Vysvetlené: Prečo musel Netflix stiahnuť plagáty francúzskeho filmu „Cuties“
Cuties s názvom Mignonnes vo Francúzsku je komediálna dráma o dospievaní, ktorú napísala a režírovala scenáristka a filmárka Maïmouna Doucouré. Prečo je to kontroverzné?

Nedávny plagát vydaný spoločnosťou Netflix na propagáciu francúzsko-senegalského filmu Miláčikovia (Mignonnes) vyvolalo masové pobúrenie, pričom tisíce ľudí obvinili online streamovaciu platformu zo sexualizácie mladých dievčat a niektorí dokonca požadovali zákaz oceňovaného filmu.
V reakcii na kritiku sa Netflix vo štvrtok ospravedlnil a oznámil, že sťahuje kontroverzné umelecké dielo, na ktorom sú mladé dievčatá oblečené v skromnom oblečení a pózujú provokatívnym spôsobom. Stránka sa však rozhodla odmietnuť film, ktorý by mal byť zverejnený online 9. septembra.
Je nám veľmi ľúto za nevhodné umelecké dielo, ktoré sme použili pre Mignonnes/Cuties. Nebolo to v poriadku, ani to nebolo predstaviteľom tohto francúzskeho filmu, ktorý získal cenu na Sundance. Teraz sme aktualizovali obrázky a popis, tweetoval streamovací gigant vo štvrtok.
Je nám veľmi ľúto za nevhodné umelecké dielo, ktoré sme použili pre Mignonnes/Cuties. Nebolo to v poriadku, ani to nebolo predstaviteľom tohto francúzskeho filmu, ktorý získal cenu na Sundance. Teraz sme aktualizovali obrázky a popis.
— Netflix (@netflix) 20. augusta 2020
Čo je Miláčikovia asi?
Miláčikovia , s názvom Roztomilé vo Francúzsku je komediálna dráma o dospievaní, ktorú napísala a režírovala scenáristka a filmárka Maïmouna Doucouré. Film je o 11-ročnom prisťahovaleckom dievčati menom Amy, ktoré sa búri proti svojej konzervatívnej senegalsko-moslimskej rodine tým, že sa pripojí k tanečnému súboru, ktorý je známy svojimi riskantnými a niekedy aj dospelými tanečnými pohybmi.
Doucouré za film získal cenu World Cinema Dramatic Directing Award, keď mal premiéru na filmovom festivale Sundance 2020 v januári. V rozhovore pre CinEurope Doucouré, ktorá má sama senegalský pôvod, povedala, že ju inšpirovalo k nakrúteniu filmu, keď videla skupinu mladých dievčat vyjsť na pódium a veľmi zmyselne tancovať, pričom mala na sebe veľmi odhaľujúce oblečenie.
Toto je predovšetkým nekompromisný portrét 11-ročného dievčaťa ponoreného do sveta, ktorý jej ukladá sériu diktátov, povedal Doucouré pre CinEurope. Bolo veľmi dôležité tieto dievčatá nesúdiť, ale predovšetkým im porozumieť, počúvať ich, dať im hlas, brať do úvahy zložitosť toho, čo prežívajú v spoločnosti, a to všetko v paralelne s ich detstvom, ktoré je tu vždy, ich imaginárnosťou, ich nevinnosťou.
Zatiaľ čo film bol uvedený do kín vo Francúzsku, celosvetovo by sa mal dostať na Netflix budúci mesiac.
Expresné vysvetlenieje teraz zapnutátelegram. Kliknite tu, aby ste sa pripojili k nášmu kanálu (@ieexplained) a buďte informovaní o najnovších
Prečo čelí Netflix odporu za propagáciu filmu?
Používatelia sociálnych médií kritizovali Netflix za propagáciu pripravovaného filmu pomocou plagátu, ktorý údajne sexualizoval mladé dievčatá. Streamovací gigant bol kritizovaný za výber tohto konkrétneho umeleckého diela na uvedenie filmu, aj keď francúzska verzia filmu použila menej kontroverzný plagát - na ktorom sú štyri mladé dievčatá, ktoré hádžu nákupné tašky do vzduchu.
je zaujímavé porovnať francúzsku verziu plagátu cuties s americkou verziou...
ako francúzska verzia má viac 'deti sa bavia!' vibrácie, zatiaľ čo americká verzia je len skurvená... hrubý.
Cítim sa ako #Netflix marketingový tím má na čo odpovedať. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 20. augusta 2020
Divadelný trailer k filmu tiež rozčúlil používateľov sociálnych sietí, z ktorých niektorí tvrdili, že to povzbudí pedofílov a predátorov. Petícia change.org, ktorá požaduje zakázanie filmu na Netflixe, doteraz získala viac ako 143 000 podpisov.
Tento film/relácia je nechutná, pretože sexualizuje jedenásťročného pre potešenie zo sledovania pedofilov a tiež negatívne ovplyvňuje naše deti! V tejto vekovej skupine nie je takýto druh obsahu potrebný, najmä keď je obchodovanie so sexom a pedofília také nekontrolovateľné! Neexistuje žiadne ospravedlnenie, toto je nebezpečný obsah, píše sa v petícii.
Netflix rly tu pokazil.
Súdiac podľa recenzií, Cuties/Mignonnes je *kritický* voči sexualizácii mladých dievčat, ale spôsob, akým to Netflix predáva, je... opak. https://t.co/TaacOxA3F9
— Gavia Baker-Whitelaw (@Hello_Tailor) 20. augusta 2020
Ospravedlnenie Netflixu „Cuties“ sa nás pokúša utešiť uistením, že film mal premiéru na „Sundance“ – naozaj by sme sa mali cítiť lepšie, keď vieme, že zábavný priemysel oslavuje takýto obsah priateľský k pedofilom?
Ja za @SpectatorUSA : https://t.co/jYbxehlwTB
— Amber Athey (@amber_athey) 21. augusta 2020
Ak obhajujete Netflix a 'Cuties', potom ste súčasťou problému. Prosím, prehodnoťte svoju morálku. pic.twitter.com/d8Y6Uux0wx
— Orb (@Orbonom) 20. augusta 2020
V traileri na Netflix #Krásky , moslimská matka zbije malé dievčatko, ktoré sa „nájde“ v erotickom tanci.
Film je pedofilnou starostlivosťou a zároveň útokom na moslimov a tradičnú morálku.
Moslimská mama je vo filme doslova obsadená ako násilníčka! pic.twitter.com/urCHGIrKix
— Cernovich (@Cernovich) 21. augusta 2020
Netflix tiež kritizoval synopsu, ktorú k filmu nahral. Zhrnutie filmu predtým znelo: Amy, 11, je fascinovaná twerkovacím tanečným tímom. V nádeji, že sa k nim pripojí, začne objavovať svoju ženskosť, vzpierajúc sa tradíciám svojej rodiny.
Ako Netflix reagoval na kritiku, ktorej čelí pre „Cuties“?
Po tom, čo čelil náporu kritiky, sa Netflix ospravedlnil za zdieľanie plagátu a tvrdil, že jeho výber umeleckého diela skreslil film. Zástupca platformy OTT pre metro.co.uk povedal: Toto nebolo presné zobrazenie filmu, takže obrázok a popis boli aktualizované.
Trochu strašidelné, ako Netflix zmenil plagát a popis ich 11-ročného filmu twerk dance crew Cuties, aby vyzeral viac prebudený. pic.twitter.com/aQAjpuyZJV
— Stephen Ford (@StephenSeanFord) 20. augusta 2020
Netflix tiež zmenil synopsu filmu na: 11-ročná Amy sa začne búriť proti tradíciám svojej konzervatívnej rodiny, keď ju očarí slobodomyseľná tanečná skupina.
Stretol sa už Netflix s flakom za sexualizáciu detí?
V roku 2018 skupina rodičov a strážca médií so sídlom v USA napísala list generálnemu riaditeľovi Netflixu Reedovi Hastingsovi, v ktorom ho vyzvali, aby okamžite odstránil argentínsky film. Túžba zo streamovacej platformy, pretože údajne zobrazovala detskú pornografiu.
Podľa skupiny Netflix preukázal bezohľadnú neúctu k miliónom rodín, ktoré udržujú vašu streamovaciu platformu pri živote a životaschopnosti, a bezohľadne uprednostňujú zisky pred akýmkoľvek zmyslom pre firemnú zodpovednosť, pokiaľ ide o potenciálne zapojenie sa do trestnej činnosti. Film údajne zobrazoval mladé dievča, ktoré onanovalo.
V tom istom roku bol streamovací gigant opäť kritizovaný inou skupinou strážcov s názvom Národné centrum pre sexuálne vykorisťovanie za reláciu s názvom Baby , ktorý údajne očaril sexuálne obchodovanie s maloletými.
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: