Vysvetlenie: Prečo návrat Hagie Sofie ako mešity kladie turecké sekulárne poverenia na modlitbu

V televíznom prejave v krajine Erdogan uviedol, že dokončenie konverzie si vyžiada šesť mesiacov. Pozorovatelia počas svojho prejavu poznamenali, že prezident sa vôbec nezmienil o Atatürkovi, zakladateľovi Tureckej republiky, možno v zámernom zámere odstrániť toto združenie z Hagia Sophia.

Pohľad na Hagia Sophia z byzantskej éry, miesto svetového dedičstva UNESCO a jednu z hlavných turistických atrakcií Istanbulu v historickej štvrti Sultanahmet v Istanbule, piatok 10. júla 2020.

V piatok turecký najvyšší súd umožnila premenu takmer 1500 rokov starého chrámu Hagia Sophia z múzea na mešitu . Storočia stará stavba, zapísaná na zozname svetového dedičstva UNESCO, bola pôvodne katedrálou v Byzantskej ríši, kým sa v roku 1453, keď Konštantínopol pripadol osmanským silám sultána Mehmeta II., zmenila na mešitu. V 30. rokoch 20. storočia však Mustafa Kemal Ataturk, zakladateľ Tureckej republiky, mešitu zatvoril a premenil ju na múzeum v snahe urobiť krajinu sekulárnejšou.

Turecká Štátna rada vo svojom rozhodnutí vyhlásila, že premena Hagia Sofia z mešity na múzeum zakladateľom krajiny bola nezákonná. Hodinu po vyhlásení verdiktu súdu vydal turecký prezident Recep Tayyip Erdogan príkaz, podľa ktorého je Hagia Sophia otvorená pre moslimské bohoslužby. Rozkaz znel: Bolo prijaté rozhodnutie odovzdať správu mešity Ayasofya... Riaditeľstvu pre náboženské záležitosti a otvoriť ju na uctievanie.

gratulujem. pic.twitter.com/MzP6nzn9Jc

— Recep Tayyip Erdogan (@RTErdogan) 10. júla 2020

V piatok Štátna rada jednomyseľne zrušila rozhodnutie kabinetu z roku 1934 týkajúce sa štatútu pamiatky a uviedla, že Hagia Sofia bola v jej listoch vlastníctva zapísaná ako mešita.

Krátko po súdnom príkaze boli zlikvidované overené stránky sociálnych médií Hagia Sophia, ktoré označovali stavbu ako múzeum. Zmena štatútu Hagia Sophia prichádza po opakovaných varovaniach medzinárodného spoločenstva vrátane UNESCO, aby sa zabezpečilo, že Turecko nebude pokračovať v týchto plánoch.

Aká bola reakcia na zmenu postavenia Hagia Sophia?

Miestne spravodajstvo odvysielalo vizuály ľudí v Istanbule, ktorí sa zhromaždili pred Hagia Sophia po tom, čo súd oznámil svoje rozhodnutie na oslavu rozsudku. Ekumenický patriarcha Bartolomej v Istanbule, duchovná hlava pravoslávnych kresťanov, niekoľko týždňov pred vynesením rozsudku povedal, že premena Hagia Sofia na mešitu by rozdelila Východ a Západ.

Hovorca ruskej pravoslávnej cirkvi Vladimir Legoida po verdikte uviedol: Obavy miliónov kresťanov neboli vypočuté... Dnešné rozhodnutie súdu ukazuje, že všetky výzvy na potrebu extrémnej jemnosti v tejto veci boli ignorované.

Grécke ministerstvo zahraničných vecí predtým vydalo rázne vyhlásenie, že táto konverzia bola porušením „Dohovoru UNESCO o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstva“, kde sa určené múzeum svetového kultúrneho dedičstva využívalo na propagáciu iných účelov.

Po verdikte grécka ministerka kultúry Lina Mendoniová uviedla, že rozsudok absolútne potvrdzuje, že v Turecku neexistuje nezávislá justícia, a uviedla, že tento krok je otvorenou provokáciou pre civilizovaný svet. Nacionalizmus, ktorý prejavil prezident Erdogan... vracia jeho krajinu o šesť storočí späť, dodal Mendoni. Cyprus rozsudok odsúdil a Európska únia ho označila za poľutovaniahodný.

Moslimovia ponúkajú svoje večerné modlitby mimo Hagia Sofia z byzantskej éry. (AP Photo)

Americké ministerstvo zahraničia uviedlo, že je týmto krokom sklamané a naznačilo, že bude dodržiavať turecké plány týkajúce sa chrámu Hagia Sophia, aby sa zabezpečilo, že zostane prístupný bez prekážok pre všetkých.

Turecko našlo podporu v Severocyperskej tureckej republike (TRNC), na území uznávanom iba tureckou vládou. Premiér Ersi Tatar povedal: Hagia Sofia je turecká, mešita a svetové dedičstvo od roku 1453. Rozhodnutie použiť ju ako mešitu a zároveň ju navštíviť ako múzeum je správne a teší.

Erdogan čelil v Turecku len malému odporu voči týmto plánom, tvrdia vedci, pretože náboženské menšiny si neželali byť zapojené do toho, čo sa považuje za polarizujúcu tému. Po verdikte zostal ich postoj väčšinou rovnaký a len málo ľudí v Turecku verejne odsúdilo zmenu štatútu pamiatky.

Čo to znamená pre Hagia Sophia?

Erdogan uviedol, že Hagia Sofia sa otvorí ako mešita po 85 rokoch 24. júla piatkovými modlitbami. Podľa miestnych správ v Turecku bude vstupné, ktoré bolo zavedené, keď bol pamätník múzeom, odstránené, takže bude pre všetkých návštevníkov zadarmo. Napriek zmene štatútu bude Hagia Sophia naďalej otvorená pre zahraničných a miestnych turistov. V televíznom prejave v krajine Erdogan uviedol, že dokončenie konverzie si vyžiada šesť mesiacov. Pozorovatelia počas svojho prejavu poznamenali, že prezident sa vôbec nezmienil o Atatürkovi, zakladateľovi Tureckej republiky, možno v zámernom zámere odstrániť toto združenie z Hagia Sophia.

Nie je jasné, či premena Hagia Sophia ovplyvní byzantské umelecké diela a mozaiky vo vnútri pamätníka. V roku 1453, keď Konštantínopol padol do rúk osmanských síl sultána Mehmeta II., bola Hagia Sophia vyplienená inváznymi Osmanmi a krátko nato bola premenená na mešitu. Štruktúra Hagia Sophia bola potom podrobená niekoľkým zmenám v interiéri a exteriéri, kde boli odstránené alebo nalepené pravoslávne symboly a do exteriéru stavby boli pridané minarety. Mnohé z týchto byzantských symbolov možno vidieť aj dnes a mnohí používatelia sociálnych médií vyjadrili obavy o budúcnosť zostávajúcich mozaík a umeleckých diel po opätovnom otvorení mešity.

Žena navštívi Hagia Sophia z byzantskej éry. (AP Photo)

Nie je jasné ani to, či si pamiatka po premene na mešitu aj naďalej udrží štatút dedičstva UNESCO, alebo či medzinárodná organizácia svoje označenie stiahne. Po vynesení rozsudku organizácia vydala vyhlásenie, v ktorom sa uvádza: UNESCO vyzýva turecké úrady, aby bezodkladne otvorili dialóg s cieľom vyhnúť sa kroku späť od univerzálnej hodnoty tohto výnimočného dedičstva, ktorého zachovanie posúdi Výbor pre svetové dedičstvo vo svojom vyhlásení. ďalšia relácia.

Nie je tiež jasné, či sa rozsudok v prípade Hagia Sofia použije na premenu iných verejných miest, ktoré Atatürk premenil na múzeá, napríklad palác Topkapi v Istanbule, bývalom sídle Osmanskej ríše.

Expresné vysvetlenieje teraz zapnutátelegram. Kliknite tu, aby ste sa pripojili k nášmu kanálu (@ieexplained) a buďte informovaní o najnovších

Čo to znamená pre sekularizmus v Turecku?

V rozhovore krátko po verdikte nositeľ Nobelovej ceny Orhan Pamuk pre BBC povedal: Existujú milióny sekulárnych Turkov ako ja, ktorí proti tomu plačú, ale ich hlasy nie sú vypočuté... Premeniť ju späť na mešitu znamená povedať zvyšok sveta, žiaľ, už nie sme sekulárni.

Vedci sa domnievajú, že Erdogan systematicky nahlodával sekulárne ideály Mustafu Kemala Ataturka, na ktorých bola založená moderná turecká republika. Dominancia prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana a jeho strany AK nad politickou sférou Turecka počas takmer dvoch desaťročí pomaly posunula Turecko z ústavne sekulárnej krajiny na viac náboženský a konzervatívny národ. Strana AK navonok tvrdila, že je sekulárna, ale ako sa ukázalo v prípade Hagia Sophia, zdá sa, že strana nebude váhať zmeniť Ataturkov sekulárny odkaz, aby dosiahla svoje vlastné politické ciele.

SÚBOROVÁ FOTOGRAFIA: Ľudia navštevujú Hagia Sophia alebo Ayasofya, miesto svetového dedičstva UNESCO, ktoré bolo byzantskou katedrálou predtým, ako bola premenená na mešitu a v súčasnosti je múzeom, v Istanbule, Turecko, 2. júla 2020. REUTERS/Murad Sezer/File Photo

Pozorovatelia sa domnievajú, že Erdoganove plány na konverziu chrámu Hagia Sophia úzko súviseli s jeho pokusmi získať politické body a získať politickú podporu, najmä medzi konzervatívcami, ktorá sa po prehre v komunálnych voľbách v Istanbule v roku 2019 znižuje.

Výskum sekularizmu v Turecku za posledné dva roky však ukazuje, že mnohí v krajine, najmä mladší občania, sú menej veriaci, a to aj napriek snahám vlády presadzovať svoju verziu predpísaného náboženského správania. Erdogan raz vyhlásil, že si prial vytvoriť zbožnú generáciu. Analytici sa domnievajú, že mladí Turci sa o túto značku náboženstva nezaujímajú a aktívne proti nej bojujú.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: