Syn Williama Dalrymplea bude debutovať knihou o Partition

Five Partitions: The Making of Modern Asia sľubuje dôležitý opravný prostriedok k histórii Ázie a hlavným príčinám napätia, ktorému región dnes čelí, uviedli vydavatelia.

Spoluzakladateľ projektu Dastaan, juhoázijskej organizácie na budovanie mieru, Sam pri svojej práci s touto iniciatívou uviedol, že si uvedomil, že tragické dedičstvo Partitionu sa týči nad oveľa širšou oblasťou, než sa všeobecne chápe. (Zdroj: Harper Collins)

Syn historika Williama Dalrymplea Sam vydá v roku 2022 svoju debutovú knihu, ktorá sa zameria na päť oblastí Ázie a ponúkne aj nové hodnotenie indickej nezávislosti. Riaditeľka vydavateľstva William Collins Arabella Pike v rámci predbežnej dohody o spoločnej publikácii s HarperCollins India kúpila svetové práva na knihu Sama Dalrymplea od Davida Godwina.

Five Partitions: The Making of Modern Asia sľubuje dôležitý opravný prostriedok pre históriu Ázie a hlavné príčiny napätia, ktorému región dnes čelí, uviedli vydavatelia. Sam spája pôvodné svedectvá od tých, ktorí prežili, a spája do jedinej histórie Rozdelenie Barmy, Veľké rozdelenie, Rozdelenie kniežacej Indie, Rozdelenie Arábie a Rozdelenie Pakistanu.

Sam Dalrymple prináša nový pohľad na dedičstvo britskej imperiálnej minulosti v Ázii, povedal Pike.
Podľa Sama, ktorý vyrastal v Dillí a študoval juhoázijské jazyky na Oxforde, bol prízrak Partition prítomný vo veľkej časti jeho života.

Spoluzakladateľ projektu Dastaan, juhoázijskej organizácie na budovanie mieru, Sam povedal, že pri svojej práci s touto iniciatívou si uvedomil, že tragické dedičstvo Partition sa týči nad oveľa širšou oblasťou, než sa všeobecne chápe. Je to mimoriadny príbeh, ktorý tak veľa vysvetľuje o tom, čo sa dnes stále odhaľuje, od povstaní v Kašmíre až po krízu Rohingov. Bizarne to ešte nikdy nebolo povedané ako jeden príbeh, dodal.

Udayan Mitra, vydavateľ (literárny) v HarperCollins India, povedal Five Partitions: The Making of Modern Asia sa mnohým čitateľom ukáže ako nový spôsob nazerania na históriu, vytvárajúci spojenia, ktoré sa vo všeobecnosti nerobia. India bola srdcom britského imperiálneho projektu. Počas tridsiatych rokov minulého storočia sa India rozprestierala od Červeného mora pri pobreží Afriky až po hranice Thajska, čím zjednotila štvrtinu svetovej populácie do jedinej kolónie riadenej z domu miestokráľa v Naí Dillí.

Histórii toho, ako toto obrovské územie bojovalo za nezávislosť, dominovalo rozdelenie v roku 1947, keď boli milióny utečencov nútené prekročiť narýchlo vytýčené hranice medzi Indiou a Pakistanom. Len za šesť mesiacov bolo vyhnaných 11 miliónov ľudí zo svojich domovov a dva milióny zabitých. Asi 83 000 žien bolo unesených a znásilnených. Ale táto kniha tvrdí, že to bol len jeden z piatich oddielov.

Keď sa britská nadvláda rozpadla, „Raj“ bol medzi rokmi 1937 a 1971 päťkrát rozdelený. Tieto rozpady a spôsob, akým k nim došlo, sú rozhodujúce pre pochopenie moderného sveta, tvrdí kniha. Každý z nich zanechal násilné dedičstvo, z ktorých mnohé dnes sužujú Áziu – vrátane občianskych vojen v Mjanmarsku a na Srí Lanke, pokračujúcich povstaní v Kašmíre, Balúčistane a severovýchodnej Indii, iránskej revolúcie, vzostupu Talibanu a genocídy Rohingov.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: