Nová kniha hovorí, že Briti nechceli, aby sa „neárijská“ Gayatri Devi vydala za Raju z Džajpuru

Kniha Johna Zubrzyckého ide nad rámec lesku a zlata kráľovskej domácnosti Jaipur, aby vykopala nejasné správy o romantickej žiarlivosti, majetkových sporoch, smrteľných závislostiach, potláčanom smútku a ďalších.

Kniha rozpráva o histórii domu Jaipur od posledných dní britského Raja až po súčasnosť. (Zdroj: Juggernaut)

V romantizovanom a exotickom svete kniežacej Indie mal Jaipur vždy zvláštne miesto. Bol prvým spomedzi 500 kniežatských štátov, ktoré podpísali listinu o pristúpení k indickej únii. Napriek tomu, že bol Jaipur zbavený svojich kráľovských privilégií, naďalej podnecuje predstavivosť obyčajného človeka svojimi príbehmi o úchvatných maharanisoch, záletných princoch, opulentných večierkoch, zápasoch v póle a mnohých ďalších. V centre kráľovského príbehu Džajpuru boli Gayatri Devi a Sawai Man Singh II, ľudovo nazývaní Ayesha a Jai. O príbehoch páru o láske, politike a moci sa stále fascinuje.

Ale príbeh Jaipuru je viac než len o bohatstve a kráse. Austrálsky novinár a spisovateľ John Zubrzycki vo svojej novej knihe „Dom Jaipur: Vnútorný príbeh najočarujúcejšej kráľovskej rodiny Indie“ , vydaná vydavateľstvom Juggernaut, presahuje fasádu lesku a zlata, aby vykopala nejasné účty romantických žiarlivostí, majetkových sporov a zrad, smrteľných závislostí, potláčaného smútku a mnohých ďalších. Zubrzycki rozpráva históriu domu Jaipur od posledných dní britského Raja až po súčasnosť. Jeho kniha je plná vzrušujúcich anekdot z vnútorných priestorov kráľovského paláca, ako aj menej známych historických faktov o tom, ako kniežací štát spolupracoval s Britmi a nezávislou indickou vládou.

V centre kráľovského príbehu Džajpuru boli Gayatri Devi a Sawai Man Singh II, ľudovo nazývaní Ayesha a Jai. (Zdroj: Wikimedia Commons)

V e-mailovom rozhovore s Indianexpress.com Zubrzycki napísal o svojich skúsenostiach s výskumom pre knihu, o zdrojoch, ktoré preňho vynikali, o podceňovaných postavách rodiny, o úpravách, ktoré musela kniežacia rodina urobiť po vstupe do Indie, a o tom, prečo Džajpur naďalej fascinuje dnešnú generáciu. .

Aké boli vaše zdroje pre túto knihu? Existuje nejaký rozhovor, text alebo záznam, ktorý vás zaujal?

Informácie o vnútornom fungovaní džajpurských palácov pochádzali väčšinou z archívnych zdrojov v Indii az Britskej knižnice a z mimoriadne výnimočnej knihy z Jaipuru pod vedením Rádža, „Mačka a lev“ od austrálskeho akademika Roberta Sterna, ktorá vyšla. v 80. rokoch 20. storočia. Akademik Manisha Choudhary so sídlom v Dillí tiež vykonal niekoľko dôležitých prác na jaipurskej zenane. A samozrejme, robil som rozhovory s ľuďmi, ktorí mohli mať nejaké priame znalosti o vnútornom fungovaní paláca Jaipur, hoci to, ako funguje teraz, sa výrazne líši od toho, ako fungoval pred Nezávislosťou.

Píšete, že spomienky Gayatri Devi neprezradili veľa o nepríjemnej stránke jej manželstva, napríklad o tom, ako boli Briti proti spojeniu. Prečo boli Briti proti manželstvu?

Počas Raja mali Briti posledné slovo v otázkach manželstva a nástupníctva v kniežatských štátoch. Briti verili, že manželstvo s princeznou bez Rajputu z Cooch Behar by vyvolalo nepokoje medzi Jaipurom a ďalšími štátmi v Rajputane. Trochu záhadne Briti opísali Gayatriho ako „neárijca“ a manželstvo by preto zasiahlo „vážnu ranu pre hrdosť rasy Rajput“.

Objavili sa aj správy, že štátne prostriedky boli presmerované na výstavbu palácového ubytovania pre Gayatri. Nakoniec sa Briti obávali, že manželstvo bude pre ďalšie dve manželky urážkou, najmä teraz, keď sa im obom narodili synovia. Jai sa k dobru postavil vtedajšiemu miestokráľovi lordovi Linlithgowovi a v podstate mu povedal, aby sa staral o svoje veci.

Aká bola reakcia kráľovskej rodiny Jaipur na nezávislosť Indie?

Jai bol veľmi pro-britský a tešil sa zo špeciálneho vzťahu s Mountbattenom. Podľa Mountbattena si Jai a Gayatri nerobili žiadne ilúzie, že by kniežatá India mohla pokračovať aj po nezávislosti. Džajpur bol medzi prvými štátmi, ktoré podpísali dokument o pristúpení, ktorý dáva indickému domíniu kontrolu nad vonkajšími záležitosťami, obranou a komunikáciou štátu.

Aké opatrenia urobila rodina po pristúpení k indickej únii, aby zachovala svoju kráľovskú líniu relevantnú?

Pre začiatok sa Džajpur musel vzdať svojej štátnosti a bol začlenený do nového zväzku Veľkého Rádžasthánu. Jai sa musel vzdať hotovosti, majetku a tovaru v odhadovanej hodnote 8 miliónov rupií výmenou za peňaženku v hodnote asi 18 miliónov rupií. Indická vláda tiež získala železničnú infraštruktúru Džajpuru, všetky oficiálne budovy a mnoho historických pamiatok, ako je pevnosť Amber a observatóriá Jai Singha v Džajpure a Dillí. Jai sa tiež musel vzdať svojej armády, ktorá bola zlúčená s indickými ozbrojenými silami. Na oplátku z neho urobili rajpramukha, no v roku 1956 mu bol odobratý aj tento post. Nakoniec indická vláda odobrala aj peňaženky a nároky, ktoré s nimi boli spojené.

Plk. Raj Singh s Maharaja Sawai Man Singh a Maharani Gayatri Devi z Jaipuru (Zdroj: Wikimedia Commons)

Gayatri Devi je jediná postava, o ktorej sa v dome Jaipur najčastejšie hovorí. Kto je podľa vás najviac nehraná postava v paláci Jaipur?

Najviac nehranými postavami sú Gayatriho starší brat Jagaddipendra alebo Bhaiya, ako bol známy, ktorý sa stal maharádžom Cooch Behar a Jagat, jediným synom Jai a Gayatri. Obaja žili tragické životy, obaja boli zanedbávaní svojimi matkami a zomreli na choroby spojené s alkoholom.

Vzťah medzi Bhaiyou a Gayatri je obzvlášť fascinujúci, pretože v čase jeho smrti sa z ich veľmi blízkej blízkosti stali celkom odcudzené. V memoároch ani nespomína jeho manželku menom a jeho smrť rieši povrchne. Jagat bol tiež nepochopenou postavou. Rovnako ako Bhaiya mal panovačnú matku, ktorá dala ruky preč od jeho výchovy, čo ho odcudzilo od jeho koreňov a prinútilo ho hľadať útechu v alkohole, čo viedlo k rozpadu jeho manželstva s thajskou manželkou Priyou.

Je to už viac ako 70 rokov, čo sa kniežacie štáty stali súčasťou indickej únie. Napriek tomu naďalej vyvolávajú veľký záujem v Indii aj v zahraničí. Prečo by ste povedali, že je to tak?

Džajpur je synonymom kniežacej Indie. Leží na turistickej trase „Zlatý trojuholník“. Pre mnohých návštevníkov Indie je to prvá ochutnávka toho, ako žila indická kráľovská rodina. Amber je typická indická pevnosť. Rajputi boli romantizovaní vo filme a beletrii, ich hrdinské činy sú stále vecou hrdosti. Ich paláce sa zmenili na jedny z najluxusnejších hotelov na svete. Členovia týchto kniežacích rodín vo všeobecnosti úspešne prešli do obchodu a politiky. Ale často je o nich závan kontroverzie, najmä pokiaľ ide o boj o korisť majetku predkov a zdedené bohatstvo, a to je najmä prípad Jaipurov.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: