Autobiografia PA Nazaretha je zriedkavým pohľadom do prvých rokov indickej zahraničnej služby a jej stabilnej transformácie od r.
Ringside Seat to History obsahuje niekoľko nezabudnuteľných anekdot, od stretnutia Nehru s dalajlámom až po nazaretské prenasledovanie podvodného lodného magnáta J Dharma Teja.
V autobiografii je niekoľko nezabudnuteľných anekdot. Profesia diplomacie je o multitaskingu a krízovom manažmente. Aj diplomat musí byť ako Janus. Musí sa stretávať so zahraničnými partnermi s veľmi odlišnými temperamentmi. Ale styk s najvyššími a nižšími miestami jeho vlastnej vlasti môže často vyžadovať viac diplomatickej jemnosti ako pri službe v zahraničí. Práve táto komplexná výzva sa odráža v nesmierne čitateľnej autobiografii Alana Narazetha A Ringside Seat to History. Rozprávanie o osobných a profesionálnych stretnutiach pretkol humorom, pátosom a trvalou vierou vo väčšie ľudstvo. Väčšina z nás v zahraničných službách skončí ako cynické stvorenia s hlbokou skepsou ohľadom ľudského stavu. V autorovom rozprávaní dejín, ktorých bol svedkom a dokonca aj účastníkom, nie je ani jeden prvok cynizmu.
V autobiografii je niekoľko nezabudnuteľných anekdot. Výzva adresovaná premiérovi Jawaharlalovi Nehruovi ako novému účastníkovi zahraničnej služby v marci 1959, keď vtedajší minister zahraničia Subimal Dutt prišiel informovať premiéra, že Jeho Svätosť dalajláma vstúpil do Indie po svojom dramatickom úteku z Lhasy, sa určite ráta. ako raný príklad svedka histórie. Nazarethovo neúnavné prenasledovanie J Dharma Teja, ktorého lodné impérium bolo zapletené do obvinení z podvodu, sa číta ako detektívka. Toto je raný príklad toho, ako sa obchod a politika vzájomne vyživujú, a ide o tradíciu, ktorá pokračuje dodnes, no s astronomickými sumami. Keďže som slúžil v Mjanmarsku, rád som si prečítal kapitolu „Pavúky, duchovia stromov a kríza šperkov“. Môžem dosvedčiť, že v tejto krajine pretrvávajú povery a všadeprítomná viera v duchov a ako môže nakaziť aj prechodných cudzincov. Autorova správa o pomste pavúkov, ktorých dom medzi hustým lístím na sídlisku bol bezmyšlienkovite vyrúbaný, vo mne zarezonovala. Priznám sa, že som niekoľkokrát navštívil posvätnú pagodu Shwedagon, aby som požiadal o rôzne dobrodenia a pomoc pri prekonaní osobných aj pracovných kríz, hoci žiadna nebola taká vážna, akou čelil autor. Spomínam si, že som mal v kancelárii veľvyslanca starý železný trezor bez kľúča, ktorý bolo treba doslova roztaviť. Vnútri bolo niekoľko vrecúšok zlata a šperkov, ktoré po sebe zanechali Indiáni utekajúci z Ne Winovej socialistickej Barmy, o ktorých sa hovorí v kapitole.
Ďalšie kapitoly pokrývajú úlohy Nazaretu v Afrike, Latinskej Amerike a USA a pokrývajú búrlivé obdobie v histórii niekoľkých krajín, ale aj angažovanosť Indie s nimi. Vyslanci Indie mali prístup k najvyššej úrovni vedenia, ale došlo k prevratom a protiprevratom, ktoré si vyžadovali mimoriadnu obratnosť a neustálu ostražitosť, aby chránili záujmy Indie a sami sa vyhýbali nebezpečenstvu. Na niektoré blízke hovory sa spomínalo s obdivuhodným zmyslom pre humor. Čitateľ sa tiež môže, hoci sprostredkovane, tešiť z mnohých stretnutí s celebritami, medzi ktorými sú Matka Tereza, Zubin Mehta a Morarji Desai.
Premiér Pandit Jawaharlal Nehru s dalajlámom 22. mája 1964. (Zdroj: Express Archive) Ako autobiografia kniha opisuje niekoľko horkosladkých udalostí z autorovho osobného života. Jeho nehanebné a hlboko dojímavé správy o ranom romániku a dlhých rokoch láskyplného partnerstva s manželkou Isobel, pocit akútnej straty zo smrti jeho dcéry Seemy a úľava a radosť zo zázračného uzdravenia jeho syna Ananda z rakoviny , sú skutočne v pohybe. Po odchode do dôchodku sa Nazareth venoval propagácii Gándhího ideálov a jeho kniha Gandhi’s Outstanding Leadership (2006) získala medzinárodné uznanie a bola preložená do niekoľkých jazykov. Čo ma zasiahlo, bola hlboká a trvalá viera v silu modlitby uzdravovať a pomáhať, ktorá sa prelína cez tieto správy. Toto vo mne otriaslo cynikom.
Ringside Seat to History odráža neformálnejšie prostredie, v ktorom zahraničná služba fungovala v prvých rokoch. Služba bola mimoriadne malá a takmer familiárna vo vzťahoch medzi službami. Medzi kolegami sa ľahko poznali a niekedy sa v priebehu kariéry vytvorili hlbšie putá. Tá atmosféra sa pomaly zmenšuje. Nazarethova autobiografia nám poskytuje vzácny pohľad do prvých rokov služby a jej stabilnej transformácie.
Predslov bývalého ministra zahraničných vecí MK Rasgotra je vhodnou poctou autorovi a jeho hodnotným príspevkom k zahraničným vzťahom Indie. Toto je dostatočné odporúčanie na vychutnanie si tejto pútavej autobiografie.
Shyam Saran je bývalý minister zahraničných vecí a vedúci pracovník Centra pre politický výskum v Naí Dillí
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi:
