Nepálske Seke „takmer vyhynuté“: Šesť stupňov ohrozenia jazyka
Tlačová správa vydaná OSN v decembri 2019 citovala predsedu Valného zhromaždenia OSN Tijjaniho Muhammada-Bandeho, ktorý uviedol, že napriek úsiliu počas celého roka každých štrnásť dní zmizne jeden domorodý jazyk.

nedávno The New York Times oznámili, že takmer vyhynutý nepálsky jazyk Seke má na celom svete len 700 ľudí. Z toho 100 je v New Yorku a zhruba polovica z nich býva v jednej budove v meste. Väčšina komunity hovoriacej seke v New Yorku býva v oblasti Ditmas Park v Brooklyne alebo v Queense.
Minulý rok 2019 bol Medzinárodným rokom domorodých jazykov, ktorý nariadila Organizácia Spojených národov (OSN). Tlačová správa vydaná OSN v decembri 2019 citovala predsedu Valného zhromaždenia OSN Tijjaniho Muhammada-Bandeho, ktorý uviedol, že napriek úsiliu počas celého roka každých štrnásť dní zmizne jeden domorodý jazyk.
Nepálsky jazyk Seke
Podľa Aliancie ohrozených jazykov (ELA) je Seke jedným z viac ako 100 pôvodných jazykov Nepálu a hovorí sa ním najmä päť dedín Chuksang, Chaile, Gyakar, Tangbe a Tetang v okrese Horný Mustang.
Dialekty z týchto dedín sa podstatne líšia a predpokladá sa, že majú rôzne stupne vzájomnej zrozumiteľnosti.
Seke v posledných rokoch ustupuje zoči-voči nepálčine, ktorá je úradným jazykom Nepálu a je považovaná za kľúčovú pre získanie vzdelávacích a pracovných príležitostí mimo dedín.
Podľa ELA ťažké podmienky doma a pracovné vyhliadky inde priviedli rečníkov Seke do miest ako Pokhara, Káthmandu a dokonca aj New York. Preto zraniteľnosť jazyka súvisí s migráciou ľudí na miesta, kde sa nehovorí seke, čo znížilo medzigeneračný prenos jazyka. Okrem toho mladšia generácia nenachádza veľké využitie pri učení sa jazyka, uprednostňuje nepálčinu a angličtinu.
Prečítajte si tiež | Vysvetlené: OK boomer — Čo znamená tento tisícročný výraz
Jazyky v ohrození?
UNESCO má šesť stupňov ohrozenia. Sú to: bezpečné, čo sú jazyky, ktorými hovoria všetky generácie a ich medzigeneračný prenos je neprerušovaný; zraniteľné jazyky, ktorými hovorí väčšina detí, ale môžu byť obmedzené na určité oblasti; rozhodne ohrozené jazyky, ktoré sa už deti neučia ako svoj materinský jazyk.
Vážne ohrozené sú jazyky, ktorými hovoria starí rodičia a staršie generácie, a hoci im rodičovská generácia môže rozumieť, nemusí sa nimi rozprávať s deťmi ani medzi sebou. Kriticky ohrozené jazyky sú tie, ktorých najmladšími hovoriacimi sú starí rodičia alebo starší členovia rodiny, ktorí týmto jazykom hovoria čiastočne alebo zriedkavo, a nakoniec, vyhynuté jazyky, z ktorých už nezostali žiadni hovoriaci.
Vzhľadom na tieto definície možno Seke považovať za jednoznačne ohrozený jazyk. Podľa UNESCO je zhruba 57 percent z odhadovaných 6 000 svetových jazykov bezpečných, asi 10 percent je zraniteľných, 10,7 percent je určite ohrozených, asi 9 percent je vážne ohrozených, 9,6 percent je kriticky ohrozených a asi 3,8 percenta Všetky jazyky sú od roku 1950 vyhynuté.
Podľa projektu ohrozených jazykov (ELP) existuje v Indii približne 201 ohrozených jazykov a približne 70 v Nepále.
Nenechajte si ujsť Vysvetlené | Prečo Austrália zabíja tisíce tiav?
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: