Vysvetlené: John Le Carré, ktorého George Smiley spôsobil, že James Bond vyzeral ako „medzinárodný gangster“

John Le Carré vytvoril temný morálny vesmír operácií britských tajných služieb, ktorý mal ďaleko od prevládajúcej predstavy o špionáži ako o očarujúcej odvahe v službách národa.

Na tomto súbore z 28. augusta 2008 Autor John Le Carre pózuje na fotografii vo svojom dome v Londýne. (AP)

Britský spisovateľ John Le Carré (89), ktorého príbehy o studenej vojne predefinovali špionážne romány, zomrel v sobotu v britskom Cornwalle.

Spisovateľovi nestabilné detstvo, ktoré sa narodil 19. októbra 1931 ako David John Moore Cornwell, mu dalo jedinečné pochopenie ľudskej prirodzenosti a jej mnohých nedostatkov. Svoj prvý román Call for the Dead napísal v roku 1961, po ňom nasledoval A Murder of Quality (1962). V nich vytvoril Georgea Smileyho, vyslúžilého, zanedbaného a nešťastného detektíva, bývalého špióna, ktorý vyšetruje prípad samovraždy, respektíve vraždy školáka.

Sám Le Carré slúžil v britskom ministerstve zahraničia, v bezpečnostnej službe (MI5) a tajnej spravodajskej službe (MI6). V skutočnosti to bola jeho práca špióna, ktorá ho viedla k tomu, že pre svoju spisovateľskú kariéru prijal pseudonym. To, čo sa začalo ako séria osobných záhad, sa čoskoro zmenilo na oblasť, ktorú Le Carré poznal s jeho tretím románom Špión, ktorý prišiel z chladu (1963), jeho najznámejším románom. V ňom Le Carré prvýkrát vytvoril temný morálny vesmír operácií britských tajných služieb, ktorý bol ďaleko od prevládajúcej predstavy o špionáži ako o akte očarujúcej odvahy v službách národa – idei, ktorú založili romány Jamesa Bonda od Iana Fleminga. Le Carré, ktorý Bonda označil za medzinárodného gangstra, urobil zo svojho kyprého detektíva pravý opak. Smiley bol osamelou postavou bojujúcou proti osamelosti, byrokratickej byrokratickej záťaži a morálnym dilemám ako každý iný človek, no často s hlbšími osobnými a politickými dôsledkami.

Studená vojna a jej kultúrne konotácie

Po skončení druhej svetovej vojny poznačil medzinárodné vzťahy medzi Spojenými štátmi a vtedajším Sovietskym zväzom a ich spojencami nepokojný mier. Jadrové zbrojenie znamenalo, že ďalšia vojna bola nerealizovateľnou možnosťou. Takže špionáž a tajné propagandistické kampane začali hrať veľkú úlohu v zahraničných záležitostiach až do pádu ZSSR v roku 1991. Individuálny a politický vplyv studenej vojny by v nasledujúcich rokoch inšpiroval mnohé filmy a špionážne romány.

knihy Le Carré

Zatiaľ čo reklama od spisovateľa Grahama Greena nazvala Špión, ktorý prišiel z chladu, za najlepší špionážny príbeh, aký som kedy čítal, bol to len začiatok mnohých úspechov Le Carré. V kariére, ktorá trvala takmer 50 rokov, nadviazal na svoj román z roku 1963 niekoľkými ďalšími, ktoré sa často odohrávali v oblastiach nepokojných konfliktov vrátane Čečenska, Rwandy a izraelsko-palestínskej konfliktnej zóny. Zatiaľ čo takmer všetky jeho romány boli bestsellermi, medzi najznámejšie patria Tinker Tailor Soldier Spy (1974), The Honorable Schoolboy (1977), A Perfect Spy (1986), The Tailor of Panama (1996) a The Constant Gardener (2001). ). Napísal 25 kníh, v ktorých Le Carré vytvoril vesmír zameraný na rozmary ľudskej povahy a vrcholy a priepasti, ku ktorým môžu viesť. V priebehu rokov sa Le Carréove romány stávali čoraz viac politickými a ponúkali zastreté komentáre o škodlivých účinkoch použitia sily na boj proti povstaniu a terorizmu. Jeho romány skúmali myšlienku vlastenectva a slepej viery vo vlády a nimi vytvárané rigidné morálne istoty, ktoré často nezodpovedali rozumu. Jeho posledným románom bol špionážny triler Agent Running in the Field, ktorý vyšiel v októbri minulého roka. Sledujte Express Explained na telegrame

Dedičstvo

Počas svojej dlhej a významnej kariéry Le Carré odmietal posielať svoje knihy na ocenenia a ceny. Rovnako rezolútne sa postavil k neprijímaniu štátnych vyznamenaní. Ale jeho prínos, najmä jeho humanizácia špionážneho systému, nezostal bez uznania ani jeho čitateľov, ani jeho kolegov. Americký spisovateľ Philip Roth vyhlásil svoj autobiografický román Dokonalý špión s dvojitým agentom Magnusom Pym za najlepší anglický román od vojny.

Hoci vo svojich knihách napísal niekoľko poloautobiografických správ, Le Carré odmietal myšlienku memoárov a autobiografií. Desí ma predstava autobiografie, pretože si už vytváram klamstvá, ktoré poviem, povedal slávne v rozhovore. V roku 2015 však vyšla biografia John Le Carré: The Biography. Napísal ju Adam Sisman po rozsiahlych rozhovoroch so spisovateľom.

Niekoľko z najznámejších diel Le Carré však bolo preložených do filmov a sú samy osebe medzníkmi. Medzi ne patrí The Spy Who Came in from the Cold (1965), s Richardom Burtonom v hlavnej úlohe a režisérom Martinom Rittom; The Looking Glass War (1970), réžia Frank Pierson a s Anthonym Hopkinsom, Christopherom Jonesom a Ralphom Richardsonom v hereckom obsadení; The Little Drummer Girl (1984), réžia George Roy Hill, s Diane Keaton v hlavnej úlohe; The Constant Gardener (2005) v réžii Fernanda Meirellesa s hercom Ralphom Fiennesom a Tinker Tailor Soldier Spy (2011), v réžii Tomasa Alfredsona.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: