Vysvetlené: Prečo BBC oznámila vyšetrenie rozhovoru s princeznou Dianou v roku 1995

O dvadsaťpäť rokov neskôr je prelomový rozhovor, ktorý bol odvysielaný v programe Panorama BBC, pod drobnohľadom, keďže novinár a anketár Martin Bashir čelí obvineniu, že si zabezpečil rozhovor s princom Dianom neetickými prostriedkami.

Záber z rozhovoru princeznej Diany z roku 1995 pre BBC

Pri prvom odvysielaní 20. novembra 1995 britské médiá opísali rozhovor princeznej Diany pre BBC ako rozhovor, ktorý uvrhol monarchiu do najväčšej krízy od abdikácie, pričom sa odvolávali na to, že kráľ Edward VIII. opustil svoj trón v roku 1936, aby sa oženil s Američankou. rozvedená. Prvý samostatný rozhovor princeznej z Walesu, v ktorom odhalila svoje srdce o svojom manželstve a vzťahu s kráľovskou rodinou, sledovalo odhadom 23 miliónov ľudí a bol nazvaný „naberačka storočia“.

O 25 rokov neskôr je prelomový rozhovor, ktorý bol odvysielaný v programe Panorama BBC, pod drobnohľadom, keďže novinár a anketár Martin Bashir čelí obvineniu, že si rozhovor zabezpečil neetickými prostriedkami. V stredu BBC oznámila vyšetrovanie a sľúbila, že sa dostane k pravde o tom, ako sa dostala k rozhovoru s princeznou Dianou. Rozhodnutie prichádza po obvineniach Dianinho brata Charlesa Spencera. Spoločnosť schválila vymenovanie bývalého sudcu Najvyššieho súdu Johna Dysona, aby viedol vyšetrovanie.

Čo sa stalo v rozhovore Panorama z roku 1995?

55-minútová relácia sa začala tým, že sa Bashir spýtal Diany, ako je pripravená na tlaky, ktoré so sebou prináša vstup do kráľovskej rodiny. Utrápená Diana, vtedy 34-ročná, si vyliala srdce zo sklamaní z manželstva.

No, v manželstve sme boli traja, takže to bolo trochu preplnené, povedala slávne v rozhovore v súvislosti s Charlesovým románikom s Camillou Parker Bowles, ku ktorému sa minulý rok verejne priznal. V rozhovore tiež priznala, že bola Charlesovi neverná v päťročnom romániku s dôstojníkom kavalérie Jamesom Hewittom.

Diana tiež hovorila o tom, že po narodení princa Williama trpela popôrodnou depresiou a že sa počas tohto obdobia dokonca pokúsila zraniť. Keď sa jej spýtali, aký vplyv mala depresia na jej manželstvo, odpovedala, že to dalo každému novú úžasnú nálepku – Dianina nestabilná a Dianina duševne nevyrovnaná. A nanešťastie sa zdá, že sa to v priebehu rokov zaseklo. Po depresii hovorila aj o bulímii.

Obšírne hovorila o vplyve, ktorý má nadmerný záujem médií o všetko, čo robila, na jej duševné zdravie a manželstvo a ako sa jej nikdy nepripisovalo uznanie za nič dobré, čo urobila. Čokoľvek dobré, čo som kedy urobil, nikto nikdy nič nepovedal, nikdy nepovedal „dobre“ alebo „bolo to v poriadku?“ Ale ak som zakopol, čo som vždy urobil, pretože som bol v hre nový, kopa tehál padla na mňa, povedala.

V čase odvysielania rozhovoru manželia už tri roky žili oddelene. Ku koncu stretnutia sa Bashir spýtal Diany, prečo sa rozhodla poskytnúť mu tento rozhovor, na čo odpovedala: Pretože tento december budeme tri roky odlúčení a vnímanie, ktoré o mne počas posledných troch rokov prevládalo veľmi mätúce, turbulentné a v niektorých oblastiach o mne určite veľa, veľa ľudí pochybuje.

Keď jej pripomenuli, že sa to môže zdať, keď sa snaží vrátiť manželovi späť, odpovedala, že nemá žiadnu zášť a že dúfa, že bude mať budúcnosť pre seba, svojho manžela a monarchiu.

V čase odvysielania rozhovoru manželia už tri roky žili oddelene. (Zdroj: AP)

Výbušný rozhovor spôsobil, že kráľovná kypela hnevom. Do mesiaca Dianina tlačová tajomníčka rezignovala a kráľovná jej a Charlesovi poslala list, v ktorom ich vyzvala, aby súhlasili s predčasným rozvodom.

Aké sú obvinenia voči BBC týkajúce sa rozhovoru s princom Dianom?

Nové otázky o tom, ako bol zabezpečený rozhovor, sa objavili začiatkom tohto mesiaca, keď dvojdielny dokument odvysielaný britskou sieťou ITV tvrdil, že Bashir použil nečestnú taktiku, aby presvedčil Dianu, aby poskytla rozhovor. Dokument s názvom, „Rozhovor s Dianou: Pomsta princeznej“ , prináša svedectvo o grafickom dizajnérovi Matta Wiesslera v rozhovore Panorama, ktorý tvrdil, že ho Bashir požiadal, aby napodobnil bankové výpisy, ktoré ukázali, že kráľovskí zamestnanci blízki princeznej sú platení za jej špehovanie. Bolo to urobené s cieľom získať dôveru princeznej.

Diana sa obávala, že ju špehuje MI5, a falošné bankové výpisy, ktoré údajne ukazovali platby vo výške 10 500 libier bývalému šéfovi bezpečnosti Earla Spencera od vydavateľa, boli zamerané na zneužitie týchto neistôt.

Obvinenia z nevhodného správania sa objavili v čase odvysielania samotného rozhovoru a Bashir sa údajne cez víkend, keď bol odvysielaný, skrýval. BBC v roku 1996 tieto obvinenia vyšetrila a vtedajší šéf spravodajstva Tony Hall zbavil Bašíra všetkých obvinení.

Vysvetlené: Trvalá príťažlivosť Diany, „Ľudovej princeznej“

Začiatkom tohto mesiaca Dianin brat napísal list Timovi Daviemu, súčasnému generálnemu riaditeľovi BBC, v ktorom ho požiadal o nezávislé vyšetrovanie. Nežiadam formálne BBC, aby začala vyšetrovanie tejto záležitosti; a dúfam, že sa dostane k podstate kľúčových otázok: Prečo sa vyšetrovanie Tonyho Halla nedopátralo pravdy odo mňa? Prečo sa prehol dozadu, aby vybielil Bašíra? Kto iný poznal rozsah jeho žltej žurnalistiky pri zabezpečovaní toho, čo Hall nazýva „rozhovor desaťročia... alebo generácie?,“ napísal.

V liste Spencer napísal, že keby nebolo tých bankových výpisov, nepredstavil by Bashira svojej sestre. Podľa správy, ktorú zverejnil Daily Mail, Spencer tiež predložil dôkaz o liste, ktorý mu napísal Bashir, v ktorom novinár ďalej tlačí na neho a Dianu, aby spolupracovali tým, že falošné klebety o opatrovateľke jej detí majú „opakujúce sa intímnosti“ s „ konkrétneho jednotlivca“.

Po obvineniach Davie povedal, že BBC je odhodlaná dostať sa k pravde o týchto udalostiach, a preto sme zadali nezávislé vyšetrovanie.

Vyšetrovanie by sa malo snažiť zodpovedať otázky o tom, aké kroky BBC a Bashir podnikli na získanie rozhovoru a či boli v súlade s vtedajšími redakčnými štandardmi BBC, do akej miery ovplyvnili kroky Bashira Dianino rozhodnutie, aké znalosti BBC mala v rokoch 1995 a 1996 informácie o sfalšovaných bankových výpisoch a o tom, ako efektívne BBC vyšetrila okolnosti vedúce k rozhovoru. Express Explained je teraz na telegrame

Bashir (57) je v súčasnosti náboženským redaktorom spravodajstva BBC. Zatiaľ nereagoval na Spencerove obvinenia, pretože sa zotavuje po operácii srdca a komplikáciách COVID-19.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: