Vysvetlenie: Prečo „Aliancia mliečneho čaju“ bojovníkov sociálnych médií z juhovýchodnej Ázie má čínsky dym
„Milk Tea Alliance“ je neformálny termín vytvorený používateľmi sociálnych médií. Čo to odkazuje a prečo je to trendy?

Pozorovatelia internetových trendov vo východnej Ázii vedia, že stačí len veľmi málo na to, aby čínski online vojaci rozpútali vojnu proti akémukoľvek vnímanému znevažovaniu ich krajiny. Minulý týždeň bol ich hnev namierený na thajského herca Vachirawita Chivaareeho, známeho aj ako Bright, a jeho priateľku, thajskú modelku Weeraya Sukaram, ktorá na platformách sociálnych médií používa prezývku „Nnevvy“, a na príspevky na sociálnych sieťach, ktoré dvojica vytvorila ako čínsku. Používatelia sociálnych médií sa domnievali, že urážajú Čínu.
Pozrite si tento príspevok na InstagramePríspevok zdieľaný používateľom Svetlý (@bbrightvc) 17. apríla 2020 o 9:08 PDT
Čo začalo túto online vojnu?
Online bitka sa začala, keď bol Sukaram obvinený z retweetovania a zdieľania thajského príspevku na Twitteri, ktorý spochybňoval, či sa koronavírus objavil v laboratóriu vo Wu-chane. Čínski užívatelia sociálnych médií, nahnevaní na jej údajnú podporu tohto tvrdenia, začali prehľadávať jej profily na sociálnych sieťach a tvrdili, že Sukaram raz v príspevku na Instagrame z roku 2017 navrhol, že Taiwan nie je súčasťou Číny.
Komentár k Sukaramovej fotke na Instagrame bol taký pekný, ako čínske dievča, na čo odpovedala „Taiwanské dievča om“.
Peking neustále odmieta nezávislosť Taiwanu. Pročínski používatelia sociálnych médií sa potom rozhnevali na Sukaramovho priateľa Brighta a obvinili ho, že sa mu raz páčil príspevok na sociálnej sieti, v ktorom sa uvádzalo, že Hongkong je nezávislý národ, čo je ďalší postoj, ktorý pekinská vláda odmietla.
Títo čínski používatelia sociálnych médií potom vyzvali na bojkot Brightovej pokračujúcej hitovej televíznej drámy 2gether: The Series. V priebehu niekoľkých dní začali pročínske správy zaplavovať Weibo približne 1,44 miliónmi príspevkov s použitím súvisiacich hashtagov proti Bright a Sukaram. Bright sa pravdepodobne zo strachu o svoju televíznu drámu verejne ospravedlnil na Twitteri za svoj príspevok.
Veľmi ma mrzí aj môj nepremyslený retweet, videl som len obrázky a neprečítal som si jasne popis. Nabudúce už takáto chyba nebude.
- bbright (@bbrightvc) 10. apríla 2020
Online vojna, väčšinou vedená na Twitteri v čínštine, thajčine, angličtine a niekoľkých ďalších jazykoch v regióne juhovýchodnej Ázie, čoskoro nadobudla svoju vlastnú formu, pričom sa použil primárny hashtag nnevvy podľa Sukaramovho prezývky. Dve thajské celebrity našli podporu u prodemokratických aktivistov a politikov a ďalších používateľov sociálnych médií, ktorí tento incident využili na ďalšie odmietnutie čínskej nacionalistickej vojny v regióne. Hongkonský aktivista Joshua Wong a Cheng Wen-Tsan, starosta mesta Taoyuan na Taiwane, sa zapojili do diskusie a rozšírili svoju podporu aj na Sukaram a Bright.
Postavte sa Hong Kong s našimi priateľmi milujúcimi slobodu v Thajsku proti čínskemu šikanovaniu! #nnevvy, napísal na Twitteri Wong. Brightovi fanúšikovia ho zbožňujú pre jeho obľúbenú romantickú televíznu drámu 2gether: The Series o príbehu homosexuálneho páru. Sú mladí a progresívni, zjavne nie sú slepo provládni (na rozdiel od ich náprotivkov v Číne). Výmena ukazuje, čo čínski nacionalisti nedokážu pochopiť.
1. Hongkong postaví sa s našimi slobodne milujúcimi priateľmi v Thajsku proti čínskemu šikanovaniu! #nnevvy pic.twitter.com/Pm4KFhVGXr
— Joshua Wong ??? ?? (@joshuawongcf) 12. apríla 2020
Ako táto vojna na sociálnych sieťach eskalovala?
Zatiaľ čo niektorí na sociálnych médiách boli Brightovými fanúšikmi z krajín juhovýchodnej Ázie, ktorí vstúpili do boja na obranu svojej milovanej hviezdy, boli iní, ktorí tento incident využili na zdôraznenie čínskeho autoritárstva a vplyvu vo svojich vlastných krajinách v regióne, do ktorého sa Peking prepracoval. v priebehu rokov prostredníctvom veľkých finančných investícií. Pročínski používatelia sociálnych médií, pravdepodobne pomocou VPN na obídenie firewallu a prístup na Twitter, potom začali útočiť na Thajsko ako chudobný a zaostalý národ a tiež urážali thajského kráľa a thajského premiéra.
Thajskí užívatelia sociálnych médií šikovne obrátili stôl na svojich čínskych náprotivkov a prekvapili ich tým, že ukázali, ako málo si thajskí štátni príslušníci vážia svojho hedonistického kráľa a vládu svojej krajiny, a namiesto toho sa pridali k zosmiešňovaniu thajského panovníka. Thajsko má prísne zákony na ochranu majestátu a viacerí kritici thajskej monarchie čelili prísnym trestom za akúkoľvek vnímanú kritiku a ponižovanie kráľovskej rodiny.
Thajskí štátni príslušníci potom začali používať hashtag nnvey na vytváranie sebapodceňujúcich vtipov a veselých memov o ich kráľovi, krajine a vláde, čím zmiatli mnohých čínskych používateľov sociálnych sietí, ktorí nedokázali pochopiť vývoj udalostí. Čínski online vojaci potom začali používať čínsku skratku „NMSL“, ktorá znamená, že ako odvetu zomrie vaša matka. Thajskí používatelia sociálnych médií sa nenechali odradiť, že majú 20 matiek, čo je odkaz na údajný hárem 20 žien thajského kráľa Maha Vajiralongkorna.
Podporte Thajsko #nnevvy pic.twitter.com/lPTxQu81ce
— ????????(????) (@cdsa_since_2019) 12. apríla 2020
Čínski používatelia sociálnych médií nedokázali pochopiť nedostatok rešpektu, ktorý majú thajskí štátni príslušníci k svojmu kráľovi a krajine, a potom im začali prednášať o význame vlastenectva. To viedlo niekoľkých thajských používateľov k zdieľaniu videí populárnej rapovej piesne „Prathet Ku Mee“ (What My Country's Got), ktorú vytvorila thajská rapová skupina Rap Against Dictatorship, kde rapperi kritizujú armádu svojej krajiny, aby ukázali čínsky internet. bojovníkov, že sa nebáli kritizovať svoju vládu.
Niektorí používatelia sociálnych médií tiež vytvorili meme čínskej národnej vlajky a nahradili hviezdy čínskou skratkou „NMSL“, ktorú vo veľkej miere zdieľali prodemokratickí priaznivci.
Ľudová republika NMSL #nnevvy #TaiwanNie je Čína #hongkongisnotchina pic.twitter.com/Ns9IDV5Epc
— ???? (@5DeCLR89f2irjsB) 12. apríla 2020
Čo je to „Aliancia mliečneho čaju“?
Thajskí užívatelia sociálnych sietí začali volať po suverenite Taiwanu a Hongkongu a rozšírili podporu na tieto dve krajiny. To podnietilo používateľov sociálnych médií z iných krajín juhovýchodnej Ázie, aby sa pripojili k výzve, čím odmietli vplyv Číny v regióne pre jej vlastné diplomatické a ekonomické zisky. „Milk Tea Alliance“ je neformálny termín vytvorený používateľmi sociálnych médií, pretože v regióne sa čaj v mnohých krajinách konzumuje s mliekom, s výnimkou Číny. Boli vytvorené mémy zobrazujúce vlajky krajín v Milk Tea Alliance s Čínou ako osamelým outsiderom.
Zabudnite na BRI: Aliancia pre mliečny čaj je nastavená na pretvorenie ázijských strategických oddaností #nnevvy pic.twitter.com/v6Q9eQFchW
— Adrian Zenz (@adrianzenz) 15. apríla 2020
Klasická anime postava Sailor Moon bola tiež použitá na vytvorenie mému rôznych ázijských krajín stojacich s postavou bojovníka proti Číne. Používatelia sociálnych médií v tábore pre Nnevy tiež začali pročínskych používateľov nazývať „wumao“, čo je čínsky výraz pre internetových vojakov platených vládou, aby zaplavili platformy sociálnych médií komentármi pro-ČKS.
Keď stojíme spolu, žiadne zlo nie je príliš veľké, aby sme proti nemu mohli bojovať. #nnevvy pic.twitter.com/K1d0QtDICh
— John Ho (@JOSHUAHUCKEBEIN) 12. apríla 2020
Čo sa stalo ďalej?
Čína, jej vláda a jej wumao boli na Twitteri vystavené memom, ktoré zosmiešňovali krajinu a jej pokusy o propagandu a zastrašovanie v regióne juhovýchodnej Ázie. V jednom príspevku používateľ umiestnil meme čínskeho bojovníka zobrazujúceho miestnosť plnú čínskych vojakov sediacich na počítačoch s titulkami ako Si zaujatý proti komunistickej strane a problémy má aj demokracia.
Ďakujem thajská ryža, veľmi chutná a vyhnete sa hladovaniu Hong Kongu
Kredit: Be Chang #nnevvy pic.twitter.com/aMA15kvpqa
— dontaskmewho (@dontaskmewho) 13. apríla 2020
Niektorí začali vkladať fotografie a informácie o protestoch na Námestí nebeského pokoja s hashtagom nnevy, čo sú slová, ktoré sú v súčasnosti v Číne zablokované a hovoria čínskym používateľom, aby využili príležitosť dozvedieť sa o hnutí v roku 1989.
#Čína je dobrá krajina v roku 1989. #nnevvy pic.twitter.com/aVvW8o6J0n
— HW hej (@HW_Youngg) 13. apríla 2020
V odpovedi na čínskych používateľov sociálnych médií, ktorí povedali, že Thajsko je chudobná krajina, niektorí thajskí používatelia začali generovať mémy s textom Čínsky: Vaša krajina je chudobná!/ Thai: Vaša krajina je Pú, odkaz na čínskeho prezidenta Xi Jingpinga, ktorý zakázal Medvedíka Pú film po prezidentovi prirovnali ku kreslenej postavičke.
Veľká vďaka @Sherry17503001 na preklad. #nnevvy pic.twitter.com/UlQaJo8FVX
— Nath (@Nath_C___) 13. apríla 2020
Záplava mémov a príspevkov zosmiešňovala čínskych používateľov sociálnych médií za všetko, od ideológie prokomunistickej strany až po šírenie koronavírusu. Neúspešné pokusy čínskych používateľov sociálnych médií hromadne nahlásiť tweety, príspevky a mémy, ktoré považovali za kritické voči Číne, boli na platformách sociálnych médií tiež riadne zosmiešňované.
Čo povedala čínska vláda?
Práve keď sa zdalo, že online vojna sa upokojuje, čínske veľvyslanectvo v Bangkoku vydalo na Facebooku vyhlásenie, v ktorom sa uvádza: Princíp jednej Číny je nevyvrátiteľný, čo naznačuje, že masívna online vojna nezostala bez povšimnutia čínskej vlády. Nedávne online zvuky iba odrážajú zaujatosť a neznalosť jeho tvorcu, čo v žiadnom prípade nereprezentuje stály postoj thajskej vlády ani mainstreamovú verejnú mienku thajského ľudu. Plán niektorých konkrétnych ľudí zmanipulovať problém s cieľom podnietiť a sabotovať priateľstvo medzi Číňanmi a Thajcami neuspeje, dodalo dlhé vyhlásenie.
Vydanie vyhlásenia veľvyslanectva len podnietilo online diskusiu a získalo viac ako 20 000 komentárov, pričom mnohí kritizovali a odsudzovali agendu čínskej vlády „Jedna Čína“. Postoj thajskej vlády ≠ Postoj Thajčanov, pretože táto vláda nie je zástupcom ľudu, uviedol jeden komentár na facebookovej stránke veľvyslanectva. Ďalší používateľ odpovedal na vyhlásenie: Politika jednej Číny je myšlienkou Číny. Thajci podporujú Hongkong a Taiwan ako nezávislú krajinu. Nezastrašujte Thajcov. Neplatí pre Thajcov.
Nenechajte si ujsť tieto články o koronavíruse od spoločnosti Vysvetlené sekcia:
‣ Ako koronavírus útočí, krok za krokom
‣ Maska alebo žiadna maska? Prečo sa vedenie zmenilo
‣ Mal by som mať okrem pokrývky tváre aj rukavice, keď idem von?
‣ Ako sa modely Agra, Bhilwara a Pathanamthitta Covid-19 líšia
‣ Môže koronavírus poškodiť váš mozog?
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: