 (1995), v hlavných úlohách s Govindom a Karismou Kapoor, bola hlasná a groteska. Govinda, ktorý hral Raju kuli z autobusovej stanice Dadar, je prinútený oženiť sa s veľmi bohatým dievčaťom miestnym dohadzovačom menom Shadiram Gharjode, ktorý chce pomstiť urážku nevestinho arogantného otca. Po tom, čo sa Raju oženil s Malti (Karisma Kapoor), nasleduje komédia omylov. Komediálny kapor si komerčne počínal veľmi dobre a upevnil pozíciu Govindu ako hrdinu más, ale dalo sa predpokladať, že o skutočnom živote kulia mal veľmi málo.

2020 reštart

Remake sleduje rovnakú dejovú líniu ako originál z roku 1995 – pandit Jai Kishen, ktorý si chce vyrovnať účty s bohatým obchodníkom, plánuje, aby sa Raju coolie (Varun Dhawan) oženil so Sarah (Sara Ali Khan).

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: