Vysvetlenie: Čítanie návštevy Donalda Trumpa v Indii

Premiér Narendra Modi prelomil systémové predsudky voči angažovanosti USA. Ale India vo vojne sama so sebou nemôže využiť možnosti, ktoré ponúka fáza „Hindi-Amreeki, Bhai-Bhai“ vo vzťahu.

Premiér Narendra Modi a prezident Donald Trump v pondelok v ášrame Sabarmati. (Zdroj: Biely dom)

Nie od 50. rokov 20. storočia India tento týždeň nevychvaľovala zahraničného vodcu s takou chuťou ako americký prezident Donald Trump. A to aj napriek skutočnosti, že žiadny z hlavných mocenských vzťahov Indie nebol tak hlboko sporný a kontroverzný ako vzťahy so Spojenými štátmi.

Ak sú verejné zhromaždenia s hosťujúcimi lídrami v súčasnosti raritou, boli normou v 50. rokoch, keď sa veľké davy pripojili k premiérovi Jawaharlalovi Nehruovi a vítali svetových lídrov, ako je čínsky premiér Čou En-laj, ruský vodca Nikita Chruščov a americký prezident Dwight Eisenhower.

Recepcie v 50. rokoch boli o skúmaní medzinárodných možností novej suverénnej Indie. Historické privítanie Trumpa bolo o ukončení zostávajúcich domácich výhrad v Indii k partnerstvu so Spojenými štátmi.

Pozornosť a vrúcnosť na Trumpa v Motere a Dillí znamená definitívny obrat v myslení Indie o Amerike. Napriek veľkému pokroku za posledné dve desaťročia bola v byrokracii, politickej triede a inteligencii zakorenená nedôvera voči USA.

Vysvetlené | Prečo je obchod s USA dôležitý pre Indiu

Nedávni predchodcovia premiéra Narendra Modiho, vrátane PV Narasimha Rao, Atal Bihari Vajpayee a Manmohan Singh, všetci túžili po transformácii vzťahu s USA, no narazili na hlboký vnútorný odpor aj proti tým najjednoduchším formám spolupráce s Washingtonom.

Najmä bezpečnostné partnerstvo s USA bolo podľa definície hlavného prúdu odchýlkou ​​od kánonu zahraničnej politiky. To, čo bolo úplne v poriadku s Ruskom alebo Čínou, jednoducho nebolo kóšer s Amerikou. Inými slovami, spolupráca s Ruskom a Čínou bola progresívna a partnerstvo s USA bolo regresívne.

Modi konečne prelomil tento systémový predsudok voči spojeniu s USA.

Premiér Narendra Modi s prezidentom Donaldom Trumpom na štadióne Motera v Ahmedabad 24. februára 2020. (Zdroj: Biely dom)

Vo svojom prejave v Kongrese USA v lete 2016 Modi tvrdil, že historické váhanie Indie s USA sa skončilo. Ak to bolo vyhlásenie o úmysle, Motera bola ukážkou tohto prechodu.

Modiho potvrdenie, že USA sú pre Indiu najdôležitejším vzťahom, bolo založené na skutočnosti, že medzi Dillí a Washingtonom existuje nová úroveň dôvery. To bol kľúč k prekonaniu minulých indických zábran v partnerstve s USA. Práve táto nová dôvera umožnila Modimu ísť naplno, aby sa verejne pochválil novými možnosťami s Amerikou.

Skeptici budú naďalej tvrdiť, že India má tendenciu byť emotívna, pokiaľ ide o jej medzinárodné priateľstvá. Mohli by si spomenúť na intenzitu indického spoločenstva s Čínou v 50. rokoch – označenú sloganom Hindi-Chini Bhai-Bhai. Tento sentiment sa zrútil za menej ako desať rokov uprostred štrukturálnych rozporov medzi týmito dvoma národmi v oblasti Tibetu, územia a mnohých ďalších problémov.

Čítať | George Bush, Barack Obama, Donald Trump: Návšteva amerických prezidentov v Indii

Modiho strategické objatie Trumpa vyzerá celkom podobne ako nadšenie Indie pre sovietske Rusko počas studenej vojny. Hoci to nikto neoznačil ako Hindi-Russi, Bhai-Bhai, ruské partnerstvo bolo celé desaťročia celkom ústredným prvkom zahraničnej politiky Indie.

Trumpova návšteva tento týždeň by nám mala pripomenúť dlhé cesty tajomníka Komunistickej strany Sovietskeho zväzu Nikitu Chruščova a premiéra Nikolaja Bulganina po Indii v roku 1955. Keď dvaja ruskí lídri cestovali po celej krajine z Ooty v Tamil Nadu do Šrínagaru sa všade objavili obrovské davy.

Čítať | Ako sa vyvíjali vzťahy medzi Indiou a USA, posilňovali sa v kľúčových oblastiach, pričom niektoré oblasti sú stále znepokojujúce

Keď sa sovietske Rusko v polovici 50. rokov pokúšalo vymaniť z medzinárodnej izolácie, jeho vodcovia boli potešení náklonnosťou, ktorej sa im v Indii dostalo. Zdá sa, že aj Trump bol dotknutý obrovskou účasťou v Motere.

Trumpova návšteva je tiež podobná Chruščovovej v signáloch, ktoré návštevníci urobili v Kašmíre. Ruskí lídri na svojom verejnom stretnutí v Šrínagare vyhlásili svoju silnú podporu indickému postoju voči Kašmíru v čase, keď sa anglo-americké mocnosti pokúšali vyvinúť tlak na Indiu v BR OSN. Nič nevybudovalo dôveru medzi Dillí a Moskvou viac ako časté ruské veto v BR OSN pre Kašmír.

Express Explained je teraz na telegrame. Kliknite tu, aby ste sa pripojili k nášmu kanálu (@ieexplained) a buďte informovaní o najnovších

V posadnutosti Trumpovým rozprávaním o mediácii indickému diskurzu chýba mimoriadna podpora, ktorú Dillí dostalo od Trumpovho Bieleho domu v otázke Kašmíru a naliehania na Pakistan, aby zastavil cezhraničný terorizmus.

Americká podpora bola rozhodujúca pri odrazení pakistanského úsilia prinútiť BR OSN diskutovať o Kašmíre po tom, čo India vlani v auguste zmenila ústavný štatút štátu. Bolo to kľúčové aj pri udržiavaní tlaku na Pakistan v rámci Finančnej akčnej skupiny (FATF). Ešte dôležitejšie je Trumpovo implicitné schválenie Modiho prepracovania kašmírskej otázky. Od augusta Spojené štáty nespochybňujú zmenu ústavy v Kašmíre.

Pozornosť a vrúcnosť na Trumpa v Motere a Dillí znamená definitívny obrat v myslení Indie o Amerike. (Zdroj: Biely dom)

To, že americká podpora prišla uprostred čínskej podpory Pakistanu v Kašmíre a ochrany pred medzinárodnou akciou proti terorizmu, je jednou súčasťou rozvíjajúceho sa príbehu súladu medzi Indiou a USA. Druhá je o Číne samotnej.

Ak podpora Kašmíru v 50. rokoch priblížila sovietske Rusko k Indii, roztržka medzi Moskvou a Pekingom v 60. rokoch upevnila indo-sovietske partnerstvo. Dnes prehlbujúca sa schizma medzi Washingtonom a Pekingom a rastúca nerovnováha medzi Indiou a Čínou pripravili pôdu pre Dillí a Washington, aby spolupracovali na stabilizácii ázijskej rovnováhy síl.

Iste, táto téma bola posledné dve desaťročia v pozadí, keď prezidenti George Bush a Barack Obama oslovili Indiu. Ale práve za Trumpa bola formalizovaná indicko-pacifická stratégia a Washington ukončil svoju vlastnú ambivalenciu v spolupráci s Indiou v celom rade otázok, od transferov technológií do Kašmíru a terorizmu.

Nenechajte si ujsť Vysvetlené | Čo je sieť Blue Dot na stole počas Trumpovej návštevy v Indii?

Na rozdiel od vodcov mnohých tradičných spojencov Ameriky, ktorí mali tendenciu považovať Trumpa za americkú politickú odchýlku, Modi videl významné možnosti v prezidentovom prístupe America First, ktorý otvoril priestor pre Indiu na subkontinente, v Indo-Pacifiku a v oblasti bezpečnosti a ochrany. obranná spolupráca.

Na rozdiel od mnohých amerických priateľov bola Modiho vláda ochotná podstúpiť určité politické riziko, keď sa zdalo, že podporuje Trumpovo znovuzvolenie na mítingu „Dobrý deň, Modi“ v septembri minulého roka v Houstone. To určite vyvolalo zlú krv s opozičnými demokratmi v USA. Ale skutočná hrozba pre hlbšie partnerstvo neprichádza z Washingtonu, ale z Dillí. India vo vojne sama so sebou môže len ťažko využiť obrovské možnosti, ktoré ponúka fáza „Hindi-Amreeki, Bhai-Bhai“ vo vzťahoch s USA.

Autor je riaditeľom Inštitútu juhoázijských štúdií Národnej univerzity v Singapure a prispievajúcim redaktorom pre medzinárodné záležitosti tento web

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: